فرصتهای شغلی · بازبینان
بهعنوان بازبینِ گویشور بومی با ما کار کنید.
ما زبانشناسان باتجربه گویشور بومی را استخدام میکنیم که در مدارک مدنیِ منطقه خاورمیانه و شمال آفریقا، شاخ آفریقا، جنوب آسیا، آسیای میانه و گستره وسیعتر آفریقا تخصص عملی دارند. نقشهای قراردادی، ساعات کاری منعطف و دستمزد رقابتی.
به دنبال چه هستیم
- تسلط در حد گویشور بومی به دستکم یکی از بیست زبان مبدأ ما — شامل عربی، فارسی، دری، پشتو، اردو، ترکی، تیگرینیا، امهری، کردی، سومالیایی، عبری، آذربایجانی، اورومو، بنگالی، پنجابی، هندی، تاجیکی، ازبکی، هوسا یا سواحیلی
- تجربه عملی با مدارک احوال شخصیه، دادگاهی، تحصیلی یا پزشکیِ کشور مبدأ شما
- توانایی کار با یک رابط بازبینیِ سفارشیِ تحت وب
- اینترنت پایدار و فضای کاری آرام
آنچه ارائه میدهیم
- دستمزد رقابتی به ازای هر ترجمه با پاداش برای کارهای فوری و آخر هفته
- ساعات کاری منعطف — هر زمان که در دسترس بودید، ترجمهها را از صف بردارید
- حافظه ترجمه و منابع مرجع تعبیهشده در رابط بازبینی
- ارتباط مستقیم با یک تیم عملیاتیِ کوچک
- درج نام شما در هر ترجمهای که تأیید میکنید
نحوه درخواست
ایمیلی به reviewers@verdacert.com همراه با رزومه، جفتزبانها و هر گونه تخصص در نوع مدارک ارسال کنید. ظرف یک روز کاری پاسخ میدهیم و شما را در یک تمرین کوتاه کالیبراسیون همراهی میکنیم.