سیاست DMCA

نسخه انگلیسی این سیاست از نظر حقوقی نسخه معتبر و حاکم است و این ترجمه صرفاً برای سهولت ارائه شده است.

Verdacert LLC (“Verdacert”) به حقوق مالکیت فکری دیگران احترام می‌گذارد و از کاربران خدمات انتظار دارد همین‌گونه عمل کنند. این سیاست توضیح می‌دهد که چگونه یک اطلاعیه نقض ادعایی حق نشر را تحت قانون حق نشر هزاره دیجیتال ایالات متحده (17 U.S.C. § 512) ارائه کنید، چگونه یک اطلاعیه متقابل ارائه دهید، و چگونه با ناقضان مکرر برخورد می‌کنیم.

۱. نماینده تعیین‌شده DMCA

اطلاعیه‌های نقض ادعایی باید به نماینده تعیین‌شده ما ارسال شوند:

Verdacert LLC — DMCA Agent
4112 Manor Oaks Ct
Export, PA 15632
ایمیل: dmca@verdacert.com

اطلاعات نماینده تعیین‌شده ما همچنین نزد اداره حق نشر ایالات متحده ثبت شده است. اطلاعیه‌هایی که به هر نشانی یا کانال دیگری ارسال شوند ممکن است نادیده گرفته شوند.

۲. اطلاعیه نقض ادعایی (درخواست حذف)

اطلاعیه شما برای آنکه مؤثر باشد باید با 17 U.S.C. § 512(c)(3) مطابقت داشته و اساساً شامل موارد زیر باشد:

1. امضای فیزیکی یا الکترونیکی شخصی که مجاز به اقدام از جانب مالک حق انحصاری مورد ادعای نقض است؛
2. شناسایی اثر دارای حق نشری که ادعا می‌شود نقض شده است (یا، اگر چند اثر در یک سایت آنلاین واحد مشمول باشند، یک فهرست نماینده)؛
3. شناسایی مطلبی که ادعا می‌شود ناقض است یا موضوع فعالیت ناقض است، و اطلاعاتی که به‌طور معقول برای امکان‌پذیر ساختن مکان‌یابی آن کافی باشد (نشانی‌های اینترنتی بهترین گزینه‌اند)؛
4. اطلاعات تماس شما، شامل نام، نشانی پستی، شماره تلفن، و نشانی ایمیل؛
5. بیانیه‌ای مبنی بر اینکه شما با حسن نیت باور دارید استفاده از مطلب به شیوه مورد شکایت، توسط مالک حق نشر، نماینده او، یا قانون مجاز نیست؛ و
6. بیانیه‌ای مبنی بر اینکه اطلاعات مندرج در اطلاعیه دقیق است، و تحت مجازات شهادت دروغ، اینکه شما مجاز به اقدام از جانب مالک حق انحصاری مورد ادعای نقض هستید.

۳. اطلاعیه متقابل

اگر باور دارید مطلبی که منتشر کرده‌اید به‌اشتباه یا در نتیجه شناسایی نادرست حذف یا غیرفعال شده است، می‌توانید تحت 17 U.S.C. § 512(g) یک اطلاعیه متقابل ارائه دهید که اساساً شامل موارد زیر باشد:

1. امضای فیزیکی یا الکترونیکی شما؛
2. شناسایی مطلبی که حذف شده یا دسترسی به آن غیرفعال شده و مکانی که پیش از حذف یا غیرفعال‌سازی در آن ظاهر می‌شد؛
3. بیانیه‌ای تحت مجازات شهادت دروغ مبنی بر اینکه شما با حسن نیت باور دارید مطلب در نتیجه اشتباه یا شناسایی نادرست حذف یا غیرفعال شده است؛
4. نام، نشانی پستی، شماره تلفن، و نشانی ایمیل شما، و بیانیه‌ای مبنی بر اینکه به صلاحیت دادگاه ناحیه فدرال برای حوزه قضایی محل نشانی شما (یا، اگر نشانی شما خارج از ایالات متحده است، برای هر حوزه قضایی که Verdacert ممکن است در آن یافت شود) رضایت می‌دهید، و اینکه ابلاغ اوراق قضایی را از شخصی که اطلاعیه اصلی را ارائه کرده یا نماینده او می‌پذیرید.

پس از دریافت یک اطلاعیه متقابل معتبر، ممکن است مطلب را ظرف ۱۰ تا ۱۴ روز کاری بازگردانیم، مگر آنکه نخست اطلاعیه‌ای دریافت کنیم مبنی بر اینکه طرف شاکی برای دریافت دستور دادگاه علیه شما اقامه دعوا کرده است.

۴. اظهار خلاف واقع

تحت 17 U.S.C. § 512(f)، هر شخصی که آگاهانه و به‌نحو اساسی اظهار خلاف واقع کند که مطلبی ناقض است، یا اینکه مطلبی به‌اشتباه یا در نتیجه شناسایی نادرست حذف یا غیرفعال شده است، ممکن است مسئول جبران خسارات، از جمله هزینه‌ها و حق‌الوکاله باشد. اگر مطمئن نیستید که ادعایتان موجه است، اطلاعیه یا اطلاعیه متقابل ارائه ندهید — نخست با یک وکیل مشورت کنید.

۵. سیاست ناقضان مکرر

Verdacert سیاستی دارد که در شرایط مقتضی، حساب کاربرانی را که تشخیص دهد ناقضان مکرر هستند خاتمه می‌دهد. همچنین ممکن است مطلب را حذف کنیم، حساب‌ها را تعلیق کنیم، یا اقدام دیگری انجام دهیم در جایی که، بنا به صلاحدید خود، باور داریم کاربری به‌گونه دیگری حقوق مالکیت فکری را نقض کرده است، حتی در نبود یک اطلاعیه رسمی DMCA.

۶. دعاوی مالکیت فکری غیرمرتبط با DMCA

برای دعاوی نقض علامت تجاری، نقض حق شهرت، یا دیگر دعاوی مالکیت فکری، لطفاً همراه با شرح مفصلی از نقض ادعایی و مطلب مورد بحث، به نشانی legal@verdacert.com ایمیل بزنید. ما به چنین دعاوی به‌سرعت رسیدگی می‌کنیم اما رویه‌های DMCA را برای دعاوی غیرمرتبط با حق نشر اعمال نمی‌کنیم.