Dari sentencia de nulidad matrimonial - traducción certificada para uso en EE. UU.
Las sentencias de nulidad matrimonial - fallos de la Rota Romana católica, decisiones de tribunales maronitas كتاب البطلان, sentencias de nulidad coptas ortodoxas, la ακυρωτική απόφαση griega ortodoxa - son resoluciones de tribunales religiosos que declaran que un matrimonio sacramental nunca fue canónicamente válido. USCIS no trata una nulidad religiosa como un divorcio civil, pero los solicitantes de visa K-1 de prometido(a) cuyo matrimonio religioso anterior fue anulado suelen presentar la sentencia de nulidad junto con el divorcio civil para explicar la cronología y cualquier rastro documental de cambio de nombre.
Un proceso que puede entregar a USCIS sin releer las reglas.
Usted sube, nosotros traducimos, usted presenta. Cada paso tiene un plazo real y un revisor con nombre y apellido.
Suba su documento
Arrastre y suelte un PDF, o tome una foto del original con su teléfono. Aceptamos JPG, PNG, HEIC, PDF y TIFF de hasta 25 MB.
Traducimos y certificamos
Nuestro motor de traducción produce un primer borrador. Un revisor hablante nativo verificado, con experiencia regional, lo edita y firma la certificación antes de la entrega.
Descargue su archivo listo para USCIS
Usted recibe un solo PDF: el original, la traducción y la declaración de certificación firmada que cumple con 8 CFR 103.2(b)(3). Notarización y copias impresas a solicitud.
El lugar donde presenta su trámite cambia el texto de la certificación. Elija el suyo.
La traducción es la misma - pero USCIS, los tribunales, las universidades y otras autoridades piden declaraciones de certificación redactadas de forma distinta. Elija la suya a continuación para ver el formato que producimos.
Otros tipos de documento en Dari que traducimos
Verdacert cubre 16 tipos de documento en Dari. Los más comunes, a continuación.
El mismo documento en otro idioma
Certificamos este documento desde todos los idiomas de origen a continuación, cada uno con revisión de un hablante nativo.
Documentos que traducimos y certificamos
Los documentos que más se presentan - cada uno con revisión de un hablante nativo y una certificación firmada.
¿Listo para comenzar? Suba su documento para una cotización al instante.
Estándar entrega en 48 horas; Exprés en 24; Urgente en 14; Mismo día en 8 cuando el reloj lo permite. Aceptada por USCIS, o le devolvemos su dinero.