ترجمات مقبولة لدى الطبية.
يطلب مقدّمو الرعاية الصحية وشركات التأمين في الولايات المتحدة بصورة معتادة ترجمات معتمدة لسجلات المرضى وسجلات التطعيم ووثائق الوصفات الطبية. تتولى Verdacert التعامل مع هذه الوثائق بسرية مراعية لمعيار HIPAA.
ما الذي تشترطه الطبية في الترجمة.
يجب أن تتضمّن الترجمة
- دقة المصطلحات الطبية مع الإشارة إلى ترميز ICD حيثما وُجد
- معالجة الوثائق بما يراعي معيار HIPAA
- الحفاظ على مُعرِّف اللقاح ورقم التشغيلة
- وصف أختام مقدّم الخدمة وتواقيعه بأمانة
أين تُقدَّم هذه الترجمات عادةً
- سجلات المرضى لمواصلة الرعاية
- سجلات التطعيم للالتحاق بالمدارس
- وثائق الوصفات الطبية لصرفها من الصيدلية
- مراسلات التأمين
إجراء يمكنك تسليمه إلى USCIS دون قراءة القوانين مرة أخرى.
ارفع، نحن نترجم، أنت تقدّم. كل خطوة محدّدة بموعد نهائي حقيقي ومراجع باسمه.
ارفع وثيقتك
اسحب وأفلت ملف PDF، أو صوّر الأصل بهاتفك. نقبل JPG وPNG وHEIC وPDF وTIFF حتى 25 ميغابايت.
نُترجم ونُصدِّق
محرّكنا يُنتج مسودة أولى. مراجع معتمد من متحدثي اللغة الأصليين ذو خبرة إقليمية يحرّر ويوقّع شهادة الاعتماد قبل الإصدار.
حمّل الملف الجاهز لـ USCIS
تتلقى ملف PDF واحدًا يحتوي على: الأصل، الترجمة، وبيان الاعتماد الموقَّع المستوفي للمادة 8 CFR 103.2(b)(3). إرسال نسخة ورقية متاح عند الدفع.
الطبية بلغتك المصدرية.
المستندات التي نترجمها ونعتمدها
أكثر المستندات تقديمًا - كل منها بمراجعة من متحدث أصلي للغة وشهادة موقّعة.
القطاعات التي نخدمها
برامج ترجمة بالجملة مصمّمة وفق متطلبات الامتثال في كل قطاع.
حالات استخدام أخرى للترجمة المعتمدة
الشهادة الموقّعة نفسها، مقبولة في سيناريوهات التقديم هذه.
أدلّة وموارد
شروحات واضحة حول قواعد الاعتماد ومتطلبات التقديم وأعراف كل دولة.
مستعد للبدء؟ ارفع وثيقتك للحصول على عرض سعر فوري.
القياسي 48 ساعة؛ السريع 24 ساعة؛ العاجل 14 ساعة؛ ونفس اليوم خلال 8 ساعات متى سمح الوقت. استرداد أو إعادة ترجمة إذا رفضت الجهة المستلمة الترجمة بسبب خطأ في الترجمة - راجع سياسة الاسترداد.