سیاست استفاده مجاز
این ترجمه برای سهولت ارائه شده است؛ نسخه انگلیسی این سند از نظر قانونی معتبر و حاکم است.
این سیاست استفاده مجاز (“AUP”) بخشی از شرایط خدمات ما و در آن گنجانده شده است. این سیاست رفتار و محتوای ممنوع در Verdacert و پیامدهای تخلفات را تشریح میکند. ما میتوانیم این سیاست استفاده مجاز را در هر زمان و در هماهنگی با شرایط بهروزرسانی کنیم.
1. شما نباید
- مدارک جعلی یا دستکاریشده ارسال کنید. مدارکی را که جعل، دستکاری یا ساختگی شدهاند، یا مدارکی را که حق ارسال آنها را ندارید، بارگذاری نکنید. صفحاتی را حذف نکنید و محتوایی را برای گمراهکردن ما یا هر گیرندهای پنهان نکنید.
- مرتکب تقلب مهاجرتی یا دولتی شوید. از خدمات برای کلاهبرداری از USCIS، وزارت امور خارجه، هر دادگاه، هر دانشگاه یا هر گیرنده دیگری استفاده نکنید. تلاش نکنید با اظهارات نادرست، مزایای مهاجرتی، ویزا، پذیرش یا دیگر مزایای دولتی به دست آورید.
- تحریمها یا کنترلهای صادراتی را نقض کنید. از خدمات از کشور یا حوزه قضایی تحت تحریم ایالات متحده، یا از طرف هر شخصی که معمولاً در آنجا اقامت دارد، یا در حالی که در فهرست طرفهای محدودشده ایالات متحده هستید، استفاده نکنید.
- مرتکب سرقت هویت یا جعل هویت شوید. از اطلاعات شخص دیگری بدون مجوز استفاده نکنید و هویت هیچ شخص یا نهادی را جعل نکنید.
- از خدمات برای مقاصد غیرقانونی استفاده کنید. از جمله پولشویی، آزار و اذیت، تهدید، محتوای سوءاستفاده جنسی از کودکان، توزیع بدافزار، یا نقض حقوق مالکیت فکری، حریم خصوصی یا حق تصویر.
- در خدمات اختلال ایجاد کنید. هیچ حمله محرومیت از خدمت، هیچ کاوش یا اسکن آسیبپذیریها (جز در چارچوب برنامه منتشرشده پاداش کشف باگ یا با مجوز کتبی پیشین)، هیچ استخراج یا دسترسی خودکار فراتر از محدودیتهای نرخ، هیچ مهندسی معکوس یا تلاش برای استخراج کد منبع، و هیچ دور زدن کنترلهای امنیتی یا دسترسی ما.
- از ابزارهای هوش مصنوعی سوءاستفاده کنید. به تزریق دستور، شکستن محدودیتها (jailbreaking) یا دیگر دستکاریهای مدلها، تولید پیشنویس یا گردشکارهای بازبینی ما اقدام نکنید.
- ترجمههای رسمی را بهعنوان کار خود بفروشید. مخرجات Verdacert را بدون موافقت کتبی پیشین ما بهعنوان کار رسمی خود یا کار رسمی هر مترجم، آژانس یا دفتر اسناد رسمی دیگری معرفی نکنید.
- در فعالیت پرداخت متقلبانه شرکت کنید. از روشهای پرداخت سرقتشده، غیرمجاز یا متقلبانه استفاده نکنید و جز پس از تلاش با حسن نیت برای حل مسئله با ما، اقدام به برگشت وجه (chargeback) نکنید.
- هرزنامه یا ارتباطات غیرقانونی ارسال کنید. از قابلیتهای ایمیل یا تماس برای ارسال پیامهای انبوه ناخواسته، فیشینگ یا محتوای غیرقانونی استفاده نکنید.
2. محتوایی که رد خواهیم کرد
ما میتوانیم هر سفارشی را که بهطور معقول معتقد باشیم شامل محتوای ممنوع است رد، تعلیق یا فسخ کنیم، از جمله مدارکی که جعلی یا متقلبانه به نظر میرسند، طرفهای مقابل تحریمشده، یا محتوایی که ممکن است خشونت، تروریسم یا دیگر جرایم جدی را تسهیل کند. سفارشهای ردشده تا حدی که سفارش در نقض این سیاست استفاده مجاز یا شرایط ثبت شده باشد، قابل بازپرداخت نیستند.
3. اجرا
تخلفات ممکن است به تعلیق یا فسخ فوری حساب شما، رد بازپرداختها در مواردی که شرایط و قانون قابل اجرا اجازه میدهد، همکاری با مجریان قانون و پیگیری هر سازوکار جبرانی دیگری که قانوناً یا بر اساس انصاف در دسترس ماست، منجر شود. ما میتوانیم اطلاعات مربوط به حساب و فعالیت شما را در مواردی که قانون اقتضا کند، بر اساس فرایند قانونی معتبر، یا برای حفاظت از حقوق، اموال یا ایمنی، نگهداری و افشا کنیم.
4. گزارش سوءاستفاده
برای گزارش هرگونه سوءاستفاده، تقلب، مسائل امنیتی یا تخلف از این سیاست استفاده مجاز که به آن مشکوک هستید، به نشانی abuse@verdacert.com ایمیل بزنید. لطفاً جزئیات کافی برای بررسی را درج کنید.
5. عدم چشمپوشی
ناتوانی ما در اجرای هر بخش از این سیاست استفاده مجاز، چشمپوشی از حق ما برای اجرای آن در آینده نیست. هیچچیز در این سیاست استفاده مجاز، هیچ حق یا سازوکار جبرانی دیگری را که بر اساس شرایط یا قانون قابل اجرا در دسترس ماست، محدود نمیکند.