ترجمه‌های پذیرفته‌شده از سوی مدارس K-12.
مدارس دولتی و خصوصی برای تأیید سن، قراردادن دانش‌آموز در پایه مناسب و بررسی الزامات ایمن‌سازی، ترجمه‌های انگلیسی شناسنامه، کارنامه‌ها، ریزنمرات و سوابق واکسیناسیون کودک را درخواست می‌کنند. آنچه هر منطقه آموزشی می‌پذیرد متفاوت است، بنابراین پیش از سفارش بررسی کنید منطقه شما چه چیزی می‌خواهد.
آنچه مدارس K-12 از یک ترجمه می‌خواهد.
ترجمه باید شامل این موارد باشد
- ترجمه کامل شناسنامه که سن کودک و والدین او را تأیید می‌کند
- کارنامه‌ها و ریزنمرات با بازتولید دقیق نمرات و مقیاس نمره
- حفظ نام واکسن‌ها، دوزها و تاریخ‌ها تا پرستار مدرسه بتواند آن‌ها را تطبیق دهد
- بیانیه گواهی امضاشده توسط مترجم
این ترجمه‌ها معمولاً کجا ارائه می‌شوند
- ثبت‌نام کودکستان و دانش‌آموزان جدید
- تعیین پایه برای دانش‌آموزان منتقل‌شده از خارج
- سوابق ایمن‌سازی برای ورود به مدرسه
- پذیرش مدارس خصوصی و چارتر
روندی که می‌توانید بدون مرور دوباره قوانین، به USCIS تحویل دهید.
بارگذاری کنید، ما ترجمه می‌کنیم، شما ارسال می‌کنید. هر مرحله مهلت مشخص و بازبینی با نام دارد.
سند خود را بارگذاری کنید
فایل PDF را بکشید و رها کنید، یا با گوشی از اصل عکس بگیرید. فرمت‌های JPG، PNG، HEIC، PDF و TIFF تا ۲۵ مگابایت پذیرفته می‌شوند.
ترجمه و صدور گواهی
موتور ترجمه ما پیش‌نویس اول را تولید می‌کند. سپس یک بازبین بومی‌زبان با تخصص منطقه‌ای، آن را ویرایش کرده و گواهی را پیش از انتشار امضا می‌کند.
فایل آماده USCIS را دانلود کنید
یک فایل PDF واحد دریافت می‌کنید: شامل سند اصلی، ترجمه، و بیانیه گواهی امضاشده مطابق با 8 CFR 103.2(b)(3). ارسال نسخه چاپی هنگام پرداخت قابل انتخاب است.
مدارس K-12 به زبان مبدأ شما.
- اسپانیاییEspañol
- چینی (سادهشده)简体中文
- چینی (سنتی)繁體中文
- فرانسویFrançais
- پرتغالیPortuguês
- روسیРусский
- اوکراینیУкраїнська
- ویتنامیTiếng Việt
- کرهای한국어
- ژاپنی日本語
- تاگالوگ (فیلیپینی)Tagalog / Filipino
- کریول هائیتیKreyòl Ayisyen
- لهستانیPolski
- رومانیاییRomână
- آلمانیDeutsch
- ایتالیاییItaliano
- تایلندیภาษาไทย
- آلبانیاییShqip
- یونانیΕλληνικά
- اندونزیاییBahasa Indonesia
- آفریکانسAfrikaans
- ارمنیՀայերեն
- بامباراBamanankan
- بلاروسیБеларуская
- بوسنیاییBosanski
- بلغاریБългарски
- برمهایမြန်မာဘာသာ
- کاتالانCatalà
- چین (هاخا)Laiholh
- کرواتیHrvatski
- چکیČeština
- دانمارکیDansk
- دولوDholuo
- دینکاThuɔŋjäŋ
- هلندیNederlands
- استونیاییEesti keel
- فنلاندیSuomi
- فولا (پولار)Pular / Pulaar / Fulfulde
- گرجیქართული
- گجراتیગુજરાતી
- همونگHmoob
- مجاریMagyar
- ایسلندیÍslenska
- ایگبوAsụsụ Igbo
- کیچهK'iche'
- کاناراಕನ್ನಡ
- کارنကညီ
- قزاقیҚазақ тілі
- خمریភាសាខ្មែរ
- کینیاروانداIkinyarwanda
- کیروندیIkirundi
- قرقیزیКыргыз тили
- لائوسیພາສາລາວ
- لتونیاییLatviešu valoda
- لینگالاLingála
- لیتوانیاییLietuvių kalba
- مقدونیМакедонски
- مالاییBahasa Melayu
- مالایالامമലയാളം
- مامQyol Mam
- مراتیमराठी
- مارشالیKajin M̧ajeļ
- مغولیМонгол хэл
- مونتهنگروییCrnogorski / Црногорски
- نپالیनेपाली
- نروژیNorsk
- نوئرThok Naath
- کچوآRunasimi
- روهینگیاییRuáingga
- صربیСрпски / Srpski
- سینهالیසිංහල
- اسلواکیSlovenčina
- اسلوونیاییSlovenščina
- سوئدیSvenska
- تامیلیதமிழ்
- تلوگوతెలుగు
- تبتیབོད་སྐད
- ترکمنیTürkmen dili
- توی (آکان)Twi / Akan
- اویغوریئۇيغۇرچە
- ولوفWolof
- یوروباÈdè Yorùbá
- زومیZopau
مدارکی که ترجمه و تأیید می‌کنیم
پرتقاضاترین مدارک - هرکدام با بازبینی گویشور بومی و گواهی امضاشده.
موارد استفاده دیگر ترجمه گواهی‌شده
همان گواهی امضاشده، پذیرفته در این سناریوهای ارائه مدارک.
راهنماها و منابع
توضیحات ساده درباره قواعد تأیید، الزامات ارائه مدارک و عرف‌های هر کشور.
آماده‌اید؟ سند خود را بارگذاری کنید تا قیمت فوری دریافت کنید.
استاندارد در ۴۸ ساعت؛ اکسپرس در ۲۴ ساعت؛ فوری در ۱۴ ساعت؛ و همان‌روز در ۸ ساعت — در صورتی که زمان اجازه دهد — تحویل می‌شود. بازپرداخت یا ترجمه مجدد اگر گیرنده ترجمه‌ای را به دلیل خطای ترجمه رد کند - به سیاست بازپرداخت ما مراجعه کنید.