كل لغة تحتاجها، بترجمة معتمدة من متحدثين أصليين.
تعتمد Verdacert ترجمات من أكثر من مئة لغة، ويراجع كل ترجمة متحدث أصلي للغة يعمل ضمن الأعراف المستندية لبلده - من العربية والفارسية والدارية والبشتو إلى الإسبانية والفرنسية والصينية والروسية والأوكرانية والفيتنامية والتاغالوغية والكريولية الهايتية، لمعاملات USCIS والمحاكم والجامعات والجهات الطبية. ونترجم أيضًا من الإنجليزية إلى لغات أخرى، للوثائق الأمريكية المتجهة إلى الخارج. لا تجد لغتك؟ تواصل معنا وسنتولاها.
كل اللغات التي نعتمد ترجمتها، في مكان واحد.
نفس الشهادة الموقّعة، ومراجعة من متحدث أصلي للغة، وتسليم خلال 14–48 ساعة في كل لغة. ابحث باسم اللغة أو اللهجة أو البلد الذي صدر منه مستندك.
- Íslenskaالآيسلنديةآيسلندا
- Azərbaycan diliالأذربيجانيةأذربيجان · إيران
- اردوالأرديةباكستان · الهند
- Հայերենالأرمنيةأرمينيا · إيران · لبنان+2
- Españolالإسبانيةالمكسيك · غواتيمالا · السلفادور+17
- Eesti keelالإستونيةإستونيا
- Afrikaansالأفريكانيةجنوب أفريقيا · ناميبيا
- Shqipالألبانيةألبانيا · كوسوفو · مقدونيا الشمالية+1
- Deutschالألمانيةألمانيا · النمسا · سويسرا+3
- አማርኛالأمهريةإثيوبيا
- Bahasa Indonesiaالإندونيسيةإندونيسيا
- Afaan Oromooالأوروميةإثيوبيا · كينيا
- Oʻzbek tiliالأوزبكيةأوزبكستان · أفغانستان · طاجيكستان+1
- Українськаالأوكرانيةأوكرانيا
- ئۇيغۇرچەالأويغوريةالصين · كازاخستان · قيرغيزستان
- Italianoالإيطاليةإيطاليا · سان مارينو · مدينة الفاتيكان+1
- Asụsụ Igboالإيغبونيجيريا
- Bamanankanالبامبارامالي · بوركينا فاسو · ساحل العاج
- Portuguêsالبرتغاليةالبرازيل · البرتغال · أنغولا+5
- پښتوالبشتويةأفغانستان · باكستان
- Българскиالبلغاريةبلغاريا
- ਪੰਜਾਬੀ / پنجابیالبنجابيةالهند · باكستان
- বাংলাالبنغاليةبنغلاديش · الهند
- မြန်မာဘာသာالبورميةميانمار · تايلند · ماليزيا
- Bosanskiالبوسنيةالبوسنة والهرسك · صربيا · الجبل الأسود+1
- Polskiالبولنديةبولندا
- Беларускаяالبيلاروسيةبيلاروسيا
- Tagalog / Filipinoالتاغالوغية (الفلبينية)الفلبين
- தமிழ்التاميليةالهند · سريلانكا · سنغافورة+1
- ภาษาไทยالتايلنديةتايلند
- བོད་སྐདالتبتيةالصين · الهند · نيبال+1
- Türkmen diliالتركمانيةتركمانستان · إيران · أفغانستان
- Türkçeالتركيةتركيا · قبرص
- Češtinaالتشيكيةجمهورية التشيك · سلوفاكيا
- ትግርኛالتغرينيةإريتريا · إثيوبيا
- Twi / Akanالتوي (الأكانية)غانا · ساحل العاج
- తెలుగుالتيلوغويةالهند
- ქართულიالجورجيةجورجيا
- ភាសាខ្មែរالخميريةكمبوديا · تايلند · فيتنام
- دریالداريةأفغانستان
- Danskالدنماركيةالدنمارك · غرينلاند · جزر فارو
- Dholuoالدولوكينيا · تنزانيا
- Thuɔŋjäŋالدينكاجنوب السودان · السودان
- Русскийالروسيةروسيا · بيلاروسيا · كازاخستان+4
- Românăالرومانيةرومانيا · مولدوفا
- Ruáinggaالروهينغيةميانمار · بنغلاديش · ماليزيا
- Zopauالزوميميانمار · الهند
- Slovenčinaالسلوفاكيةسلوفاكيا · جمهورية التشيك
- Slovenščinaالسلوفينيةسلوفينيا
- සිංහලالسنهاليةسريلانكا
- Kiswahiliالسواحيليةتنزانيا · كينيا · أوغندا+2
- Svenskaالسويديةالسويد · فنلندا
- Laiholhالشين (هاكا)ميانمار · الهند · ماليزيا
- Српски / Srpskiالصربيةصربيا · البوسنة والهرسك · الجبل الأسود+1
- Af-Soomaaliالصوماليةالصومال · جيبوتي · إثيوبيا+1
- 繁體中文الصينية (التقليدية)تايوان · هونغ كونغ · ماكاو
- 简体中文الصينية (المبسّطة)الصين · سنغافورة
- Тоҷикӣالطاجيكيةطاجيكستان · أفغانستان · أوزبكستان
- עבריתالعبريةإسرائيل
- العربيةالعربيةمصر · السعودية · العراق+12
- ગુજરાતીالغوجاراتيةالهند
- فارسیالفارسيةإيران
- Françaisالفرنسيةفرنسا · بلجيكا · سويسرا+11
- Suomiالفنلنديةفنلندا · السويد
- Pular / Pulaar / Fulfuldeالفولانية (بولار)غينيا · السنغال · مالي+5
- Tiếng Việtالفيتناميةفيتنام
- Кыргыз тилиالقيرغيزيةقيرغيزستان · الصين · طاجيكستان
- ကညီالكارينيةميانمار · تايلند
- Қазақ тіліالكازاخيةكازاخستان · الصين · منغوليا
- Catalàالكتالونيةإسبانيا · أندورا · فرنسا+1
- کوردی / Kurdîالكرديةالعراق · تركيا · إيران+1
- Hrvatskiالكرواتيةكرواتيا · البوسنة والهرسك
- Kreyòl Ayisyenالكريولية الهايتيةهايتي
- ಕನ್ನಡالكناديةالهند
- 한국어الكوريةكوريا الجنوبية · كوريا الشمالية
- Runasimiالكيتشوابيرو · بوليفيا · الإكوادور
- K'iche'الكيتشيةغواتيمالا
- Ikirundiالكيرونديةبوروندي · تنزانيا · جمهورية الكونغو الديمقراطية+1
- Ikinyarwandaالكينياروانديةرواندا · جمهورية الكونغو الديمقراطية · أوغندا
- Latviešu valodaاللاتفيةلاتفيا
- ພາສາລາວاللاويةلاوس · تايلند
- Lietuvių kalbaالليتوانيةليتوانيا
- Lingálaاللينغالاجمهورية الكونغو الديمقراطية · جمهورية الكونغو
- Kajin M̧ajeļالمارشاليةجزر مارشال
- മലയാളംالمالايالاميةالهند
- Qyol Mamالمامغواتيمالا · المكسيك
- Magyarالمجريةالمجر · رومانيا · سلوفاكيا+2
- Македонскиالمقدونيةمقدونيا الشمالية
- Bahasa Melayuالملايويةماليزيا · بروناي · سنغافورة
- Монгол хэлالمنغوليةمنغوليا · الصين
- मराठीالمهاراتيةالهند
- Norskالنرويجيةالنرويج
- Thok Naathالنويرجنوب السودان · إثيوبيا
- नेपालीالنيباليةنيبال · الهند · بوتان
- Hmoobالهمونغلاوس · تايلند · فيتنام+1
- हिन्दीالهنديةالهند
- Harshen Hausaالهوسانيجيريا · النيجر · غانا+1
- Nederlandsالهولنديةهولندا · بلجيكا · سورينام+3
- Wolofالولوفيةالسنغال · غامبيا · موريتانيا
- 日本語اليابانيةاليابان
- Èdè Yorùbáاليوروبانيجيريا · بنين · توغو
- Ελληνικάاليونانيةاليونان · قبرص
- Crnogorski / Црногорскиلغة الجبل الأسودالجبل الأسود
تابع الاستكشاف
مزيد من صفحات الترجمة المعتمدة تستحق الاطّلاع.
نترجم أي مستند ونعتمده.
هذه أكثر المستندات التي تصلنا، مصنّفة حسب الفئة. لا تجد مستندك؟ ارفعه على أي حال - يحظى كل مستند بالمراجعة نفسها من متحدث أصلي للغة وبشهادة موقّعة.
السجلات المدنية والعائلية27
- شهادة ميلاد
- شهادة ميلاد كاملة
- مستخرج قيد ميلاد
- تسجيل ميلاد متأخر
- شهادة زواج
- رخصة زواج
- مستخرج قيد زواج
- شهادة شراكة مدنية
- حكم طلاق
- شهادة طلاق
- حكم بطلان زواج
- شهادة وفاة
- تصريح دفن أو إحراق جثمان
- سجل عائلي
- دفتر تسجيل الأسرة (hukou)
- سجل عائلي (koseki)
- دفتر عائلي (livret de famille)
- شهادة الحالة العائلية
- شهادة عزوبية
- شهادة عدم وجود مانع من الزواج
- شهادة تغيير اسم
- إقرار بالأبوة
- أوراق التبني
- حكم حضانة
- قرار وصاية
- مستخرج من السجل المدني
- شهادة قرابة
الهوية والسفر15
- جواز سفر
- بطاقة الهوية الوطنية
- رخصة قيادة
- تصريح إقامة
- شهادة إقامة
- تأشيرة
- وثيقة سفر للاجئين
- بطاقة هوية قنصلية (matrícula consular)
- بطاقة ناخب
- شهادة جنسية
- شهادة تجنس
- شهادة التخلي عن الجنسية
- سجل الخدمة العسكرية
- أوراق التسريح من الخدمة العسكرية
- بطاقة الضمان الاجتماعي
أدلة الهجرة واللجوء14
- شهادة لاجئ من المفوضية (UNHCR)
- شهادة عدم محكومية
- مستخرج من السجل الجنائي
- مذكرة توقيف
- استدعاء من الشرطة أو المحكمة
- محضر شرطة
- تقرير طبي شرعي
- مقال صحفي
- رسالة تهديد
- إفادة شاهد
- خطاب دعم
- بطاقة عضوية في حزب أو منظمة
- سجل الدخول والخروج
- خطاب دعوة أو كفالة
التعليم16
- كشف درجات أكاديمي
- شهادة دبلوم
- شهادة جامعية
- شهادة الثانوية العامة
- شهادة البكالوريا
- كشف علامات
- كشف درجات مدرسي
- وصف المقررات الدراسية
- مفردات المقرر الدراسي
- شهادة قيد دراسي
- شهادة تخرج
- شهادة جامعية مؤقتة
- خطاب توصية
- رسالة أو أطروحة جامعية
- نتائج الامتحانات
- شهادة تدريب عملي
العمل والمهن13
- شهادة خبرة
- عقد عمل
- خطاب إثبات عمل
- خطاب عرض عمل
- قسيمة راتب
- ترخيص مهني
- ترخيص مزاولة مهنة الطب أو التمريض
- سيرة ذاتية (CV)
- خطاب مرجعي
- شهادة دورة تدريبية
- دفتر عمل
- خطاب إنهاء خدمة أو استقالة
- سجل المعاش التقاعدي أو التأمينات الاجتماعية
القانون والقضاء23
- وثيقة قضائية
- حكم قضائي
- أمر محكمة
- إقرار مشفوع بيمين
- تصريح تحت القسم
- توكيل رسمي
- عقد
- وصية
- وثائق إثبات الوصية
- إعلام وراثة (حصر إرث)
- محرر موثق لدى كاتب العدل
- اتفاقية ما قبل الزواج
- اتفاقية تسوية
- شكوى أو عريضة
- مذكرات وطلبات قضائية
- أمر حضور قضائي
- حكم تحكيم
- أدلة ومستندات الإفصاح القضائي
- تصديق أبوستيل
- تصديق قنصلي
- براءة اختراع
- تسجيل علامة تجارية
- مراسلات قانونية
المالية والضرائب16
- كشف حساب بنكي
- خطاب مرجعي بنكي
- إثبات ملاءة مالية
- وثيقة ضريبية
- إقرار ضريبي
- شهادة براءة ذمة ضريبية
- شهادة دخل
- قوائم مالية
- تقرير تدقيق الحسابات
- عقد قرض
- وثيقة تأمين
- مطالبة تأمين
- فاتورة أو إيصال
- تقرير ائتماني
- كشف حساب استثماري
- فاتورة خدمات المرافق
الأعمال والشركات20
- رخصة تجارية
- عقد تأسيس شركة
- شهادة سجل تجاري
- شهادة حسن الوضع القانوني
- نظام أساسي أو مذكرة تأسيس
- اتفاقية مساهمين
- قرار مجلس الإدارة
- محضر اجتماع
- عقد شراكة
- تقرير سنوي
- ملف تعريفي للشركة
- اتفاقية عدم إفصاح
- عقد توزيع أو توريد
- شهادة منشأ
- بيان جمركي
- رخصة استيراد أو تصدير
- وثائق مناقصة
- دليل الموظف
- دليل استخدام المنتج
- صحيفة بيانات السلامة
الطب والصحة13
- سجل طبي
- سجل تطعيمات
- ملخص خروج من المستشفى
- نتائج تحاليل مخبرية
- وصفة طبية
- شهادة طبية
- تقرير تقييم الإعاقة
- تقييم نفسي
- سجلات طب الأسنان
- تقرير أشعة
- تقرير جراحي
- إشعار ولادة من المستشفى
- وثائق التجارب السريرية
الأملاك والعقارات8
- سند ملكية عقار
- مستخرج من السجل العقاري
- عقد إيجار
- عقد بيع وشراء عقار
- وثائق الرهن العقاري
- تقييم عقاري
- رخصة بناء
- إيصال ضريبة عقارية
السجلات الدينية8
- شهادة عماد
- شهادة تثبيت (ميرون)
- عقد نكاح
- كتوباه (عقد زواج يهودي)
- سجل زواج كنسي
- شهادة المناولة الأولى
- طلاق ديني (طلاق شرعي أو get يهودي)
- شهادة تغيير الديانة
المركبات والنقل7
- شهادة تسجيل مركبة (رخصة سير)
- سند ملكية مركبة
- سجل قيادة
- رخصة قيادة دولية
- وثائق استيراد مركبة
- رخصة طيار
- دفتر البحار
الوثائق الشخصية واليومية9
- رسائل نصية وسجلات محادثات
- رسائل بريد إلكتروني
- رسالة شخصية
- منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي
- ملاحظات مكتوبة بخط اليد
- مذكرات أو يوميات
- صفحات ويب ولقطات شاشة
- شهادة تقدير أو جائزة
- جواز سفر حيوان أليف
ليس في القائمة؟ نترجمه بالطريقة نفسها. ارفع مستندك
مستعد للبدء؟ ارفع وثيقتك للحصول على عرض سعر فوري.
القياسي 48 ساعة؛ السريع 24 ساعة؛ العاجل 14 ساعة؛ ونفس اليوم خلال 8 ساعات وباقة 4 ساعات خلال 4 ساعات، متى سمح الوقت. استرداد أو إعادة ترجمة إذا رفضت الجهة المستلمة الترجمة بسبب خطأ في الترجمة - راجع سياسة الاسترداد.
