Tibetan medical forensic report translation, certified for US use.
Medical forensic reports - including evaluations following the Istanbul Protocol for the medico-legal documentation of torture - are submitted in I-589 asylum cases, Convention Against Torture claims, U-visa applications, and federal habeas filings. Verdacert translates these reports with the medical-terminology accuracy that asylum officers and Immigration Judges expect, preserving the examining clinician's credentials, dates of examination, and clinical findings without editorial summary.
A process you can hand to USCIS without rereading the rules.
Upload, we translate, you submit. Every step is bounded by a real deadline and a named reviewer.
Upload your document
Drag & drop a PDF, or photograph the original with your phone. We accept JPG, PNG, HEIC, PDF, and TIFF up to 25 MB.
We translate & certify
Our translation engine produces a first draft. A vetted native-speaker reviewer with regional expertise edits and signs the certification before release.
Download your USCIS-ready file
You receive a single PDF: original, translation, and the signed certification statement that meets 8 CFR 103.2(b)(3). Hard-copy mailing available at checkout.
Where you're filing changes the certification language. Pick yours.
The translation is the same - but USCIS, courts, universities, and other authorities want certification statements worded differently. Pick yours below to see the format we produce.
Other Tibetan document types we translate
Verdacert covers 9 document types in Tibetan. Common ones below.
The same document in another language
We certify this record from every source language below, each reviewed by a native speaker.
Documents we translate and certify
The records filed most often - each with native-speaker review and a signed certification.
Ready to start? Upload your document for an instant quote.
Standard delivers in 48 hours; Express in 24; Rush in 14; Same-Day in 8 when the clock allows. Refund or retranslation if a recipient rejects a translation for a translation error - see our Refund Policy.