Certified translation built for hospitals, clinical research, and medical staff offices.

Healthcare and clinical research generate the most regulated translation work in any vertical. A mistranslated informed consent form is an IRB protocol violation. A misformatted credential package can stall an ECFMG application. A patient record translated by a generalist instead of a clinical reviewer can lead to a medication error. The standard is not 'accurate' - it is 'auditable, attributable, and clinically reviewed.'

Verdacert's healthcare workflow is built on that standard. Every translation is signed by a named human certifier, whose name and credentials are recorded on the certificate and on its public verification page. We preserve ICD-10 codes, drug brand vs. generic names, dosage units (mg vs. mcg, IU vs. units), lot numbers, and provider seals. The certification statement is drafted to be acceptable to IRBs, the FDA, state medical boards, and ECFMG.

On the operations side, we handle the things hospital systems and CROs actually struggle with: cross-site coordination on multi-language clinical trials, BAA execution, segregated reviewer pools for ICH-GCP work, and version-controlled translations when an IRB amendment lands mid-trial. Document handling is HIPAA-aware: encrypted storage, role-based access, audit logging, and a subprocessor list published at /legal/subprocessors.