زبانها
بیست زبان اصلی، با تخصص عمیق منطقهای.
Verdacert آگاهانه در منطقه خاورمیانه و شمال آفریقا، شاخ آفریقا، جنوب آسیا، آسیای میانه و آفریقای گستردهتر تخصص یافته است، بهجای آنکه یک بازار عمومی کمعمق را اداره کند. هر بازبین یک گویشور بومی است که در چارچوب عرفهای مدارک حقوقی کشور خود کار میکند. ما همچنین زبانهای جهانی پرتقاضا را پوشش میدهیم — اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، چینی، روسی، اوکراینی، پرتغالی، کرهای، ویتنامی، تاگالوگ، کریول هائیتی و بیشتر — برای همان پروندههای USCIS، دادگاه، دانشگاه و پزشکی.
جایی که شبکه بازبینان ما عمیقترین است.
العربية
عربی
عربی زبان رسمی ۲۲ کشور و زبان مناسک دینی اسلام است. Verdacert اسناد احوال شخصیه، تحصیلی، قضایی و پزشکی را از سراسر جهان عربزبان پردازش میکند، با بازبینانی که …
فارسی
فارسی
فارسی (فارسی ایرانی) زبان رسمی ایران و زبان اصلی ترجمههای مربوط به مهاجرت خانوادگی، پناهندگی و ریزنمرات تحصیلی برای جامعه ایرانیان مهاجر است. بازبینان Verdacer…
دری
دری
دری گونه افغانی فارسی و زبان بیشتر اسناد احوال شخصیه، پناهندگی و SIV افغان است. Verdacert ارائهدهندهای تخصصی برای پروندههای پارول بشردوستانه افغان، SIV و پیو…
پښتو
پشتو
پشتو یکی از دو زبان رسمی افغانستان است و در مناطق قبیلهای پاکستان به طور گسترده صحبت میشود. Verdacert ترجمههای پشتوی اسناد مدنی افغان، سوابق قبیلهای و اسناد…
اردو
اردو
اردو زبان ملی پاکستان است و در سراسر آسیای جنوبی به طور گسترده صحبت میشود. Verdacert ثبتهای مدنی پاکستان، اسناد NADRA، ریزنمرات تحصیلی و سوابق قضایی را پردازش…
Türkçe
ترکی استانبولی
ترکی استانبولی زبان رسمی ترکیه است. Verdacert سوابق احوال شخصیه ترکی (nüfus cüzdanı)، اسناد ازدواج، اسناد قضایی دارای آپوستیل و مدارک تحصیلی را برای استفاده مها…
ትግርኛ
تیگرینیا
تیگرینیا زبان کاری اریتره و زبان غالب منطقه تیگرای در شمال اتیوپی است. Verdacert سوابق احوال شخصیه اریتره، دفترچههای هویت، گواهیهای تعمید و اسناد منطقهای اتی…
አማርኛ
امهری
امهری زبان کاری رسمی دولت فدرال اتیوپی و پرگویشورترین زبان این کشور است. Verdacert سوابق احوال شخصیه اتیوپی، کارتهای هویت کبله، ریزنمرات تحصیلی و اسناد قضایی ر…
کوردی / Kurdî
کردی
کردی در منطقهای گسترده در عراق، ترکیه، ایران و سوریه صحبت میشود و دو گونه نوشتاری اصلی در اسناد رسمی به کار میرود. Verdacert سوابق مدنی کردیزبان، اسناد دولت…
Af-Soomaali
سومالیایی
سومالیایی زبان رسمی سومالی و یکی از زبانهای همرسمی جیبوتی است، با جمعیت قابل توجهی از گویشوران در اتیوپی و کنیا. Verdacert سوابق احوال شخصیه سومالیایی، اسناد …
עברית
عبری
عبری زبان رسمی اسرائیل و زبان بیشتر سوابق احوال شخصیه اسرائیل، اسناد دادگاههای ربانی، ریزنمرات تحصیلی و گواهیهای خدمت نظامی است. Verdacert عقدنامههای کتوبا، …
Azərbaycan dili
آذربایجانی
آذربایجانی (آذری) زبان رسمی جمهوری آذربایجان و یکی از پرگویشورترین زبانهای اقلیتی ایران است. Verdacert سوابق احوال شخصیه آذربایجانی، اسناد قضایی و مدارک تحصیلی…
Afaan Oromoo
اورومو
اورومو پرگویشورترین زبان اتیوپی و زبان کاری ایالت منطقهای اورومیا است. Verdacert کارتهای هویت کبله، سوابق احوال شخصیه، ریزنمرات تحصیلی و اسناد قضایی اورومویی …
বাংলা
بنگالی
بنگالی زبان رسمی بنگلادش و زبان ایالتی بنگال غربی، تریپورا و بخشهایی از آسام در هند است. Verdacert اسناد NID و ثبت تولد بنگلادشی، سوابق قضایی بنگلادشی، سوابق ا…
ਪੰਜਾਬੀ / پنجابی
پنجابی
پنجابی زبان رسمی ایالت پنجاب هند و پرگویشورترین زبان استان پنجاب پاکستان است. Verdacert سوابق احوال شخصیه پنجابی، گواهیهای تولد و ازدواج هندی، اسناد NADRA پاکس…
हिन्दी
هندی
هندی زبان رسمی دولت هند و پرگویشورترین زبان در سراسر شمال هند است. Verdacert سوابق احوال شخصیه هندی، اسناد مرتبط با آدهار و PAN، احکام قضایی، ریزنمرات تحصیلی و …
Тоҷикӣ
تاجیکی
تاجیکی زبان رسمی تاجیکستان و گونهای از فارسی است که با فارسی و دری ارتباط نزدیکی دارد. Verdacert سوابق احوال شخصیه تاجیکی، اسناد دوران شوروی که هنوز در استفاده…
Oʻzbek tili
ازبکی
ازبکی زبان رسمی ازبکستان است و به طور گسترده توسط اقلیتهای ازبک در افغانستان، تاجیکستان و قرقیزستان صحبت میشود. Verdacert سوابق احوال شخصیه ازبکی، اسناد دوران…
Harshen Hausa
هوسایی
هوسایی پرگویشورترین زبان غرب آفریقا و زبان میانجی در سراسر شمال نیجریه، جنوب نیجر و مناطق همجوار است. Verdacert سوابق احوال شخصیه هوسایی، اسناد دادگاههای شرعی …
Kiswahili
سواحیلی
سواحیلی پرگویشورترین زبان شرق و مرکز آفریقا و یکی از زبانهای رسمی تانزانیا، کنیا، اوگاندا، رواندا و اتحادیه آفریقا است. Verdacert سوابق احوال شخصیه سواحیلی، گو…
زبانهای جهانی پرتقاضا.
همان گواهی امضاشده، بازبینی توسط گویشور بومی و تحویل ظرف 14–48 ساعت — در میان زبانهایی که بیشترین تقاضا را برای پروندههای مهاجرت، دادگاه و دانشگاه ایالات متحده دارند.
Español
اسپانیایی
اسپانیایی زبان رسمی ۲۰ کشور و پرترجمهترین زبان مبدأ برای پروندههای مهاجرتی، قضایی، دانشگاهی و پزشکی در آمریکا است. Verdacert سوابق احوال شخصیه، احکام قضایی، ر…
简体中文
چینی (سادهشده)
چینی سادهشده سیستم نوشتاری مورد استفاده در چین قارهای و سنگاپور برای سوابق احوال شخصیه، اسناد قضایی، ریزنمرات تحصیلی و مکاتبات دولتی است. Verdacert دفترچههای…
繁體中文
چینی (سنتی)
چینی سنتی سیستم نوشتاری مورد استفاده در تایوان، هنگکنگ و ماکائو برای سوابق احوال شخصیه، ثبت خانوار (戶籍謄本)، اسناد قضایی و ریزنمرات تحصیلی است. Verdacert گواهیه…
Français
فرانسوی
فرانسوی زبانی رسمی در ۲۹ کشور در اروپا، آفریقا، کارائیب و اقیانوس هند است. Verdacert سوابق احوال شخصیه فرانسویزبان (actes d'état civil)، مدارک تحصیلی، احکام قض…
Português
پرتغالی
پرتغالی زبان رسمی برزیل، پرتغال و شش کشور آفریقایی و آسیایی است. Verdacert گواهیهای احوال شخصیه برزیلی (certidões)، سوابق RG و CPF، ریزنمرات تحصیلی histórico e…
Русский
روسی
روسی زبان رسمی روسیه و زبان کاری در بخش بزرگی از فضای پساشوروی، از جمله بلاروس، قزاقستان و قرقیزستان است. Verdacert سوابق احوال شخصیه روسیزبان، گواهیهای صادرش…
Українська
اوکراینی
اوکراینی زبان رسمی اوکراین و زبان کاری سوابق احوال شخصیه، اسناد قضایی و مدارک تحصیلی اوکراین است. از سال ۲۰۲۲ Verdacert حجم قابل توجهی از ترجمههای اوکراینی را …
Tiếng Việt
ویتنامی
ویتنامی زبان رسمی ویتنام و سومین زبان پرکاربرد در خانه در ایالات متحده است. Verdacert سوابق احوال شخصیه ویتنامی (giấy khai sinh، giấy chứng nhận kết hôn)، ثبت خ…
한국어
کرهای
کرهای زبان رسمی هر دو کره جنوبی و شمالی است، و سیستم سندی کره جنوبی بخش عمده مواد منبع ترجمه رسمی را برای پروندههای آمریکا فراهم میکند. Verdacert گواهیهای ر…
日本語
ژاپنی
ژاپنی زبان رسمی ژاپن و زبان مبدأ ثبتهای خانوادگی koseki، سوابق اقامتی juminhyo، ریزنمرات تحصیلی و اسناد ثبت شرکت است. Verdacert استخراجهای koseki ژاپنی، گواهی…
Tagalog / Filipino
تاگالوگ (فیلیپینی)
تاگالوگ — که به عنوان فیلیپینی تدوین شده — زبان ملی فیلیپین و زبان مبدأ اصلی برای مهاجرت خانوادهمحور آمریکا، نامزدی K-1، همسری IR-1 و پروندههای پردازش کنسولی …
Kreyòl Ayisyen
کریول هائیتی
کریول هائیتی یکی از دو زبان رسمی هائیتی (در کنار فرانسوی) و زبان گفتاری اصلی کل جمعیت هائیتی است. Verdacert سوابق احوال شخصیه هائیتی (actes de l'état civil)، اس…
Polski
لهستانی
لهستانی زبان رسمی لهستان و زبان مبدأ سوابق احوال شخصیه صادرشده توسط Urząd Stanu Cywilnego (USC)، ریزنمرات تحصیلی از دانشگاههای لهستان و اسناد قضایی از دادگاهه…
Română
رومانیایی
رومانیایی زبان رسمی رومانی و زبان غالب مولداوی است، که در آنجا مولداویایی نیز نامیده میشود. Verdacert گواهیهای احوال شخصیه رومانیایی و مولداویایی (certificat …
Deutsch
آلمانی
آلمانی زبان رسمی آلمان، اتریش، لیختناشتاین و زبان کاری سوئیس، لوکزامبورگ و بلژیک است. Verdacert Geburtsurkunde آلمانیزبان، Heiratsurkunde، گواهیهای تحصیلی Ze…
Italiano
ایتالیایی
ایتالیایی زبان رسمی ایتالیا، سنمارینو، واتیکان و زبان همرسمی سوئیس است. Verdacert سوابق احوال شخصیه ایتالیایی (atto di nascita، atto di matrimonio)، دیپلمهای…
ภาษาไทย
تایلندی
تایلندی زبان رسمی تایلند و زبان مبدأ ثبت خانه تایلندی (ทะเบียนบ้าน)، کارت ملی، سوابق احوال شخصیه و ریزنمرات تحصیلی است. Verdacert اسناد مدنی تایلندی از دفاتر Kh…
Shqip
آلبانیایی
آلبانیایی زبان رسمی آلبانی و کوزوو و زبان همرسمی مقدونیه شمالی و مونتهنگرو است. Verdacert گواهیهای احوال شخصیه آلبانیایی (certifikatë lindjeje، certifikatë m…
Ελληνικά
یونانی
یونانی زبان رسمی یونان و زبان همرسمی قبرس است. Verdacert گواهیهای احوال شخصیه یونانی (ληξιαρχική πράξη γέννησης، ληξιαρχική πράξη γάμου)، دیپلمهای تحصیلی، سو…
Bahasa Indonesia
اندونزیایی
اندونزیایی (Bahasa Indonesia) زبان ملی اندونزی و زبان مبدأ کارتهای هویت ملی KTP، سوابق احوال شخصیه akta، گواهیهای تحصیلی ijazah و اسناد قضایی از دادگاههای دی…
A+
کسبوکار تأییدشده توسط BBB از سال 2024
20
زبانهای پشتیبانیشده — عربی، فارسی، اردو، پشتو، دری و بیشتر
100%
پذیرش USCIS · بازپرداخت در صورت رد
شروع کنید
آمادهاید؟ سند خود را بارگذاری کنید تا قیمت فوری دریافت کنید.
استاندارد در ۴۸ ساعت؛ اکسپرس در ۲۴ ساعت؛ فوری در ۱۴ ساعت تحویل میشود. مورد پذیرش USCIS یا بازگشت وجه.
