How it works

Three steps, one accountable human reviewer (two on high-risk documents), and a single PDF you can hand directly to USCIS.

We've compressed the translator-marketplace experience into a fast, software-led pipeline - and then put a competent native speaker behind every translation before it ships.

How it works03 STEPS · ~5 MIN TO QUOTE

A process you can hand to USCIS without rereading the rules.

Upload, we translate, you submit. Every step is bounded by a real deadline and a named reviewer.

01

Upload your document

Drag & drop a PDF, or photograph the original with your phone. We accept PDF, Word (.docx), JPG, PNG, HEIC, and TIFF up to 25 MB.

· Instant page count & quote· Multi-document orders supported
02

We translate & certify

Our translation engine produces a first draft. A vetted native-speaker reviewer with regional expertise edits and signs the certification before release.

· Layout reproduced where the source allows· Names transliterated to your I-130 spelling
03

Download your USCIS-ready file

You receive a single PDF: original, translation, and the signed certification statement that meets 8 CFR 103.2(b)(3). Hard-copy mailing available at checkout.

· Hard-copy mailing, USPS Ground to FedEx overnight· Notarization and apostille at checkout
Under the hoodSOFTWARE + HUMANS

What our software does, and what only a human can.

We use software to do the things software is good at - page-counting, language detection, layout reproduction, draft generation - and humans for everything the certification statement is actually attesting to.

SOFTWARE HANDLES

The structured parts

  • Page count and word-count estimation
  • Source-language and dialect detection
  • Document type recognition (birth certificate, passport, etc.)
  • Layout reproduction (the translation matches the original visually)
  • First-pass AI draft using context from your existing filings
  • Translation memory across all your documents (name consistency)
  • Quality checks against known formatting rules
HUMANS HANDLE

The judgment calls

  • Final translation accuracy
  • Transliteration choices for proper nouns
  • Regional dialect and country-specific conventions
  • Cross-referencing against your other immigration documents
  • The signed certification statement
  • Communication if anything is ambiguous in the original
What you receiveSAMPLE DELIVERABLE

A single PDF, indistinguishable from documents prepared by an immigration attorney.

A certified English translation followed by a full reproduction of the original source document, with faithful transliterations and a signed certification statement that meets the federal regulation USCIS reviewers cite when rejecting translations.

Original

AR · Birth Certificate · 1 page
شهادة الميلاد
الاسم الكامليوسف عبد الرحمن خليل
الجنسذكر
تاريخ الميلاد١٩٨٧/٠٣/١٢
مكان الميلادالقاهرة، مصر
اسم الأبعبد الرحمن خليل سيد
اسم الأمسامية محمود حسن
رقم القيد
المكتب الصحيمكتب صحة الزمالك
رقم القومي
الختم الرسمي
جمهورية مصر العربية - وزارة الصحة والسكان
التوقيع: [مسجل]1987

Certified translation

EN · USCIS-ready · 1 page
Birth Certificate
Full nameYoussef Abdel Rahman Khalil
SexMale
Date of birth12 March 1987
Place of birthCairo, Egypt
Father's nameAbdel Rahman Khalil Sayed
Mother's nameSamia Mahmoud Hassan
Registry no.
Health officeZamalek Health Office
National ID
Certification statement
I, Lila Mansour, on behalf of Verdacert LLC, hereby certify that I am competent to translate from Arabic into English, that I am not a family member, friend, or business associate of any person named in the original document, and that the attached translation is, to the best of my knowledge and belief, a true, complete, and accurate translation of the original document.
Lila Mansour · Reviewer ID VC-042814 May 2026

Every translation includes a signed certification statement that meets the USCIS requirements set out in 8 CFR § 103.2(b)(3). The reviewer's name, credentials, and signature appear on every page.

8 CFR § 103.2(b)(3)
Read the full certification statement we attach to every translation
I, [Reviewer Name], on behalf of Verdacert LLC, hereby certify that I am competent to translate from [Source Language] into English, that I am not a family member, friend, or business associate of any person named in the original document, and that the attached translation is, to the best of my knowledge and belief, a true, complete, and accurate translation of the original document. The original document was reviewed in full. No content has been omitted, added, or summarized. Names, dates, and numbers have been transcribed exactly as they appear in the source, with standard transliteration applied to proper nouns where the original script does not have a one-to-one English equivalent. Reviewer signature: ____________________________ Date: ____________________ Verdacert LLC · 4112 Manor Oaks Ct, Export, PA 15632 · support@verdacert.com
Documents189 DOCUMENTS LISTED

We translate and certify any document.

These are the documents people send us most, grouped by category. Yours isn't listed? Upload it anyway - every document gets the same native-speaker review and signed certification.

189 documents

Civil & family records27

Identity & travel15

Immigration & asylum evidence14

Education16

  • Academic transcript
  • Diploma
  • Degree certificate
  • High school diploma
  • Baccalaureate certificate
  • Mark sheet
  • School report card
  • Course descriptions
  • Syllabus
  • Enrollment certificate
  • Graduation certificate
  • Provisional degree certificate
  • Letter of recommendation
  • Thesis or dissertation
  • Exam results
  • Internship certificate

Employment & professional13

  • Experience letter
  • Employment contract
  • Employment verification letter
  • Job offer letter
  • Pay stub
  • Professional license
  • Medical or nursing license
  • Résumé or CV
  • Reference letter
  • Training certificate
  • Employment record book
  • Termination or resignation letter
  • Pension or social insurance record

Legal & court23

  • Court document
  • Court judgment
  • Court order
  • Affidavit
  • Sworn declaration
  • Power of attorney
  • Contract
  • Will or testament
  • Probate documents
  • Inheritance certificate
  • Notarial deed
  • Prenuptial agreement
  • Settlement agreement
  • Complaint or petition
  • Pleadings and motions
  • Subpoena
  • Arbitration award
  • Evidence and discovery documents
  • Apostille
  • Consular legalization
  • Patent
  • Trademark registration
  • Legal correspondence

Finance & tax16

  • Bank statement
  • Bank reference letter
  • Proof of funds
  • Tax document
  • Tax return
  • Tax clearance certificate
  • Income certificate
  • Financial statement
  • Audit report
  • Loan agreement
  • Insurance policy
  • Insurance claim
  • Invoice or receipt
  • Credit report
  • Investment statement
  • Utility bill

Business & corporate20

  • Business license
  • Articles of incorporation
  • Commercial registration certificate
  • Certificate of good standing
  • Bylaws or memorandum of association
  • Shareholder agreement
  • Board resolution
  • Meeting minutes
  • Partnership agreement
  • Annual report
  • Company profile
  • Non-disclosure agreement
  • Distribution or supply agreement
  • Certificate of origin
  • Customs declaration
  • Import or export license
  • Tender documents
  • Employee handbook
  • Product manual
  • Safety data sheet

Medical & health13

  • Medical record
  • Vaccination record
  • Hospital discharge summary
  • Lab results
  • Prescription
  • Medical certificate
  • Disability assessment
  • Psychological evaluation
  • Dental records
  • Imaging report
  • Surgical report
  • Hospital birth record
  • Clinical trial documents

Property & real estate8

  • Property deed
  • Land registry extract
  • Lease or rental agreement
  • Property purchase agreement
  • Mortgage documents
  • Property valuation
  • Building permit
  • Property tax receipt

Religious records8

Vehicles & transport7

  • Vehicle registration
  • Vehicle title
  • Driving record
  • International driving permit
  • Vehicle import documents
  • Pilot license
  • Seafarer's discharge book

Personal & everyday9

  • Text messages and chat logs
  • Emails
  • Personal letter
  • Social media posts
  • Handwritten notes
  • Diary or journal
  • Web pages and screenshots
  • Certificate or award
  • Pet passport

Not on the list? We translate it all the same. Upload your document

API & integrationsREST · MCP · AI SDK

Order certified translations from your own software

Everything you can order on this site, your software can order too: a REST API with an OpenAPI spec, an MCP server for AI agents, signed certificates anyone can verify, and a free sandbox key.

103
Languages supported - Arabic, Farsi, Urdu, Pashto, Dari, and more
8 CFR § 103.2(b)(3)
The certification standard every translation is prepared to
Refund if rejected
for a translation error - see our Refund Policy
Get started

Ready to start? Upload your document for an instant quote.

Standard delivers in 48 hours; Express in 24; Rush in 14; Same-Day in 8 and 4-Hour in 4 when the clock allows. Refund or retranslation if a recipient rejects a translation for a translation error - see our Refund Policy.

Get instant quotePricing