سياسة الاستخدام المقبول
هذه ترجمة مقدَّمة لغرض التيسير؛ والنسخة الإنجليزية من هذه الوثيقة هي النسخة الملزِمة قانونًا.
سياسة الاستخدام المقبول هذه (“AUP”) جزء من شروط الخدمة الخاصة بنا ومُدمجة فيها. وهي تصف السلوك والمحتوى المحظورين على Verdacert وعواقب المخالفات. ويجوز لنا تحديث سياسة الاستخدام المقبول هذه في أي وقت بما يتوافق مع الشروط.
1. يُحظَر عليك
- تقديم مستندات مزوَّرة أو معدَّلة. لا ترفع مستندات جرى تزويرها أو تعديلها أو اختلاقها، أو مستندات لا تملك الحق في تقديمها. ولا تحذف صفحات أو تحجب محتوى بهدف تضليلنا أو تضليل أي جهة مستلِمة.
- ارتكاب احتيال متعلق بالهجرة أو الجهات الحكومية. لا تستخدم الخدمات للاحتيال على USCIS أو وزارة الخارجية أو أي محكمة أو أي جامعة أو أي جهة مستلِمة أخرى. ولا تحاول الحصول على مزايا هجرة أو تأشيرات أو قبولات أو غيرها من المزايا الحكومية عبر بيانات كاذبة.
- انتهاك العقوبات أو ضوابط التصدير. لا تستخدم الخدمات من بلد أو منطقة خاضعة للعقوبات الأمريكية أو نيابةً عن أي شخص يقيم عادةً فيها، أو وأنت مدرَج على قائمة أطراف مقيَّدة أمريكية.
- ارتكاب سرقة هوية أو انتحال صفة. لا تستخدم معلومات شخص آخر دون إذن، ولا تنتحل صفة أي شخص أو كيان.
- استخدام الخدمات لأغراض غير مشروعة. بما في ذلك غسل الأموال، أو التحرش، أو التهديدات، أو مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال، أو توزيع البرمجيات الخبيثة، أو انتهاك حقوق الملكية الفكرية أو الخصوصية أو الصورة الشخصية.
- التدخل في الخدمات. يُحظَر شنّ هجمات حجب الخدمة، وفحص الثغرات أو مسحها (إلا في إطار برنامج معلَن لمكافآت اكتشاف الثغرات أو بإذن خطي مسبق)، والاستخلاص أو الوصول الآلي بما يتجاوز حدود المعدّل، والهندسة العكسية أو محاولة استنتاج الشيفرة المصدرية، والالتفاف على ضوابط الأمان أو الوصول لدينا.
- إساءة استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي. لا تحاول حقن الأوامر، أو كسر القيود، أو غير ذلك من أشكال التلاعب بنماذجنا أو بإنشاء المسودات أو بسير عمل المراجعة لدينا.
- إعادة بيع الترجمات المعتمدة على أنها من عملك. لا تُقدِّم مخرجات Verdacert على أنها عملك المعتمد أو العمل المعتمد لأي مترجم أو وكالة أو كاتب عدل آخر دون موافقتنا الخطية المسبقة.
- القيام بنشاط دفع احتيالي. لا تستخدم وسائل دفع مسروقة أو غير مصرَّح بها أو احتيالية، ولا تبادر إلى ردّ مدفوعات إلا بعد محاولة بحسن نية لحلّ المسألة معنا.
- إرسال رسائل غير مرغوب فيها أو مراسلات غير مشروعة. لا تستخدم البريد الإلكتروني أو ميزات التواصل لإرسال رسائل جماعية غير ملتمَسة، أو رسائل تصيّد، أو محتوى غير مشروع.
2. المحتوى الذي سنرفضه
يجوز لنا رفض أو تعليق أو إنهاء أي طلب نعتقد لأسباب معقولة أنه ينطوي على محتوى محظور، بما في ذلك المستندات التي تبدو مزوَّرة أو احتيالية، أو الأطراف المقابلة الخاضعة للعقوبات، أو المحتوى الذي قد يسهّل العنف أو الإرهاب أو غيره من الجرائم الخطيرة. والطلبات المرفوضة غير قابلة للاسترداد بقدر ما قُدِّم الطلب على نحو يخالف سياسة الاستخدام المقبول هذه أو الشروط.
3. الإنفاذ
قد تؤدي المخالفات إلى تعليق حسابك أو إنهائه فورًا، ورفض الاستردادات حيثما تسمح الشروط والقانون المعمول به بذلك، والتعاون مع جهات إنفاذ القانون، واتباع أي سُبل انتصاف أخرى متاحة لنا قانونًا أو وفق قواعد الإنصاف. ويجوز لنا حفظ المعلومات المتعلقة بحسابك ونشاطك والإفصاح عنها حيثما يقتضي القانون ذلك، أو بموجب إجراء قانوني صحيح، أو لحماية الحقوق أو الممتلكات أو السلامة.
4. الإبلاغ عن إساءة الاستخدام
للإبلاغ عن أي إساءة استخدام أو احتيال أو مشكلات أمنية أو مخالفات لسياسة الاستخدام المقبول هذه يُشتبه بها، راسلنا عبر abuse@verdacert.com. يُرجى تضمين تفاصيل كافية تتيح لنا التحقيق.
5. لا تنازل
إخفاقنا في إنفاذ أي جزء من سياسة الاستخدام المقبول هذه ليس تنازلًا عن حقنا في إنفاذه لاحقًا. ولا يحدّ أي شيء في سياسة الاستخدام المقبول هذه من أي حقوق أو سُبل انتصاف أخرى متاحة لنا بموجب الشروط أو القانون المعمول به.