Traducción certificada de declaración jurada - elija su idioma de origen.
Declaraciones bajo juramento - declaraciones juradas de patrocinio económico, declaraciones de identidad y testimonios de testigos - traducidas y certificadas para uso legal y migratorio en EE. UU.
Declaración jurada: cada campo, traducido íntegramente.
No resumimos ni omitimos nada. Los sellos, timbres y firmas se describen entre corchetes, y todo lo ilegible se marca como [ilegible] en lugar de adivinarse.
Qué abarca la traducción
- Identidad del declarante
- Declaración bajo juramento
- Firma y sello del notario
Lo que nuestros revisores verifican con cuidado
- Fórmulas de juramento religiosas frente a civiles
- Autenticación del sello notarial
Declaraciones juradas por idioma de origen.
Revisores hablantes nativos que trabajan según las convenciones documentales de su jurisdicción para cada declaración jurada.
Declaraciones juradas en más idiomas.
La misma certificación firmada, revisión por hablante nativo y entrega en 14–48 horas.
Preguntas frecuentes sobre la traducción de declaración jurada.
Si su pregunta no aparece aquí, nuestro equipo de soporte responde en menos de una hora, los 7 días de la semana, de 8 a.m. ET a 11 p.m. PT.
P.01¿Cuánto cuesta la traducción de declaración jurada?
P.02¿USCIS acepta mi traducción de declaración jurada?
P.03¿Mi declaración jurada necesita notarización para USCIS?
P.04¿Cuánto tarda la traducción?
P.05¿La traducción de mi declaración jurada incluirá todos los timbres, sellos y firmas del original?
P.06Declaración jurada: ¿qué pasa si hay partes escritas a mano o difíciles de leer?
P.07¿Desde qué idiomas traducen declaraciones juradas?
P.08¿Qué pasa si necesito una corrección después de la entrega?
Razones comunes por las que se piden traducciones certificadas
Cada traducción de Verdacert incluye una certificación firmada aceptada por estas autoridades.
Otros documentos que traducimos
Traducciones certificadas y revisadas por hablantes nativos para los documentos que más se solicitan.
Guías y recursos
Explicaciones en lenguaje sencillo sobre las reglas de certificación, los requisitos de presentación y las convenciones de cada país.
Cuando el trámite pide más
El sello de un notario, un plazo más corto o una traducción para un tribunal: cada uno tiene su página con lo que incluye y lo que cuesta.
¿Listo para comenzar? Suba su documento para una cotización al instante.
Estándar entrega en 48 horas; Exprés en 24; Urgente en 14; Mismo día en 8 y el nivel de 4 horas en 4, cuando el reloj lo permite. Reembolso o nueva traducción si un destinatario rechaza una traducción por un error de traducción - consulte nuestra Política de reembolso.
