Certified translation built for Hague-accredited adoption agencies.

Intercountry adoption is the single most documentation-heavy area in family practice. A typical Hague-track case generates 40 to 80 foreign-language documents per adoptive family: foreign birth and death certificates, abandonment decrees, child's medical records, foreign court orders, biological parents' identification, social investigation reports, and the receiving country's adoption decree. Every one of these documents needs certified English translation for the USCIS file, the Form I-800 petition, the IR-3 / IR-4 consular processing, and the post-adoption state court re-adoption.

Verdacert is built for the dossier model. We handle entire case files — not document-by-document submissions — with consistent reviewer assignment across a single adoption matter. The certification statement is drafted to meet USCIS standards, the Hague Convention authentication requirements, and the state court re-adoption rules. We translate from the languages adoption agencies actually encounter: Mandarin, Korean, Bulgarian, Hungarian, Russian, Ukrainian, Polish, Lithuanian, Latvian, Romanian, Vietnamese, Indian regional languages, Ethiopian Amharic, Haitian Creole, and several Latin American Spanish dialects.

On the operations side, we work under the Intercountry Adoption Act's confidentiality framework: documents are stored encrypted, access is restricted to the named reviewer pool for the matter, and we sign confidentiality agreements consistent with the Hague Convention requirements at 22 CFR § 96.41. For agencies running steady volume, we offer per-case fixed pricing, predictable turnaround windows aligned to USCIS processing dates, and consolidated invoicing by matter and adoptive family.