Canarés · ಕನ್ನಡ

Traducción certificada de Canarés para trámites en EE. UU.

El canarés (kannada) es el idioma oficial del estado indio de Karnataka. Verdacert traduce actas de nacimiento y defunción en canarés, certificados de calificaciones SSLC y expedientes escolares, certificados de registro de matrimonio, registros de tierras (extractos RTC), declaraciones juradas y resoluciones judiciales para trámites de inmigración, basados en la familia y de evaluación de credenciales en EE. UU.

Cotización instantánea1 página · Documento estándar
$22,95Estándar, en 48 horas
Revisión por un hablante nativo en cada traducción. Aceptación de USCIS garantizada o le devolvemos su dinero (se aplican condiciones - consulte nuestra Política de reembolso). Se entrega en un solo PDF con declaración de certificación firmada.
Estándar
48 horas
$22,95
Exprés
24 horas
$23,95
Urgente
14 horas
$38,99
Mismo día*
8 horas
$89,99
4 horas*
4 horas
$169,99
El precio final depende del número de páginas y de su complejidad. No se cobra nada hasta que usted confirme. * Mismo día y 4 horas son de mejor esfuerzo: confirmamos el plazo antes de empezar y, si no lo cumplimos, reembolsamos el pedido completo.
Canarés - preciosPOR PÁGINA · USD

Traducción certificada de Canarés, con precios claros por adelantado.

Tarifas por página de Canarés → inglés. Todas las modalidades incluyen el certificado de exactitud firmado que aceptan USCIS, los tribunales de EE. UU., las universidades y los empleadores. Entrega en horas corridas - noches y fines de semana incluidos.

Estándar
entrega en 48 horas
desde
$22,95/página
  • Certificación en el formato de 8 CFR § 103.2(b)(3)
  • Revisor hablante nativo
  • Recibo verificable mediante JWS
Exprés
entrega en 24 horas
desde
$23,95/página
  • Entrega 24/7, sin trucos de días hábiles
  • El mismo certificado y la misma aceptación
  • La modalidad más común para plazos de presentación
Urgente
entrega en 14 horas
desde
$38,99/página
  • Para plazos menores de 24 horas
  • Fila prioritaria, los 7 días de la semana
  • El mismo certificado y la misma aceptación
Mismo día
entrega en 8 horas*
desde
$89,99/página
  • Traductor y revisor asignados al recibir el documento
  • Mejor esfuerzo, sin garantía*
  • Reembolso completo si no cumplimos el plazo
4 horas
entrega en 4 horas*
desde
$169,99/página
  • Primero en la fila de revisión, por delante de todas las demás modalidades
  • Mejor esfuerzo, sin garantía*
  • Reembolso completo si no cumplimos el plazo

* Que el plazo de las modalidades Mismo día y 4 horas sea viable depende de cuándo nos llegue su documento y de su extensión, por eso lo confirmamos antes de comenzar el trabajo. Si no podemos entregar a tiempo, el pedido se reembolsa por completo.

Los tipos de documento complejos (documentos judiciales, expedientes médicos, declaraciones de impuestos, contratos, poderes notariales, sentencias de adopción) suman un recargo fijo de $10 por página. Los servicios adicionales (envío de copia impresa, copias certificadas extra) tienen su precio fijado por adelantado al pagar - sin cargos ocultos.

Cómo funciona03 PASOS · COTIZACIÓN EN ~5 MIN

Un proceso que puede entregar a USCIS sin releer las reglas.

Usted sube, nosotros traducimos, usted presenta. Cada paso tiene un plazo real y un revisor con nombre y apellido.

01

Suba su documento

Arrastre y suelte un PDF, o tome una foto del original con su teléfono. Aceptamos PDF, Word (.docx), JPG, PNG, HEIC y TIFF de hasta 25 MB.

· Conteo de páginas y cotización al instante· Se admiten pedidos de varios documentos
02

Traducimos y certificamos

Nuestro motor de traducción produce un primer borrador. Un revisor hablante nativo verificado, con experiencia regional, lo edita y firma la certificación antes de la entrega.

· Formato reproducido en la medida en que el original lo permite· Nombres transliterados según la ortografía de su I-130
03

Descargue su archivo listo para USCIS

Usted recibe un solo PDF: el original, la traducción y la declaración de certificación firmada que cumple con 8 CFR 103.2(b)(3). Envío de copia impresa disponible al pagar.

· Envío de copia impresa, de USPS Ground a FedEx al día siguiente· Notarización y apostilla al pagar
Documentos que traducimosCUALQUIER DOCUMENTO

Traducimos cualquier documento en canarés. Estos son los más frecuentes.

Cada uno tiene su guía con los requisitos de su caso y una cotización al instante. ¿No ve el suyo? Súbalo de todos modos: cada documento recibe la misma revisión y la misma certificación firmada.

Acta de nacimiento
Las actas de nacimiento son el documento civil que más se presenta en los trámites de inmigración de EE. UU. USCIS exige una…
COMMON · ~1 PÁGINA
Acta de matrimonio
Las actas de matrimonio son fundamentales en las peticiones I-130 de cónyuge, las visas K-1 de prometido(a) y los trámites de…
COMMON · ~1 PÁGINA
Sentencia de divorcio
Las sentencias de divorcio se exigen en toda petición por un segundo matrimonio, solicitud de cambio de nombre o trámite de…
COMMON · ~2 PÁGINAS
Acta de defunción
Las actas de defunción se presentan en peticiones de viudez, en casos de asilo que hacen referencia a familiares fallecidos y en…
COMMON · ~1 PÁGINA
Pasaporte
Traducción de las páginas de pasaportes extranjeros - datos biográficos, páginas de visas, sellos de entrada - para trámites ante…
COMMON · ~2 PÁGINAS
Tarjeta de identidad nacional
Traducción de tarjetas de identidad nacional (por ejemplo, el documento nacional de identidad egipcio, la tarjeta NADRA…
COMMON · ~1 PÁGINA
Licencia de conducir
Traducción de licencias de conducir para canjes ante los DMV estatales, documentación de identidad y evidencia de apoyo en casos…
COMMON · ~1 PÁGINA
Certificado de estudios
Traducción de certificados de estudios de universidades y escuelas secundarias extranjeras para admisiones universitarias en EE…
COMMON · ~4 PÁGINAS
Diploma
Traducción de diplomas y títulos académicos para admisiones en EE. UU., juntas de licencias y evaluaciones de credenciales.
COMMON · ~1 PÁGINA
Certificado de antecedentes penales
Certificados de antecedentes penales y de buena conducta exigidos para el ajuste de estatus I-485, las solicitudes de visa K-1 y…
COMMON · ~1 PÁGINA
Expediente médico
Expedientes médicos de pacientes, historiales de vacunación, documentación de recetas y correspondencia de seguros para…
COMPLEX · ~6 PÁGINAS
Documento judicial
Documentos judiciales civiles y penales - sentencias, autos, deposiciones, pruebas - para litigios en EE. UU., casos de asilo y…
COMPLEX · ~3 PÁGINAS
Contrato
Traducción de contratos comerciales y personales - laborales, inmobiliarios, de servicios - para procesos legales en EE. UU. y…
COMPLEX · ~4 PÁGINAS
Declaración jurada
Declaraciones bajo juramento - declaraciones juradas de patrocinio económico, declaraciones de identidad y testimonios de…
COMPLEX · ~2 PÁGINAS
Estado de cuenta bancario
Estados de cuenta bancarios como evidencia financiera para las declaraciones juradas de patrocinio económico I-864, solicitudes…
COMMON · ~3 PÁGINAS
Documento fiscal
Declaraciones de impuestos extranjeras, certificados de cumplimiento fiscal y correspondencia de autoridades tributarias para…
COMPLEX · ~3 PÁGINAS
Licencia comercial
Documentos de registro de empresas extranjeras para visas de inversionista E-2, trámites EB-5 y evidencia de inmigración…
COMPLEX · ~2 PÁGINAS
Poder notarial
Poderes notariales - incluidos los equivalentes migratorios del formulario G-28 - para representación legal en EE. UU. y asuntos…
COMPLEX · ~2 PÁGINAS
Documentos de adopción
Sentencias de adopción extranjeras, documentos de kafala y órdenes de tutela para asuntos migratorios y de tribunales de familia…
COMPLEX · ~3 PÁGINAS
Certificado de bautismo
Los certificados de bautismo (fe de bautismo) se presentan ante USCIS, los tribunales de EE. UU. y los tribunales católicos y…
COMMON · ~1 PÁGINA
Registro familiar
Los registros familiares son el registro consolidado del estado civil que muchos países de la región MENA (Medio Oriente y Norte…
COMMON · ~3 PÁGINAS
Certificado de soltería
Los certificados de soltería - también llamados certificados de no impedimento para contraer matrimonio, شهادة العزوبية…
COMMON · ~1 PÁGINA
Certificado de residencia
Los certificados de residencia - شهادة الإقامة, certificat de résidence, yerleşim yeri belgesi - establecen dónde vive legalmente…
COMMON · ~1 PÁGINA
Certificado de ciudadanía
Los certificados de nacionalidad - شهادة الجنسية, certificat de nationalité, vatandaşlık belgesi - establecen la ciudadanía del…
COMMON · ~1 PÁGINA
Constancia de servicio militar
Las constancias de servicio militar - شهادة الخدمة العسكرية, askerlik durum belgesi, کارت پایان خدمت - documentan el cumplimiento…
COMMON · ~1 PÁGINA
Sentencia de nulidad matrimonial
Las sentencias de nulidad matrimonial - fallos de la Rota Romana católica, decisiones de tribunales maronitas كتاب البطلان…
COMPLEX · ~4 PÁGINAS
Certificado de confirmación
Los certificados de confirmación - y los estrechamente relacionados certificados de primera comunión y de crismación - registran…
COMMON · ~1 PÁGINA
Contrato de matrimonio nikah
Los contratos de matrimonio nikah - عقد الزواج, عقد النكاح, کابین‌نامه - son los instrumentos matrimoniales de derecho religioso…
COMPLEX · ~2 PÁGINAS
Descripciones de cursos
Las descripciones de cursos - programas de estudio, temarios y desgloses de horas crédito - son exigidas de forma rutinaria por…
COMPLEX · ~15 PÁGINAS
Licencia profesional
Las licencias profesionales - médicas, jurídicas, de ingeniería, de farmacia, docentes, contables - expedidas por colegios…
COMPLEX · ~2 PÁGINAS
Carta de experiencia laboral
Las cartas de experiencia laboral - cartas de verificación de empleo expedidas por el departamento de recursos humanos del…
COMMON · ~2 PÁGINAS
Escritura de propiedad
Las escrituras de propiedad - tapu (turco), طابو, سند ملکیت, kushan - establecen la titularidad de bienes inmuebles y se traducen…
COMPLEX · ~4 PÁGINAS
Talón de pago
Los talones de pago y certificados de salario - شهادة راتب, paycheck stubs, maaş bordrosu - documentan el ingreso percibido…
COMMON · ~2 PÁGINAS
Acta constitutiva
Las actas constitutivas - y los estrechamente relacionados extractos del registro mercantil, عقد التأسيس, شرکت‌نامه, ticaret…
COMPLEX · ~6 PÁGINAS
Orden de arresto
Las órdenes de arresto - y las estrechamente relacionadas citaciones, pliegos de cargos y órdenes judiciales emitidas por…
COMPLEX · ~2 PÁGINAS
Informe médico forense
Los informes médicos forenses - incluidas las evaluaciones conforme al Protocolo de Estambul para la documentación médico-legal…
COMPLEX · ~8 PÁGINAS
Artículo de prensa
Los artículos de prensa - notas de periódicos, revistas y publicaciones digitales que nombran o muestran al solicitante de asilo…
COMPLEX · ~2 PÁGINAS
Certificado de refugiado del ACNUR
Los certificados de refugiado del ACNUR - documentos de registro, certificados de solicitante de asilo y determinaciones de la…
COMMON · ~2 PÁGINAS
Dialectos y convencionesESPECIALIZACIÓN REGIONAL

Revisores calibrados al canarés que usted realmente tiene.

DIALECTOS

Variantes de canarés admitidas

  • Canarés estándar - Mysuru y Bengaluru, base de los documentos oficiales
  • Variedades del norte de Karnataka y de la costa - vocabulario regional en registros locales
CONVENCIONES DOCUMENTALES

Lo que nuestros revisores saben sobre sus documentos

El canarés se escribe con su propia escritura, de izquierda a derecha, y usa numerales canareses que Verdacert transcribe a cifras occidentales. Muchos documentos de Karnataka son bilingües canarés/inglés, y el certificado SSLC se usa mucho como prueba de la fecha de nacimiento. Los nombres canareses suelen usar iniciales de una aldea y del nombre del padre antes del nombre de pila (H. D. Kumar), sin apellido familiar; Verdacert desarrolla las iniciales cuando los documentos lo permiten y explica la convención para la alineación con los formularios de USCIS. Las fechas siguen el orden día-mes-año.

Países de origen comunes: India.

Casos de usoDÓNDE SE ACEPTA

Razones comunes por las que se piden traducciones certificadas

Cada traducción de Verdacert incluye una certificación firmada aceptada por estas autoridades.

103
Idiomas disponibles - español, portugués, francés, árabe, farsi y más de 100
8 CFR § 103.2(b)(3)
La norma de certificación con la que se prepara cada traducción
Reembolso si es rechazada
por un error de traducción - consulte nuestra Política de reembolso
Comenzar

¿Listo para comenzar? Suba su documento para una cotización al instante.

Estándar entrega en 48 horas; Exprés en 24; Urgente en 14; Mismo día en 8 y el nivel de 4 horas en 4, cuando el reloj lo permite. Reembolso o nueva traducción si un destinatario rechaza una traducción por un error de traducción - consulte nuestra Política de reembolso.

Cotización instantáneaPrecios