Traducción certificada en 24 horas, o antes.
Exprés entrega en 24 horas y Urgente en 14, día y noche, fines de semana incluidos. Para plazos más ajustados, Mismo día apunta a 8 horas y 4 horas a 4: los dos con el mejor esfuerzo, y con reembolso completo si no llegamos a tiempo.
Cada velocidad, y lo que cuesta
La misma traducción certificada a cualquier velocidad. Una velocidad mayor pone su pedido al principio de la cola de revisión; un revisor humano la revisa y la certifica igual.
| Velocidad | Entrega en | Por página | Documentos legales y complejos |
|---|---|---|---|
| Estándar | 48 horas | $22,95/página | $32,95/página |
| Exprés | 24 horas | $23,95/página | $33,95/página |
| Urgente | 14 horas | $38,99/página | $48,99/página |
| Mismo día* | 8 horas | $89,99/página | $99,99/página |
| 4 horas* | 4 horas | $169,99/página | $179,99/página |
* Mismo día y 4 horas son servicios de mejor esfuerzo, no una garantía. Las ventanas de 8 y 4 horas dependen de la hora en que su archivo nos llegue y de su longitud, así que confirmamos la viabilidad antes de comenzar el trabajo. Si no podemos entregar dentro de la ventana, usted recibe un reembolso completo.
Estándar, Exprés y Urgente están garantizadas. Si no cumplimos una, lo pasamos a la siguiente velocidad sin costo, le acreditamos la diferencia o le reembolsamos el recargo por velocidad, según nuestra Política de reembolso.
Los pedidos de 8 páginas o más reciben un descuento: 5% desde 8 páginas, 10% desde 12 y 15% desde 20.
Cómo corre el plazo
- Empieza cuando paga. Suba el documento, vea el precio y pague, y empieza el plazo de entrega. Sin cuenta, llamadas ni solicitudes de cotización antes.
- Las noches y los fines de semana cuentan. Exprés y Urgente funcionan día y noche, todos los días de la semana. Se asigna un revisor prioritario en cuanto se hace el pedido.
- Mismo día y 4 horas se confirman primero. Comprobamos que el plazo es posible para sus documentos antes de empezar, y reembolsamos todo el pedido si no llegamos.
- Termina con el PDF. El plazo cubre el PDF certificado, que le enviamos por correo electrónico y que aparece en la página de su pedido. Una copia impresa por correo o una copia notarizada llegan después.
Los plazos para los que son estas velocidades
- Una respuesta a una Solicitud de Evidencia (RFE) o a un NOID de USCIS
- Una entrevista de residencia o de ciudadanía esta semana
- Una audiencia judicial o una fecha límite de presentación
- Una cita en un consulado o una embajada
- Una fecha límite de una universidad, una junta de licencias o un empleador
- Una cita en el DMV con una licencia de conducir extranjera
Cómo hacer que llegue a tiempo
- ¿Presenta en línea? Suba el PDF certificado en cuanto llegue. La presentación en línea de USCIS lo acepta tal cual.
- ¿Necesita papel? Agregue una copia impresa firmada y elija Priority Mail Express o FedEx Standard Overnight al pagar. El franqueo aparece antes de pagar.
- ¿Necesita notarización? La notarización agrega unos tres días hábiles después del PDF certificado. Si su plazo vence antes, pregunte a la oficina si le sirve una traducción certificada: USCIS, por ejemplo, no exige notarización.
- Que empiece rápido. Suba un escaneo claro de cada página, por ambos lados donde haya algo impreso, y escriba los nombres en el formulario de pedido, para que nada quede esperando una respuesta suya.
Traducción urgente: preguntas frecuentes
Q.01¿Puedo obtener una traducción certificada en 24 horas?
Q.02¿Pueden traducir un documento el mismo día?
Q.03¿Trabajan de noche y los fines de semana?
Q.04¿USCIS acepta una traducción hecha con prisa?
Q.05¿Qué pasa si no cumplen el plazo?
Q.06¿Cuándo empieza a correr el plazo?
Q.07¿Qué tan rápido puedo obtener una traducción notarizada?
Adónde ir después
Otros servicios, las páginas en las que se basan las reglas de arriba y las guías que las explican.
¿Listo para comenzar? Suba su documento para una cotización al instante.
Estándar entrega en 48 horas; Exprés en 24; Urgente en 14; Mismo día en 8 y el nivel de 4 horas en 4, cuando el reloj lo permite. Reembolso o nueva traducción si un destinatario rechaza una traducción por un error de traducción - consulte nuestra Política de reembolso.