Careers · Reviewers
Work with us as a native-speaker reviewer.
We hire experienced native-speaker linguists with practiced expertise in civil documents from the MENA region, Horn of Africa, South Asia, Central Asia, and broader Africa. Contract roles, flexible hours, competitive rates.
Languages we're hiring for right now.
- 01Legal Arabic TranslatorView & apply
- 02Legal Farsi TranslatorView & apply
- 03Legal French TranslatorView & apply
- 04Legal Italian TranslatorView & apply
- 05Legal Urdu TranslatorView & apply
- 06Legal Kurdish TranslatorView & apply
- 07Legal Swahili TranslatorView & apply
- 08Legal Korean TranslatorView & apply
What we're looking for
- Native-speaker proficiency in at least one of our twenty source languages - including Arabic, Farsi, Dari, Pashto, Urdu, Turkish, Tigrinya, Amharic, Kurdish, Somali, Hebrew, Azerbaijani, Oromo, Bengali, Punjabi, Hindi, Tajik, Uzbek, Hausa, or Swahili
- Hands-on experience with civil status, court, academic, or medical documents from your home jurisdiction
- Comfortable working in a custom web-based review interface
- Reliable internet and a quiet workspace
What we offer
- Competitive per-translation rates with bonuses for rush and weekend work
- Flexible hours - pick up translations from a queue when you're available
- Translation memory and reference materials built into the review interface
- Direct relationship with a small operations team
- Named credit on every translation you certify
How to apply
We post individual language openings on our job board as they come up - if one matches your languages, applying there is the fastest route. Working in a language we haven't posted yet?
Email reviewers@verdacert.com with your CV, language pairs, and any document specializations. We'll respond within one business day and walk you through a short calibration exercise.