خدمات ترجمه گواهی‌شده

ترجمه گواهی‌شده به چهل زبان - تحویل سریع، پذیرش مطمئن.

Verdacert در منطقه خاورمیانه و شمال آفریقا، شاخ آفریقا، جنوب آسیا، آسیای مرکزی و آفریقای گسترده‌تر تخصص دارد - شامل عربی، فارسی، دری، پشتو، اردو، ترکی، هندی، بنگالی، عبری و سواحیلی - برای استفاده در امور مهاجرت، دادگاه، دانشگاه و محیط‌های پزشکی آمریکا.

بر اساس زبان06 زبان اصلی · منطقه خاورمیانه و شمال آفریقا

با زبان مدرک اصلی خود شروع کنید.

العربية
عربی
عربی زبان رسمی ۲۲ کشور و زبان مناسک دینی اسلام است. Verdacert اسناد احوال شخصیه، تحصیلی، قضایی و پزشکی را از سراسر جهان عرب‌زبان پ
AR · 21 نوع مدرک
فارسی
فارسی
فارسی (فارسی ایرانی) زبان رسمی ایران و زبان اصلی ترجمه‌های مربوط به مهاجرت خانوادگی، پناهندگی و ریزنمرات تحصیلی برای جامعه ایرانیا
FA · 18 نوع مدرک
دری
دری
دری گونه افغانی فارسی و زبان بیشتر اسناد احوال شخصیه، پناهندگی و SIV افغان است. Verdacert ارائه‌دهنده‌ای تخصصی برای پرونده‌های پار
PRS · 16 نوع مدرک
پښتو
پشتو
پشتو یکی از دو زبان رسمی افغانستان است و در مناطق قبیله‌ای پاکستان به طور گسترده صحبت می‌شود. Verdacert ترجمه‌های پشتوی اسناد مدنی
PS · 14 نوع مدرک
اردو
اردو
اردو زبان ملی پاکستان است و در سراسر آسیای جنوبی به طور گسترده صحبت می‌شود. Verdacert ثبت‌های مدنی پاکستان، اسناد NADRA، ریزنمرات
UR · 17 نوع مدرک
Türkçe
ترکی استانبولی
ترکی استانبولی زبان رسمی ترکیه است. Verdacert سوابق احوال شخصیه ترکی (nüfus cüzdanı)، اسناد ازدواج، اسناد قضایی دارای آپوستیل و مد
TR · 15 نوع مدرک
ትግርኛ
تیگرینیا
تیگرینیا زبان کاری اریتره و زبان غالب منطقه تیگرای در شمال اتیوپی است. Verdacert سوابق احوال شخصیه اریتره، دفترچه‌های هویت، گواهی‌
TI · 12 نوع مدرک
አማርኛ
امهری
امهری زبان کاری رسمی دولت فدرال اتیوپی و پرگویشورترین زبان این کشور است. Verdacert سوابق احوال شخصیه اتیوپی، کارت‌های هویت کبله، ر
AM · 14 نوع مدرک
کوردی / Kurdî
کردی
کردی در منطقه‌ای گسترده در عراق، ترکیه، ایران و سوریه صحبت می‌شود و دو گونه نوشتاری اصلی در اسناد رسمی به کار می‌رود. Verdacert سو
KU · 13 نوع مدرک
Af-Soomaali
سومالیایی
سومالیایی زبان رسمی سومالی و یکی از زبان‌های هم‌رسمی جیبوتی است، با جمعیت قابل توجهی از گویشوران در اتیوپی و کنیا. Verdacert سوابق
SO · 12 نوع مدرک
עברית
عبری
عبری زبان رسمی اسرائیل و زبان بیشتر سوابق احوال شخصیه اسرائیل، اسناد دادگاه‌های ربانی، ریزنمرات تحصیلی و گواهی‌های خدمت نظامی است.
HE · 14 نوع مدرک
Azərbaycan dili
آذربایجانی
آذربایجانی (آذری) زبان رسمی جمهوری آذربایجان و یکی از پرگویشورترین زبان‌های اقلیتی ایران است. Verdacert سوابق احوال شخصیه آذربایجا
AZ · 12 نوع مدرک
Afaan Oromoo
اورومو
اورومو پرگویشورترین زبان اتیوپی و زبان کاری ایالت منطقه‌ای اورومیا است. Verdacert کارت‌های هویت کبله، سوابق احوال شخصیه، ریزنمرات
OM · 12 نوع مدرک
বাংলা
بنگالی
بنگالی زبان رسمی بنگلادش و زبان ایالتی بنگال غربی، تریپورا و بخش‌هایی از آسام در هند است. Verdacert اسناد NID و ثبت تولد بنگلادشی،
BN · 15 نوع مدرک
ਪੰਜਾਬੀ / پنجابی
پنجابی
پنجابی زبان رسمی ایالت پنجاب هند و پرگویشورترین زبان استان پنجاب پاکستان است. Verdacert سوابق احوال شخصیه پنجابی، گواهی‌های تولد و
PA · 14 نوع مدرک
हिन्दी
هندی
هندی زبان رسمی دولت هند و پرگویشورترین زبان در سراسر شمال هند است. Verdacert سوابق احوال شخصیه هندی، اسناد مرتبط با آدهار و PAN، ا
HI · 16 نوع مدرک
Тоҷикӣ
تاجیکی
تاجیکی زبان رسمی تاجیکستان و گونه‌ای از فارسی است که با فارسی و دری ارتباط نزدیکی دارد. Verdacert سوابق احوال شخصیه تاجیکی، اسناد
TG · 11 نوع مدرک
Oʻzbek tili
ازبکی
ازبکی زبان رسمی ازبکستان است و به طور گسترده توسط اقلیت‌های ازبک در افغانستان، تاجیکستان و قرقیزستان صحبت می‌شود. Verdacert سوابق
UZ · 11 نوع مدرک
Harshen Hausa
هوسایی
هوسایی پرگویشورترین زبان غرب آفریقا و زبان میانجی در سراسر شمال نیجریه، جنوب نیجر و مناطق همجوار است. Verdacert سوابق احوال شخصیه
HA · 11 نوع مدرک
Kiswahili
سواحیلی
سواحیلی پرگویشورترین زبان شرق و مرکز آفریقا و یکی از زبان‌های رسمی تانزانیا، کنیا، اوگاندا، رواندا و اتحادیه آفریقا است. Verdacert
SW · 13 نوع مدرک
نحوه کار۳ مرحله · ~۵ دقیقه برای دریافت قیمت

روندی که می‌توانید بدون مرور دوباره قوانین، به USCIS تحویل دهید.

بارگذاری کنید، ما ترجمه می‌کنیم، شما ارسال می‌کنید. هر مرحله مهلت مشخص و بازبینی با نام دارد.

۰۱

سند خود را بارگذاری کنید

فایل PDF را بکشید و رها کنید، یا با گوشی از اصل عکس بگیرید. فرمت‌های JPG، PNG، HEIC، PDF و TIFF تا ۲۵ مگابایت پذیرفته می‌شوند.

· شمارش صفحات و قیمت فوری· پشتیبانی از سفارش چندسندی
۰۲

ترجمه و صدور گواهی

موتور ترجمه ما پیش‌نویس اول را تولید می‌کند. سپس یک بازبین بومی‌زبان با تخصص منطقه‌ای، آن را ویرایش کرده و گواهی را پیش از انتشار امضا می‌کند.

· بازتولید قالب‌بندی تا جایی که سند مبدأ اجازه دهد· نام‌ها مطابق با املای فرم I-130
۰۳

فایل آماده USCIS را دانلود کنید

یک فایل PDF واحد دریافت می‌کنید: شامل سند اصلی، ترجمه، و بیانیه گواهی امضاشده مطابق با 8 CFR 103.2(b)(3). ارسال نسخه چاپی هنگام پرداخت قابل انتخاب است.

· ارسال نسخه چاپی با USPS Priority· هماهنگی تأیید رسمی و آپوستیل به‌زودی
بر اساس نوع مدرکمدارک مدنی رایج

یا با نوع مدرکی که دارید شروع کنید.

بر اساس کاربردمحل ارائه

یا از جایی که مدرک را ارائه می‌دهید شروع کنید.

USCIS

پرونده‌های مهاجرتی USCIS

USCIS الزام می‌کند که هر سند غیرانگلیسی که در پشتیبانی از یک دادخواست مهاجرتی ارائه می‌شود، همراه با یک ترجمه کامل انگلیسی و به‌علاوه یک بیا

بیشتر بدانید
دادگاه‌های آمریکا

دادرسی‌های دادگاه‌های آمریکا

ترجمه‌های Verdacert در قالبی تهیه می‌شوند که دادگاه‌های ایالتی و فدرال آمریکا معمولاً در دادرسی‌های مدنی و کیفری، دادگاه خانواده، اظهارات شه

بیشتر بدانید
دانشگاه‌ها

درخواست‌های دانشگاه‌های آمریکا

دانشگاه‌ها و برنامه‌های تحصیلات تکمیلی آمریکا به ترجمه‌های انگلیسی گواهی‌شده از ریزنمرات و مدارک تحصیلی خارجی نیاز دارند. Verdacert در صورت

بیشتر بدانید
پزشکی

ارائه‌دهندگان خدمات پزشکی آمریکا

ارائه‌دهندگان خدمات بهداشتی و شرکت‌های بیمه آمریکا به‌طور معمول ترجمه‌های گواهی‌شده از سوابق بیمار، تاریخچه واکسیناسیون و مدارک نسخه‌ها را د

بیشتر بدانید
کارفرما

پرونده‌های کارفرمایان آمریکا

کارفرمایان مستقر در آمریکا و بخش‌های منابع انسانی از Verdacert برای اسناد پشتیبان تأیید I-9، پرونده‌های مهاجرتی مبتنی بر اشتغال و جذب کارکنا

بیشتر بدانید
سفارت

پرونده‌های سفارت و کنسولگری

ترجمه اسناد آمریکایی برای ارائه در سفارت‌ها و کنسولگری‌های خارجی در خارج از کشور، به‌علاوه ترجمه اسناد کنسولی صادرشده در خارج برای استفاده د

بیشتر بدانید
آپوستیل

آپوستیل برای استفاده بین‌المللی

ترجمه گواهی‌شده (گواهی مترجم مطابق 8 CFR § 103.2(b)(3)) برای اسنادی که برای استفاده در خارج آپوستیل خواهند داشت. ما ترجمه می‌کنیم؛ آپوستیل ث

بیشتر بدانید
سایر

سایر ترجمه‌های گواهی‌شده

Verdacert هر سندی را که برای استفاده در محیط آمریکا به ترجمه انگلیسی گواهی‌شده نیاز دارد رسیدگی می‌کند. اگر مورد استفاده شما در فهرست نیست،

بیشتر بدانید
40
زبان‌های پشتیبانی‌شده - عربی، فارسی، اردو، پشتو، دری و بیشتر
8 CFR § 103.2(b)(3)
معیار گواهی که هر ترجمه بر پایه آن تهیه می‌شود
بازپرداخت در صورت رد
به دلیل خطای ترجمه - جزئیات در سیاست بازپرداخت
شروع کنید

آماده‌اید؟ سند خود را بارگذاری کنید تا قیمت فوری دریافت کنید.

استاندارد در ۴۸ ساعت؛ اکسپرس در ۲۴ ساعت؛ فوری در ۱۴ ساعت؛ و همان‌روز در ۸ ساعت — در صورتی که زمان اجازه دهد — تحویل می‌شود. بازپرداخت یا ترجمه مجدد اگر گیرنده ترجمه‌ای را به دلیل خطای ترجمه رد کند - به سیاست بازپرداخت ما مراجعه کنید.

Get instant quotePricing