عائلتان من الخدمات، بأسعار واضحة، وتُدفع مسبقًا.
الترجمة المعتمدة للمعاملات التي تتطلب شهادة اعتماد موقّعة - بسعر لكل صفحة، ابتداءً من 23 دولارًا - أو 11.95 دولارًا عندما تقدّم مسودتك الخاصة للمراجعة والاعتماد. ترجمة الأعمال للأعمال اليومية غير المعتمدة - بسعر لكل كلمة، ابتداءً من 0.07 دولار. كلاهما بعرض سعر خلال ثوانٍ ويُدفع قبل أن نبدأ.
اطّلع على الأسعار بصيغة مقروءة آليًا (لوكلاء الذكاء الاصطناعي)
تسعير بالصفحة. عرض سعر في ثوانٍ. الدفع قبل البدء.
ينافسونا يخفون أسعارهم خلف نماذج عروض. نحن لا. ارفع وثيقتك لترى السعر الدقيق؛ السعر للصفحة أدناه هو ما ستدفعه فعلًا.
- مراجعة من متحدث أصلي
- بيان اعتماد موقَّع
- تسليم رقمي بصيغة PDF
- تعديلات بسيطة مجانية لمدة 90 يومًا
- كل ميزات الباقة القياسية
- أولوية في تعيين المراجع
- تسليم خلال 24 ساعة حتى في عطلات نهاية الأسبوع
- تحديثات الحالة بالبريد الإلكتروني في كل خطوة
- كل ميزات الباقة السريعة
- أولوية قصوى في قائمة الانتظار، على مدار الساعة
- تسليم خلال 14 ساعة على مدار 24/7
- كل ميزات الباقة العاجلة
- تعيين مترجم ومراجع فور الاستلام
- تسليم خلال 8 ساعات، رهنًا بالتأكيد*
- استرداد كامل للمبلغ إذا تجاوزنا المهلة
* باقة نفس اليوم تُنفَّذ ببذل أقصى جهد وليست ضمانًا. مهلة الـ8 ساعات تعتمد على وقت وصول ملفك وطوله، لذلك نؤكد إمكانية التنفيذ قبل بدء العمل. وإذا لم نتمكن من التسليم ضمن المهلة، تُسترد أموالك بالكامل.
السعر النهائي يعتمد على نوع الوثيقة وطولها وتعقيدها. إرسال نسخة ورقية (+$14.95 USPS Priority) متاح عند الدفع. التوثيق العدلي وتنسيق الأبوستيل قادمان قريبًا - راسلنا إذا كنت بحاجة إلى أيٍّ منهما في هذه الأثناء. اللغات التخصصية +50% وأنواع المستندات المعقدة +10$ للصفحة - ويظهر كلاهما في عرض السعر قبل الدفع.
قائمة الأسعار الكاملةترجمة الأعمال، بسعر لكل كلمة.
للأعمال اليومية التي لا تحتاج إلى شهادة اعتماد موقّعة - المحتوى التسويقي، والمستندات الداخلية، والعقود قيد المراجعة، ورسائل البريد الإلكتروني. ثلاثة مستويات، تختلف في السعر والتشغيل بحسب حجم التدخل البشري الذي تتطلبه.
ترجمة فورية بالذكاء الاصطناعي
الصق النص أو ارفع ملفًا، وشاهد السعر مباشرةً، وادفع، واحصل على ترجمة مدعومة بـ Claude خلال ثوانٍ. بلا مراجعة بشرية.
ذكاء اصطناعي + مراجعة بشرية
يُنتج Claude المسودة الأولى؛ ثم يراجعها محرر بشري ويصحّحها مقابل النص الأصلي. المستوى الأوسط المعتمد في الصناعة - معظم وفورات تكلفة الذكاء الاصطناعي، ومعظم جودة الترجمة البشرية الكاملة.
ترجمة بشرية كاملة
يعمل مترجم بشري من الصفر، دون مسودة بالذكاء الاصطناعي. الأنسب للمحتوى التسويقي، والمحتوى ذي صوت العلامة التجارية، أو أي مكان تكون فيه النبرة حاسمة ولا يفي به مخرج بنكهة آلية.
غير معتمدة. لا تتضمن أيٌّ من هذه شهادة اعتماد موقّعة. لمعاملات USCIS أو المحاكم أو الجامعات أو أي تقديم رسمي، استخدم الترجمة المعتمدة أعلاه.
إضافات بأسعار مثل البقية - واضحة ومسبقة.
يُختار إرسال النسخة الورقية عند الدفع. التوثيق وتنسيق الأبوستيل قريبًا - راسلنا على support@verdacert.com وسنخبرك بما إذا كان بإمكاننا تنسيق أيٍّ منهما لمستندك.
أمران قد يُغيّران سعر الصفحة لديك.
أنواع المستندات المعقدة
المستندات ذات المصطلحات المتخصصة تحتاج إلى مراجعين متخصصين. تحصل الأنواع المعقدة على رسم إضافي ثابت قدره 10 دولارات/صفحة - ومن أكثرها شيوعًا:
- مستندات المحاكم والأحكام القضائية
- السجلات الطبية والتقارير الطبية الشرعية
- الإقرارات الضريبية ومراسلات مصلحة الإيرادات
- العقود والتوكيلات
- أحكام التبني ووثائق الكفالة
اللغات المتخصصة
اللغات ذات أعداد أقل من المراجعين المؤهلين تحمل رسمًا إضافيًا قدره +50% على سعر الصفحة و مهلة تسليم أطول بنسبة +25% في كل مستوى سرعة (تصبح القياسية 60 ساعة، والسريعة 30 ساعة، والعاجلة 18 ساعة):
- Pashto
- Dari
- Tigrinya
- Amharic
- Kurdish
- Somali
- Azerbaijani
- Oromo
- Tajik
- Uzbek
- Hausa
- ht
مواعيد نهائية حقيقية، لا «أيام عمل».
تُحتسب مدد التسليم لدينا من لحظة استلام مستندك، بما في ذلك المساءات وعطلات نهاية الأسبوع. إذا فاتنا الموعد النهائي الذي دفعت مقابله، فسنعوّضك: ترقية مجانية إلى المستوى الأسرع التالي، أو رصيد بقيمة الفارق بين المستويين، أو استرداد علاوة السرعة - وفق سياسة الاسترداد لدينا. تضيف اللغات المتخصصة +25% إلى كل مستوى - انظر أعلاه.
- تُقاس بزمن الساعة الفعلي، لا بأيام العمل
- تشمل المساءات وعطلات نهاية الأسبوع
- تُقاس بزمن الساعة الفعلي، لا بأيام العمل
- تشمل المساءات وعطلات نهاية الأسبوع
- تُقاس بزمن الساعة الفعلي، لا بأيام العمل
- تشمل المساءات وعطلات نهاية الأسبوع
- تُقاس بزمن الساعة الفعلي، لا بأيام العمل
- تشمل المساءات وعطلات نهاية الأسبوع
ونفس اليوم هو الاستثناء. لأن مهلة الـ8 ساعات تعتمد على وقت إرسالك وطول المستند، نتعامل معها ببذل أقصى جهد لا كوعد: نؤكد إمكانية التنفيذ قبل البدء، وإذا لم نتمكن من التسليم في الوقت المحدد تُسترد قيمة الطلب بالكامل - لا علاوة السرعة وحدها.
المستندات التي نترجمها ونعتمدها
أكثر المستندات تقديمًا - كل منها بمراجعة من متحدث أصلي للغة وشهادة موقّعة.
أكثر الأسباب شيوعًا لطلب ترجمة معتمدة
تأتي كل ترجمة من Verdacert بشهادة موقّعة مقبولة لدى هذه الجهات.
مستعد للبدء؟ ارفع وثيقتك للحصول على عرض سعر فوري.
القياسي 48 ساعة؛ السريع 24 ساعة؛ العاجل 14 ساعة؛ ونفس اليوم خلال 8 ساعات متى سمح الوقت. استرداد أو إعادة ترجمة إذا رفضت الجهة المستلمة الترجمة بسبب خطأ في الترجمة - راجع سياسة الاسترداد.