Subencargados del tratamiento
Esta traducción se ofrece solo por conveniencia. La versión en inglés es la jurídicamente vinculante.
Verdacert LLC utiliza los proveedores de servicios que figuran a continuación para operar los Servicios. Cada uno está sujeto a un acuerdo escrito que lo limita a nuestras instrucciones, exige salvaguardas adecuadas y le prohíbe usar contenido de clientes para entrenar modelos de inteligencia artificial. Esta lista forma parte de nuestra Política de Privacidad (Sección 4) y de los Términos de Servicio (Sección 11), y es la lista vigente para cualquier Acuerdo de Tratamiento de Datos o Acuerdo de Socio Comercial que firmemos.
| Proveedor | Finalidad | Ubicación del tratamiento | Datos que recibe |
|---|---|---|---|
| Vercel, Inc. | Application hosting, serverless compute, web analytics (cookieless) | United States | All application data in transit; page URLs |
| Neon, Inc. | Primary database (Postgres) | United Kingdom (AWS eu-west-2, London) | Account, order, translation text, certificate and log records |
| Cloudflare, Inc. (R2) | Document object storage and content delivery | Global network; objects stored in Cloudflare's R2 storage | Uploaded source documents, draft and certified PDFs, firm logos |
| Stripe, Inc. | Payments, invoicing, sales-tax calculation, fraud prevention | United States | Name, email, phone, billing and shipping address, payment method (never stored by us) |
| Resend, Inc. | Transactional and account email delivery | United States | Email address, name, order metadata in messages |
| Anthropic, PBC | AI translation drafting, extraction and review support | United States | Document images and text; no training on customer content (contractual) |
| OpenAI, L.L.C. | Embeddings and independent cross-checks of draft translations | United States | Extracted document text and draft translations; no training on customer content (contractual) |
| Microsoft Corporation (Azure AI Document Intelligence) | Page-layout analysis for layout-preserving certificates (optional) | United States (Azure region configured per deployment) | Document images |
| Google LLC (Google Tag Manager, Google Analytics 4, Google Ads) | Website analytics and advertising conversion measurement, subject to your cookie choices | United States | Pseudonymous usage data; no document content, no names or email addresses |
| Landearly | Applicant tracking for job applications (careers pages) | United States | Job-application data you submit on the job board |
Última actualización: 2026-09-14
Revisores humanos
Las traducciones certificadas son revisadas y firmadas por revisores humanos individuales contratados por Verdacert bajo obligaciones de confidencialidad por escrito. Los revisores trabajan dentro de nuestra plataforma, ven solo los documentos que están calificados para revisar y en los que trabajan, y no se enumeran individualmente aquí.
Cambios en esta lista
Actualizamos esta página antes de que un nuevo subencargado comience a tratar datos de clientes y cambiamos la fecha indicada arriba. Los clientes empresariales con un DPA firmado reciben una notificación por correo electrónico al menos 30 días antes de que se añada un nuevo subencargado y pueden oponerse según lo previsto en ese acuerdo.
Preguntas sobre un proveedor de esta lista: escriba a privacy@verdacert.com.