Translations accepted by US courts.
Verdacert translations are prepared in a form U.S. state and federal courts commonly accept for civil and criminal proceedings, family court, depositions, and discovery; admissibility is always decided by the court. Where a specific jurisdiction also requires the translator’s signature to be notarized, you arrange that with a notary directly - we do not notarize.
What US courts requires of a translation.
The translation must include
- Word-for-word translation suitable for cross-examination
- Certification statement suitable for filing
- Notarization where the court requires it (arranged by you, not by us)
- Reviewer named on the certification statement
Where these translations are typically submitted
- Divorce proceedings with foreign evidence
- Custody matters with non-US documents
- Criminal cases referencing foreign records
- Personal injury matters with foreign medical records
A process you can hand to USCIS without rereading the rules.
Upload, we translate, you submit. Every step is bounded by a real deadline and a named reviewer.
Upload your document
Drag & drop a PDF, or photograph the original with your phone. We accept JPG, PNG, HEIC, PDF, and TIFF up to 25 MB.
We translate & certify
Our translation engine produces a first draft. A vetted native-speaker reviewer with regional expertise edits and signs the certification before release.
Download your USCIS-ready file
You receive a single PDF: original, translation, and the signed certification statement that meets 8 CFR 103.2(b)(3). Hard-copy mailing available at checkout.
US courts translation in your source language.
- SpanishEspañol
- Chinese (Simplified)简体中文
- Chinese (Traditional)繁體中文
- FrenchFrançais
- PortuguesePortuguês
- RussianРусский
- UkrainianУкраїнська
- VietnameseTiếng Việt
- Korean한국어
- Japanese日本語
- Tagalog (Filipino)Tagalog / Filipino
- Haitian CreoleKreyòl Ayisyen
- PolishPolski
- RomanianRomână
- GermanDeutsch
- ItalianItaliano
- Thaiภาษาไทย
- AlbanianShqip
- GreekΕλληνικά
- IndonesianBahasa Indonesia
- AfrikaansAfrikaans
- ArmenianՀայերեն
- BambaraBamanankan
- BelarusianБеларуская
- BosnianBosanski
- BulgarianБългарски
- Burmeseမြန်မာဘာသာ
- CatalanCatalà
- Chin (Hakha)Laiholh
- CroatianHrvatski
- CzechČeština
- DanishDansk
- DholuoDholuo
- DinkaThuɔŋjäŋ
- DutchNederlands
- EstonianEesti keel
- FinnishSuomi
- Fula (Pular)Pular / Pulaar / Fulfulde
- Georgianქართული
- Gujaratiગુજરાતી
- HmongHmoob
- HungarianMagyar
- IcelandicÍslenska
- IgboAsụsụ Igbo
- K'iche'K'iche'
- Kannadaಕನ್ನಡ
- Karenကညီ
- KazakhҚазақ тілі
- Khmerភាសាខ្មែរ
- KinyarwandaIkinyarwanda
- KirundiIkirundi
- KyrgyzКыргыз тили
- Laoພາສາລາວ
- LatvianLatviešu valoda
- LingalaLingála
- LithuanianLietuvių kalba
- MacedonianМакедонски
- MalayBahasa Melayu
- Malayalamമലയാളം
- MamQyol Mam
- Marathiमराठी
- MarshalleseKajin M̧ajeļ
- MongolianМонгол хэл
- MontenegrinCrnogorski / Црногорски
- Nepaliनेपाली
- NorwegianNorsk
- NuerThok Naath
- QuechuaRunasimi
- RohingyaRuáingga
- SerbianСрпски / Srpski
- Sinhalaසිංහල
- SlovakSlovenčina
- SlovenianSlovenščina
- SwedishSvenska
- Tamilதமிழ்
- Teluguతెలుగు
- Tibetanབོད་སྐད
- TurkmenTürkmen dili
- Twi (Akan)Twi / Akan
- Uyghurئۇيغۇرچە
- WolofWolof
- YorubaÈdè Yorùbá
- ZomiZopau
Documents we translate and certify
The records filed most often - each with native-speaker review and a signed certification.
Industries we serve
Volume translation programs built around each sector's compliance requirements.
Other certified-translation use cases
The same signed certification, accepted across these filing scenarios.
Guides & resources
Plain-English explainers on certification rules, filing requirements, and country conventions.
Ready to start? Upload your document for an instant quote.
Standard delivers in 48 hours; Express in 24; Rush in 14; Same-Day in 8 when the clock allows. Refund or retranslation if a recipient rejects a translation for a translation error - see our Refund Policy.