پذیرش در USCIS، تضمینشده - یا بازگشت کامل وجه شما (شرایط اعمال میشود - به سیاست بازپرداخت ما مراجعه کنید).
هر ترجمه پیش از تحویل توسط انسان بازبینی میشود، از هر ده ترجمه تکمیلشده یکی در صف ممیزی مستقل توسط بازبین دوم قرار میگیرد، و هر مورد ردّ از سوی مشتری ظرف 48 ساعت به آموزش بازبینها و کالیبراسیون دستورها بازخورد داده میشود. اگر گیرنده ترجمهای را به دلیل خطای ترجمه رد کند، آن را دوباره ترجمه میکنیم یا وجه را بازمیگردانیم - شرایط اعمال میشود، به سیاست بازپرداخت ما مراجعه کنید.
ساختهشده برای همان معیاری که بازبینان USCIS واقعاً اعمال میکنند.
بیشتر خدمات ترجمه، بازارهایی عمومی و همهمنظورهاند. ما باریکترین دامنه ممکن را برگزیدیم تا در آن بهترین باشیم.
بازبینی توسط گویشور بومی روی هر ترجمه
هر مدرک پیش از ارائه، توسط یک گویشور بومی مسلط و آشنا با مدارک منطقهای بازبینی میشود. بدون استثنا و بدون ردههای «ویژه نسخه پولی».
تضمین پذیرش در USCIS
اگر ترجمهای به دلایل مرتبط با ترجمه توسط USCIS رد شود، هزینه سفارش را بازمیگردانیم و بدون هیچ هزینهای دوباره ترجمه میکنیم. تاکنون هیچ ردی روی مدرکی که درست ارسال شده باشد نداشتهایم.
تخصص عمیق در منطقه خاورمیانه و شمال آفریقا
بازبینان ما شناسنامههای مصری، اسناد ازدواج ایرانی، ریزنمرات تحصیلی افغانستانی و دهها نوع مدرک منطقهای دیگر را با دقتی کارآزموده مدیریت میکنند.
تحویل استاندارد ظرف 48 ساعت
بیشتر ترجمهها بسیار پیش از پایان بازه استاندارد 48 ساعته تحویل داده میشوند. سریعتر میخواهید؟ سرویس اکسپرس ظرف 24 ساعت و سرویس فوری ظرف 14 ساعت تحویل میدهد - هر دو شبانهروزی، از جمله آخر هفتهها.
رمزگذاریشده و محرمانه
مدارک هم در حالت ذخیرهسازی (AES-256) و هم در حین انتقال رمزگذاری میشوند. آنها هرگز با اشخاص ثالث، مجموعهدادههای آموزشی یا سامانههای بازاریابی به اشتراک گذاشته نمیشوند. حذف در صورت درخواست در دسترس است.
انسانهای واقعی، پاسخگویی واقعی
گواهینامههای اعتبارسنجی ما با نام بازبینان امضا و با مهر Verdacert LLC - یک کسبوکار آمریکایی با نشانی واقعی - تأیید میشوند. شما همیشه میدانید چه کسی پشت ترجمه شماست.
نظامهای کیفیت
- بازبینی انسانی هر ترجمه. هیچ ترجمهای که تنها با هوش مصنوعی تولید شده باشد هرگز از سامانه ما خارج نمیشود. یک گویشور بومی و توانمند هر مدرک را بازبینی میکند و گواهینامه آن را امضا میکند.
- ممیزی نمونهای 10٪. از هر ده ترجمه تکمیلشده یکی در صف ممیزی مستقل توسط بازبین دوم قرار میگیرد؛ دقت بازبینها رصد میشود و بازبینهای کمامتیاز موقتاً متوقف میشوند.
- حلقه بازخورد ردّ مدارک. هنگامی که USCIS یا مرجع دیگری ترجمهای را رد کند، اعلان رد ظرف 48 ساعت تحلیل میشود و علت ریشهای آن به دستورهای هوش مصنوعی و آموزش بازبینها بازخورد داده میشود.
- کالیبراسیون فصلی دستورها. دستورهای هوش مصنوعی که پیشنویسهای اولیه را تولید میکنند هر فصل بر پایه ویرایشهای انباشته بازبینها کالیبره میشوند، تا پیشنویسها بهمرور بهتر شوند و بازبینها وقت بیشتری را صرف تصمیمهای نیازمند قضاوت کنند.
امنیت و انطباق
- رمزگذاری AES-256 برای دادههای ذخیرهشده، و TLS 1.3 هنگام انتقال
- ممیزی SOC 2 Type II در حال انجام است؛ کنترلها هماکنون همسو هستند
- مدیریت آگاه به الزامات HIPAA برای مدارک پزشکی
- زیرساخت مستقر در ایالات متحده (Vercel + Neon + Cloudflare R2)
- بدون فروش یا اشتراکگذاری دادههای شما فراتر از زیرپردازندههای اعلامشده ما، که هر یک به شرایط منع آموزش متعهدند - به سیاست حریم خصوصی ما مراجعه کنید
- نگهداری 7 ساله با امکان حذف بهدرخواست شما
رایجترین دلایل سفارش ترجمه گواهیشده
هر ترجمه Verdacert با گواهی امضاشدهای ارائه میشود که نزد این مراجع پذیرفته است.
مدارکی که ترجمه و تأیید میکنیم
پرتقاضاترین مدارک - هرکدام با بازبینی گویشور بومی و گواهی امضاشده.
آمادهاید؟ سند خود را بارگذاری کنید تا قیمت فوری دریافت کنید.
استاندارد در ۴۸ ساعت؛ اکسپرس در ۲۴ ساعت؛ فوری در ۱۴ ساعت؛ و همانروز در ۸ ساعت — در صورتی که زمان اجازه دهد — تحویل میشود. بازپرداخت یا ترجمه مجدد اگر گیرنده ترجمهای را به دلیل خطای ترجمه رد کند - به سیاست بازپرداخت ما مراجعه کنید.