هل تبحث عن بديل لـ Translayte - البديل? الـ24 ساعة نفسها، بسعر أقل.
ضمان قبول USCIS نفسه (تُطبَّق شروط - راجع سياسة الاسترداد). $23.95/page Express خلال 24 ساعة، و$38.99/page Rush خلال 14 ساعة. تُحتسب مدة الإنجاز من لحظة استلامنا مستندك، بما في ذلك الأمسيات وعطلات نهاية الأسبوع.
ميزة بميزة، دون أي حواشٍ.
بيانات الأسعار والميزات أدناه مأخوذة من الصفحات التسويقية الخاصة بكل مزوّد حتى تاريخ October 2026. تحقّق مباشرةً قبل تقديم الطلب - فالأسعار وواجهات الميزات تتغيّر.
| القدرة | Verdacert | Translayte |
|---|---|---|
| ضمان قبول USCIS | نعم - إعادة الترجمة أو الاسترداد (تُطبَّق شروط - راجع سياسة الاسترداد) | نعم |
| سعر الصفحة للتسليم خلال 24 ساعة | $23.95/page | ~$25–$31.75/page |
| أسرع إنجاز | 14 ساعة (Rush) · 4 ساعات (مستوى 4 ساعات، رهنًا بالتأكيد) · على مدار الساعة طوال الأسبوع | ~12h (urgent, extra fee) |
| عرض سعر فوري عبر الإنترنت | نعم | نعم |
| توثيق بكاتب العدل عند الطلب | إضافة | إضافة |
| واجهة REST عامة | نعم - REST v1 | عند الطلب (لحسابات الأعمال) |
| بيئة sandbox | نعم | لا وثائق عامة |
| خادم MCP لوكلاء الذكاء الاصطناعي | نعم - Streamable HTTP | لا |
| حزمة AI SDK مكتوبة الأنواع | نعم - @verdacert/ai-sdk-tools | لا |
| شهادة قابلة للتحقق تشفيريًا | نعم - Ed25519 JWS | لا |
Translayte - التموضع: www.translayte.com. تاريخ اللقطة: October 2026.
متى يكون كل خيار هو القرار الصحيح.
لن نقول لك إن Translayte سيئ - فلديه نقاط قوة حقيقية. إليك كيف ننصح فعليًا مشتريًا يختار بيننا.
إذا كنت تريد ما يتقنه Translayte فعلًا.
- قاعدة كبيرة من التقييمات العامة وأكثر من 150 لغة.
- التوثيق بكاتب العدل والأبوستيل كإضافات، وخبرة بمتطلبات المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي إلى جانب المتطلبات الأمريكية.
- واجهة برمجة تطبيقات بنقاط نهاية للطلبات والملفات، للشركات المنضمّة إلى برنامج الشركاء لديها.
- حسابات مفضّلة (Preferred Accounts) للشركات، مع خصومات على الكميات تصل إلى 20%.
كنت تريد أسعارًا واضحة لكل صفحة، أو تسليمًا يعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، أو الأتمتة.
- يختلف سعرها الرئيسي من صفحة إلى أخرى على موقعها نفسه - من 25$/صفحة على صفحتها الخاصة بـ USCIS إلى 31.75$ على صفحتها الرئيسية - للتسليم خلال 12–24 ساعة. أما Verdacert فسعرها 23.95$/صفحة بموعد نهائي قدره 24 ساعة، في جميع اللغات.
- يقدّم ضمان القبول لديها إعادة ترجمة مجانية. أما ضمان Verdacert فيقدّم إعادة الترجمة أو استرداد المبلغ (تنطبق شروط - راجع سياسة الاسترداد لدينا).
- يمر الوصول إلى واجهتها البرمجية عبر برنامج الشركاء لديها. أما واجهة REST وخادم MCP وحزمة AI SDK لدى Verdacert فمتاحة بالخدمة الذاتية على كل حساب، مع بيئة sandbox مجانية.
- لم نجد طريقة منشورة تتيح للجهة المستلِمة التحقق من شهاداتها. أما كل شهادة من Verdacert فتحمل رابطًا ورمز QR يمكن لأي شخص استخدامهما، وإيصالًا موقّعًا بخوارزمية Ed25519 يمكن التحقق منه دون اتصال بالإنترنت.
ما ستدفعه فعليًا مع Verdacert.
أسعار لكل صفحة لجميع اللغات المصدر. أسعار Translayte للمرجع: ~$25–$31.75/page, ~12h (urgent, extra fee).
ما يتضمنه كل طلب من Verdacert.
الأتمتة، حين تحتاج إليها.
أرسِل ملفًا عبر POST. واستلم شهادة موقّعة.
استدعاء REST واحد (POST /v1/orders) يقدّم مستندًا ويعيد معرّف الطلب. انتظر إشعار webhook الخاص بـ order.completed، ثم اسحب ملف PDF الموقّع إضافةً إلى إيصال JWS بخوارزمية Ed25519 من /v1/orders/:id. ويعمل التدفق نفسه في بيئة sandbox دون أي مخاطرة.
ادمجها في Claude Desktop أو Cursor أو تطبيق Vercel AI SDK.
تنشر Verdacert خادم MCP عبر Streamable HTTP ليتمكن الوكلاء من طلب عروض الأسعار والطلب والتحقق من الترجمات المعتمدة كأدوات من الدرجة الأولى. وتُتاح الواجهة نفسها كحزمة npm مكتوبة الأنواع - @verdacert/ai-sdk-tools - لتطبيقات Vercel AI SDK.
تحقّق دون اتصال. دون أي رحلة ذهاب وإياب إلى المُصدِر.
تحمل كل شهادة من Verdacert إيصال JWS موقّعًا بخوارزمية Ed25519 يمكن لأي شخص التحقق منه مقابل JWKS العام على verdacert.com/.well-known/jwks.json.
أسئلة يطرحها المشترون قبل التحويل.
هل Verdacert أرخص من Translayte؟
نعم - مستوى Express لدى Verdacert للتسليم خلال 24 ساعة متاح بسعر 23.95$/صفحة في جميع اللغات، أي أقل من أسعار Translayte الرئيسية البالغة من 25$ إلى 31.75$/صفحة للتسليم خلال 12–24 ساعة، والمستوى القياسي خلال 48 ساعة بسعر 22.95$/صفحة. تحقّق من كلا المزوّدَين على زوج لغتك الدقيق.
هل تقدّم Verdacert التوثيق بكاتب العدل والأبوستيل مثل Translayte؟
التوثيق لدى كاتب العدل، نعم: أضِفه عند إتمام الطلب وتتسلّم ملف PDF موثّقًا - ترجمتك المعتمدة مع إقرار أحد مسؤولي Verdacert، موثّقًا لدى كاتب عدل معتمد في الولايات المتحدة - عادةً خلال ثلاثة أيام عمل بعد ملف PDF المعتمد. أما الأبوستيل فهو خدمة على مستوى الولاية لا نصدرها ولا نقدّم طلبها - وسنسلّم ترجمة معتمدة مناسبة لمعالجة الأبوستيل في ولايتك.
هل يمكنني الحصول على ترجمتي المعتمدة أسرع من الخدمة العاجلة لدى Translayte؟
ليس بشكل يُعتمد عليه. تستهدف الخدمة العاجلة لدى Translayte مدة 12 ساعة أو أقل؛ أما مستوى Rush لدى Verdacert فموعد نهائي قدره 14 ساعة بسعر 38.99$/صفحة يعمل على مدار الساعة بما في ذلك عطلات نهاية الأسبوع، ويغطي Express (23.95$/صفحة، 24 ساعة) معظم المواعيد النهائية. أما خيار نفس اليوم (89.99$/صفحة) فيستهدف 8 ساعات، وخيار 4 ساعات (169.99$/صفحة) يستهدف 4 ساعات، لكن كليهما بأفضل جهد وليس التزامًا: نتأكد من إمكانية الالتزام بالمهلة قبل البدء، ونرد قيمة الطلب كاملة إذا فاتتنا.
ما هو الجانب الموجّه للمطورين مقارنةً بـ Translayte؟
تقدّم Translayte واجهة برمجة تطبيقات للشركات عبر برنامج الشركاء لديها. أما Verdacert فتتيح REST v1 وMCP وحزمة AI SDK وwebhooks وبيئة sandbox لكل حساب، دون أي عقد، وتوقّع كل شهادة بإيصال JWS بخوارزمية Ed25519.
أكثر الأسباب شيوعًا لطلب ترجمة معتمدة
تأتي كل ترجمة من Verdacert بشهادة موقّعة مقبولة لدى هذه الجهات.
نترجم أي مستند ونعتمده.
هذه أكثر المستندات التي تصلنا، مصنّفة حسب الفئة. لا تجد مستندك؟ ارفعه على أي حال - يحظى كل مستند بالمراجعة نفسها من متحدث أصلي للغة وبشهادة موقّعة.
السجلات المدنية والعائلية27
- شهادة ميلاد
- شهادة ميلاد كاملة
- مستخرج قيد ميلاد
- تسجيل ميلاد متأخر
- شهادة زواج
- رخصة زواج
- مستخرج قيد زواج
- شهادة شراكة مدنية
- حكم طلاق
- شهادة طلاق
- حكم بطلان زواج
- شهادة وفاة
- تصريح دفن أو إحراق جثمان
- سجل عائلي
- دفتر تسجيل الأسرة (hukou)
- سجل عائلي (koseki)
- دفتر عائلي (livret de famille)
- شهادة الحالة العائلية
- شهادة عزوبية
- شهادة عدم وجود مانع من الزواج
- شهادة تغيير اسم
- إقرار بالأبوة
- أوراق التبني
- حكم حضانة
- قرار وصاية
- مستخرج من السجل المدني
- شهادة قرابة
الهوية والسفر15
- جواز سفر
- بطاقة الهوية الوطنية
- رخصة قيادة
- تصريح إقامة
- شهادة إقامة
- تأشيرة
- وثيقة سفر للاجئين
- بطاقة هوية قنصلية (matrícula consular)
- بطاقة ناخب
- شهادة جنسية
- شهادة تجنس
- شهادة التخلي عن الجنسية
- سجل الخدمة العسكرية
- أوراق التسريح من الخدمة العسكرية
- بطاقة الضمان الاجتماعي
أدلة الهجرة واللجوء14
- شهادة لاجئ من المفوضية (UNHCR)
- شهادة عدم محكومية
- مستخرج من السجل الجنائي
- مذكرة توقيف
- استدعاء من الشرطة أو المحكمة
- محضر شرطة
- تقرير طبي شرعي
- مقال صحفي
- رسالة تهديد
- إفادة شاهد
- خطاب دعم
- بطاقة عضوية في حزب أو منظمة
- سجل الدخول والخروج
- خطاب دعوة أو كفالة
التعليم16
- كشف درجات أكاديمي
- شهادة دبلوم
- شهادة جامعية
- شهادة الثانوية العامة
- شهادة البكالوريا
- كشف علامات
- كشف درجات مدرسي
- وصف المقررات الدراسية
- مفردات المقرر الدراسي
- شهادة قيد دراسي
- شهادة تخرج
- شهادة جامعية مؤقتة
- خطاب توصية
- رسالة أو أطروحة جامعية
- نتائج الامتحانات
- شهادة تدريب عملي
العمل والمهن13
- شهادة خبرة
- عقد عمل
- خطاب إثبات عمل
- خطاب عرض عمل
- قسيمة راتب
- ترخيص مهني
- ترخيص مزاولة مهنة الطب أو التمريض
- سيرة ذاتية (CV)
- خطاب مرجعي
- شهادة دورة تدريبية
- دفتر عمل
- خطاب إنهاء خدمة أو استقالة
- سجل المعاش التقاعدي أو التأمينات الاجتماعية
القانون والقضاء23
- وثيقة قضائية
- حكم قضائي
- أمر محكمة
- إقرار مشفوع بيمين
- تصريح تحت القسم
- توكيل رسمي
- عقد
- وصية
- وثائق إثبات الوصية
- إعلام وراثة (حصر إرث)
- محرر موثق لدى كاتب العدل
- اتفاقية ما قبل الزواج
- اتفاقية تسوية
- شكوى أو عريضة
- مذكرات وطلبات قضائية
- أمر حضور قضائي
- حكم تحكيم
- أدلة ومستندات الإفصاح القضائي
- تصديق أبوستيل
- تصديق قنصلي
- براءة اختراع
- تسجيل علامة تجارية
- مراسلات قانونية
المالية والضرائب16
- كشف حساب بنكي
- خطاب مرجعي بنكي
- إثبات ملاءة مالية
- وثيقة ضريبية
- إقرار ضريبي
- شهادة براءة ذمة ضريبية
- شهادة دخل
- قوائم مالية
- تقرير تدقيق الحسابات
- عقد قرض
- وثيقة تأمين
- مطالبة تأمين
- فاتورة أو إيصال
- تقرير ائتماني
- كشف حساب استثماري
- فاتورة خدمات المرافق
الأعمال والشركات20
- رخصة تجارية
- عقد تأسيس شركة
- شهادة سجل تجاري
- شهادة حسن الوضع القانوني
- نظام أساسي أو مذكرة تأسيس
- اتفاقية مساهمين
- قرار مجلس الإدارة
- محضر اجتماع
- عقد شراكة
- تقرير سنوي
- ملف تعريفي للشركة
- اتفاقية عدم إفصاح
- عقد توزيع أو توريد
- شهادة منشأ
- بيان جمركي
- رخصة استيراد أو تصدير
- وثائق مناقصة
- دليل الموظف
- دليل استخدام المنتج
- صحيفة بيانات السلامة
الطب والصحة13
- سجل طبي
- سجل تطعيمات
- ملخص خروج من المستشفى
- نتائج تحاليل مخبرية
- وصفة طبية
- شهادة طبية
- تقرير تقييم الإعاقة
- تقييم نفسي
- سجلات طب الأسنان
- تقرير أشعة
- تقرير جراحي
- إشعار ولادة من المستشفى
- وثائق التجارب السريرية
الأملاك والعقارات8
- سند ملكية عقار
- مستخرج من السجل العقاري
- عقد إيجار
- عقد بيع وشراء عقار
- وثائق الرهن العقاري
- تقييم عقاري
- رخصة بناء
- إيصال ضريبة عقارية
السجلات الدينية8
- شهادة عماد
- شهادة تثبيت (ميرون)
- عقد نكاح
- كتوباه (عقد زواج يهودي)
- سجل زواج كنسي
- شهادة المناولة الأولى
- طلاق ديني (طلاق شرعي أو get يهودي)
- شهادة تغيير الديانة
المركبات والنقل7
- شهادة تسجيل مركبة (رخصة سير)
- سند ملكية مركبة
- سجل قيادة
- رخصة قيادة دولية
- وثائق استيراد مركبة
- رخصة طيار
- دفتر البحار
الوثائق الشخصية واليومية9
- رسائل نصية وسجلات محادثات
- رسائل بريد إلكتروني
- رسالة شخصية
- منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي
- ملاحظات مكتوبة بخط اليد
- مذكرات أو يوميات
- صفحات ويب ولقطات شاشة
- شهادة تقدير أو جائزة
- جواز سفر حيوان أليف
ليس في القائمة؟ نترجمه بالطريقة نفسها. ارفع مستندك
هل تقارن Verdacert بمزوّد آخر؟
مستعد للبدء؟ ارفع وثيقتك للحصول على عرض سعر فوري.
القياسي 48 ساعة؛ السريع 24 ساعة؛ العاجل 14 ساعة؛ ونفس اليوم خلال 8 ساعات وباقة 4 ساعات خلال 4 ساعات، متى سمح الوقت. استرداد أو إعادة ترجمة إذا رفضت الجهة المستلمة الترجمة بسبب خطأ في الترجمة - راجع سياسة الاسترداد.