اردو گواهی پناهندگی unhcr ، معتبر برای استفاده در آمریکا.
گواهی پناهندگی UNHCR — اسناد ثبتنام، گواهیهای پناهجویی و تعیین وضعیت پناهندگی صادرشده توسط کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد و شرکای مجری آن — ادله اصلی در دادخواستهای پیوستن به خانواده I-589، دادخواستهای خویشاوند پناهنده/پناهجو (I-730) و پروندههای برنامه پذیرش پناهندگان آمریکا (USRAP) هستند. Verdacert اسناد UNHCR را با دقت در شماره ثبتنام و وفاداری به ترکیب خانواده که USCIS، IOM و سازمانهای اسکان مجدد به آن تکیه میکنند ترجمه میکند.
روندی که میتوانید بدون مرور دوباره قوانین، به USCIS تحویل دهید.
بارگذاری کنید، ما ترجمه میکنیم، شما ارسال میکنید. هر مرحله مهلت مشخص و بازبینی با نام دارد.
سند خود را بارگذاری کنید
فایل PDF را بکشید و رها کنید، یا با گوشی از اصل عکس بگیرید. فرمتهای JPG، PNG، HEIC، PDF و TIFF تا ۲۵ مگابایت پذیرفته میشوند.
ترجمه و صدور گواهی
موتور ترجمه ما پیشنویس اول را تولید میکند. سپس یک بازبین بومیزبان با تخصص منطقهای، آن را ویرایش کرده و گواهی را پیش از انتشار امضا میکند.
فایل آماده USCIS را دانلود کنید
یک فایل PDF واحد دریافت میکنید: شامل سند اصلی، ترجمه، و بیانیه گواهی امضاشده مطابق با 8 CFR 103.2(b)(3). تأیید رسمی و نسخه چاپی بنا به درخواست.
جایی که مدارک را ارائه میدهید، زبان گواهی را تغییر میدهد. مورد خود را انتخاب کنید.
ترجمه یکسان است — اما USCIS، دادگاهها، دانشگاهها و دیگر مراجع، بیانیههای گواهی را با عبارتبندی متفاوتی میخواهند. مورد خود را در زیر انتخاب کنید تا قالبی را که تولید میکنیم ببینید.
دیگر انواع مدارک اردو که ترجمه میکنیم
Verdacert 17 نوع مدرک را به اردو پوشش میدهد. رایجترینها در زیر آمدهاند.
آمادهاید؟ سند خود را بارگذاری کنید تا قیمت فوری دریافت کنید.
استاندارد در ۴۸ ساعت؛ اکسپرس در ۲۴ ساعت؛ فوری در ۱۴ ساعت تحویل میشود. مورد پذیرش USCIS یا بازگشت وجه.