سه گام، دو انسان واقعی، و یک فایل PDF که میتوانید آن را مستقیماً به USCIS تحویل دهید.
ما تجربه بازار مترجمان را به فرایندی سریع و نرمافزارمحور فشرده کردهایم — و سپس پیش از ارسال هر ترجمه، یک گویشور بومی و توانمند را پشت آن قرار دادهایم.
روندی که میتوانید بدون مرور دوباره قوانین، به USCIS تحویل دهید.
بارگذاری کنید، ما ترجمه میکنیم، شما ارسال میکنید. هر مرحله مهلت مشخص و بازبینی با نام دارد.
سند خود را بارگذاری کنید
فایل PDF را بکشید و رها کنید، یا با گوشی از اصل عکس بگیرید. فرمتهای JPG، PNG، HEIC، PDF و TIFF تا ۲۵ مگابایت پذیرفته میشوند.
ترجمه و صدور گواهی
موتور ترجمه ما پیشنویس اول را تولید میکند. سپس یک بازبین بومیزبان با تخصص منطقهای، آن را ویرایش کرده و گواهی را پیش از انتشار امضا میکند.
فایل آماده USCIS را دانلود کنید
یک فایل PDF واحد دریافت میکنید: شامل سند اصلی، ترجمه، و بیانیه گواهی امضاشده مطابق با 8 CFR 103.2(b)(3). تأیید رسمی و نسخه چاپی بنا به درخواست.
نرمافزار ما چه میکند و چه کاری تنها از عهده انسان برمیآید.
ما از نرمافزار برای کارهایی که نرمافزار در آنها مهارت دارد بهره میبریم — شمارش صفحات، تشخیص زبان، بازتولید چیدمان، تولید پیشنویس — و از انسان برای هر آنچه گواهینامه واقعاً آن را تأیید میکند.
بخشهای ساختارمند
- برآورد تعداد صفحات و تعداد کلمات
- تشخیص زبان مبدأ و گویش آن
- تشخیص نوع مدرک (شناسنامه، گذرنامه و غیره)
- بازتولید چیدمان (ترجمه از نظر ظاهری با نسخه اصلی مطابقت دارد)
- پیشنویس اولیه با هوش مصنوعی بر پایه زمینه مدارک پیشین شما
- حافظه ترجمه در میان همه مدارک شما (یکدستی نامها)
- بررسیهای کیفی بر اساس قواعد شناختهشده قالببندی
تصمیمهای نیازمند قضاوت
- دقت نهایی ترجمه
- انتخاب شیوه آوانگاری اسامی خاص
- گویشهای منطقهای و عرفهای ویژه هر کشور
- تطبیق با دیگر مدارک مهاجرتی شما
- گواهینامه امضاشده
- ارتباط با شما در صورت وجود هرگونه ابهام در نسخه اصلی
یک فایل PDF واحد، که از مدارک تهیهشده توسط وکیل مهاجرت قابل تشخیص نیست.
یک ترجمه رسمی انگلیسی بههمراه بازتولید کامل مدرک اصلی، با آوانگاری دقیق و گواهی امضاشدهای که مقرره فدرالی را برآورده میکند که بازبینان USCIS هنگام رد ترجمهها به آن استناد میکنند.
Certified translation
هر ترجمه شامل یک گواهی امضاشده است که الزامات USCIS مندرج در 8 CFR § 103.2(b)(3) را برآورده میکند. نام بازبین، مدارک و امضای او روی هر صفحه درج میشود.
8 CFR § 103.2(b)(3)آمادهاید؟ سند خود را بارگذاری کنید تا قیمت فوری دریافت کنید.
استاندارد در ۴۸ ساعت؛ اکسپرس در ۲۴ ساعت؛ فوری در ۱۴ ساعت تحویل میشود. مورد پذیرش USCIS یا بازگشت وجه.
