Traducción certificada, en una sola llamada a la API.

Cotice un trabajo

curl -X POST https://verdacert.com/api/v1/quote \
  -H "Authorization: Bearer $VERDACERT_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "sourceLanguage": "ar",
    "useCase": "uscis",
    "documentType": "birth_certificate",
    "pageCount": 2,
    "speedTier": "express",
    "productLine": "review_and_certify"
  }'

Devuelve un quoteId (TTL de 24 h), totalCents, un tiempo de entrega prometido y un desglose completo - tarifa base por página, recargos por idiomas especializados y documentos complejos, y complementos. Gratuito y almacenable en caché.

Envíe el pedido

curl -X POST https://verdacert.com/api/v1/submit \
  -H "Authorization: Bearer $VERDACERT_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "quoteId": "qt_01HZ...",
    "idempotencyKey": "<uuid>",
    "echoedInput": { "sourceLanguage": "ar", "useCase": "uscis",
                     "pageCount": 2, "speedTier": "express" },
    "documents": [{ "url": "https://you.app/src.pdf" }],
    "draftTranslation": { "url": "https://you.app/draft.pdf" },
    "webhookUrl": "https://you.app/wh"
  }'

Devuelva la entrada de la cotización tal cual, adjunte las URL de los documentos de origen (más un borrador de IA para el nivel de Revisión y Certificación). Idempotente según idempotencyKey - reintente con seguridad. Devuelve un jobId; un webhook firmado se dispara en cada cambio de estado.

Obtenga el resultado

{
  "jobId": "job_01HZ...",
  "orderNumber": "VC-2026-0042",
  "artifacts": [
    { "kind": "certified_pdf", "url": "https://..." }
  ],
  "certification": {
    "certificateId": "cert_...",
    "publicVerifyUrl": "https://verdacert.com/verify/...",
    "jws": "eyJhbGci...",
    "issuedAt": "2026-05-22T14:22:09Z"
  }
}

Consulte GET /api/v1/status/{jobId} hasta que el trabajo esté ready, y luego descargue el PDF certificado junto con un recibo JWS que cualquiera puede verificar sin conexión contra nuestro JWKS público. La URL de verificación funciona para usuarios finales sin cuenta de Verdacert.

HTTP simple

Autenticación con token Bearer, JSON de entrada / JSON de salida, multipart para subir archivos. Entregue la especificación OpenAPI 3.1 a Stainless, Speakeasy o Postman para obtener un SDK tipado en cualquier lenguaje.

Model Context Protocol

Servidor MCP con Streamable HTTP en /api/mcp. Siete herramientas - capabilities, quote, submit, get_status, get_result, refund, verify_certificate - aparecen de forma nativa en Claude Desktop, Cursor y cualquier cliente MCP.

Herramientas del Vercel AI SDK

Exportaciones de herramientas tipadas listas para usar con generateText, streamText y las primitivas del bucle de agente. ~150 líneas de TypeScript, sin ningún paquete adicional que instalar.

Envíos idempotentes

Cada endpoint que cambia el estado acepta un Idempotency-Key. Reintente con seguridad tras un corte de red - los duplicados se resuelven al pedido original, sin cobros dobles.

Webhooks firmados

Los eventos del ciclo de vida del pedido se envían por POST a su URL de callback con un encabezado de firma HMAC-SHA256 y una marca de tiempo de protección contra repetición. Fragmentos de verificación en TS / Python / Go en la documentación.

Recibos JWS con Ed25519

Cada pedido completado devuelve un recibo JWS firmado que el destinatario puede verificar sin conexión contra /.well-known/jwks.json. Sin necesidad de volver a llamar a Verdacert.

Paridad del sandbox

Las claves sandbox ejercitan la máquina de estados completa - cotización, envío, disparo de webhooks, emisión de certificados - sin facturación. La misma forma que producción, con un revisor respaldado por datos de prueba.

Códigos de error estables

Sobre de error JSON documentado con un campo type estable, un código de error legible por máquina y un mensaje para humanos. Sin errores 500 sorpresa; cada categoría de error tiene una política de reintentos documentada.

OpenAPI 3.1 como fuente de verdad

La especificación en /api/v1/openapi.yaml impulsa la referencia REST, la lista de herramientas MCP, las exportaciones del AI SDK y nuestro verificador de tipos interno. Una sola fuente, tres transportes.

Desde cero

Entra el documento de origen, sale el PDF certificado. Cada paso lo hacemos nosotros - el mismo SKU que un bufete de abogados pide directamente. Tiempo de entrega de 14–48 horas, con opción urgente disponible.

Su borrador, nuestra firma

Envíe su borrador generado por IA junto con el documento de origen. Un revisor con credenciales compara, edita donde hace falta y firma la certificación. La misma aceptación legal, ~50% del precio, ~3× más rápido.

Tecnología de inmigración

Creadores de paquetes I-130, I-589 y N-400. La traducción certificada está en la ruta crítica de cada trámite; nuestra API elimina de la suya el paso manual de coordinación de revisores.

Tecnología legal y plataformas judiciales

Pruebas, contratos y sentencias en idiomas extranjeros. Nivel de complejidad más alto; los precios de idiomas especializados aparecen en la API de cotización.

Tecnología educativa y admisiones

Traducción de certificados de estudios y diplomas para aspirantes universitarios. Demanda estacional de alto volumen; la participación en ingresos escala con usted.

RR. HH. y movilidad global

Cartas de empleo, documentos de residencia y registros de calificaciones como parte de flujos de incorporación transfronterizos. Volumen masivo con márgenes predecibles.

Plataformas clínicas y médicas

Expedientes médicos extranjeros, certificados de vacunación y formularios de consentimiento. Un equipo de revisores con experiencia en el área de salud, con el mismo estándar de certificación.

Agentes de IA y copilotos verticales

Conecte el servidor MCP a la lista de herramientas de su agente. Los usuarios que de vez en cuando necesitan una traducción certificada ahora la tienen - y usted gana participación en ingresos sin construir el back end.