القبول لدى USCIS مضمون - أو نعيد إليك أموالك (تُطبَّق شروط - راجع سياسة الاسترداد).
تُراجَع كل ترجمة بشريًا قبل تسليمها، وتُدرَج واحدة من كل عشر ترجمات منجزة في قائمة تدقيق مستقل يجريه مراجع ثانٍ، وتغذّي كل حالة رفض من العملاء تدريب المراجعين ومعايرة المحفّزات خلال 48 ساعة. إذا رفضت الجهة المستلمة ترجمةً بسبب خطأ في الترجمة، نعيد ترجمتها أو نسترد المبلغ - تُطبَّق شروط، راجع سياسة الاسترداد.
مصمَّمة وفق المعيار الذي يطبّقه مراجعو USCIS فعليًا.
معظم خدمات الترجمة أسواق عامة الأغراض. أمّا نحن فاخترنا أضيق نطاق ممكن لنكون الأفضل فيه.
مراجعة من متحدث أصلي للغة على كل ترجمة
تُراجَع كل وثيقة على يد متحدث أصلي للغة بطلاقة وذي خبرة بالمستندات الإقليمية قبل تسليمها. بلا استثناءات، وبلا فئات «حصرية للنسخة المميزة».
ضمان القبول لدى USCIS
إذا رُفضت ترجمة من قِبل USCIS لأسباب تتعلق بالترجمة، فإننا نعيد المبلغ ونعيد الترجمة دون أي تكلفة. لم يسبق أن واجهنا رفضًا على مستند مُقدَّم بشكل صحيح.
خبرة عميقة بمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا
يتعامل مراجعونا مع شهادات الميلاد المصرية، وسجلات الزواج الإيرانية، والكشوف الأكاديمية الأفغانية، وعشرات أنواع المستندات الإقليمية الأخرى بدقة متمرّسة.
تسليم قياسي خلال 48 ساعة
تُسلَّم معظم الترجمات قبل انقضاء مهلة 48 ساعة القياسية بوقت كافٍ. تحتاجها أسرع؟ تُسلِّم الخدمة السريعة خلال 24 ساعة، والخدمة العاجلة خلال 14 - كلتاهما على مدار الساعة، بما في ذلك عطلات نهاية الأسبوع.
مشفَّرة وسرّية
تُشفَّر المستندات أثناء التخزين (AES-256) وأثناء النقل. ولا تُشارَك أبدًا مع أطراف خارجية أو مجموعات بيانات التدريب أو أنظمة التسويق. والحذف متاح عند الطلب.
بشر حقيقيون، ومساءلة حقيقية
تُوقَّع شهادات الاعتماد لدينا من مراجعين بأسمائهم وتُختَم باسم Verdacert LLC - وهي شركة أمريكية بعنوان حقيقي. فأنت تعرف دائمًا من يقف خلف ترجمتك.
أنظمة الجودة
- كل ترجمة تخضع لمراجعة بشرية. لا تغادر نظامنا أي ترجمة منجزة بالذكاء الاصطناعي وحده أبدًا. يراجع متحدثٌ أصليٌّ كفؤٌ للغة كل مستند ويوقّع شهادة الاعتماد الخاصة به.
- تدقيق عيّني بنسبة 10%. تُدرَج واحدة من كل عشر ترجمات منجزة في قائمة تدقيق مستقل يجريه مراجع ثانٍ؛ وتُتابَع دقة المراجعين ويُوقَف أصحاب الدرجات المنخفضة مؤقتًا.
- حلقة تغذية راجعة لحالات الرفض. عندما ترفض USCIS أو جهة أخرى ترجمةً ما، يُحلَّل إشعار الرفض خلال 48 ساعة ويُغذّى السبب الجذري في محفّزات الذكاء الاصطناعي وتدريب المراجعين.
- إعادة معايرة المحفّزات كل ربع سنة. تُعاد معايرة محفّزات الذكاء الاصطناعي التي تنتج المسودات الأولى كل ربع سنة بناءً على التعديلات المتراكمة للمراجعين، فتتحسّن المسودات مع الوقت ويقضي المراجعون وقتًا أطول في القرارات التي تتطلب اجتهادًا.
الأمان والامتثال
- تشفير AES-256 للبيانات المخزّنة، وبروتوكول TLS 1.3 أثناء النقل
- تدقيق SOC 2 Type II قيد التنفيذ؛ والضوابط متوافقة بالفعل
- معالجة واعية بمتطلبات HIPAA للمستندات الطبية
- بنية تحتية داخل الولايات المتحدة (Vercel + Neon + Cloudflare R2)
- لا بيع لبياناتك ولا مشاركتها خارج معالجي البيانات من الباطن المعلَنين لدينا، وكلٌّ منهم ملتزم بشروط تمنع التدريب - راجع سياسة الخصوصية
- احتفاظ لمدة 7 سنوات مع إمكانية الحذف عند الطلب
أكثر الأسباب شيوعًا لطلب ترجمة معتمدة
تأتي كل ترجمة من Verdacert بشهادة موقّعة مقبولة لدى هذه الجهات.
المستندات التي نترجمها ونعتمدها
أكثر المستندات تقديمًا - كل منها بمراجعة من متحدث أصلي للغة وشهادة موقّعة.
مستعد للبدء؟ ارفع وثيقتك للحصول على عرض سعر فوري.
القياسي 48 ساعة؛ السريع 24 ساعة؛ العاجل 14 ساعة؛ ونفس اليوم خلال 8 ساعات متى سمح الوقت. استرداد أو إعادة ترجمة إذا رفضت الجهة المستلمة الترجمة بسبب خطأ في الترجمة - راجع سياسة الاسترداد.