ترجمه رسمی، با یک فراخوان API.
یک واسط برنامهنویسی REST برای آن بخش از ترجمه که یک مدل زبانی بزرگ نمیتواند انجام دهد — انسانی دارای صلاحیت که نامش را پای آن میگذارد. سند مبدأ را ارسال کنید و یک گواهی PDF، یک رسید JWS امضاشده با Ed25519 و یک نشانی تأیید عمومی دریافت کنید. همان واسط از طریق MCP برای محیطهای اجرای عامل و بهصورت ابزارهای نوعدار برای Vercel AI SDK در دسترس است.
کلیدهای sandbox در ۶۰ ثانیه · کلیدهای زنده با افزودن کارت فعال میشوند · بدون فهرست انتظار، بدون تماس فروش.
ترجمه حل شده است. امضا نه.
USCIS، دادگاهها، دانشگاهها و دفاتر ثبت بالینی یک فایل ترجمه را نمیپذیرند — آنها ترجمهای را میپذیرند که نام یک انسان دارای صلاحیت روی گواهی آن باشد. همان گام است که ما بهصورت یک واسط برنامهنویسی عرضه میکنیم. سند را ارسال کنید، ما آن را به یک بازبین تأییدشده هدایت میکنیم و شما مخرجی دریافت میکنید که در برابر بررسی دقیق دوام میآورد.
اگر در حال ساخت یک ابزار مهاجرت، یک محصول پژوهش حقوقی، یک سکوی پذیرش، یک درگاه مزایا یا یک فرایند ورود نیروی انسانی هستید که با مدارک خارجی سروکار دارد — این همان قطعه گمشدهای است که در غیر این صورت باید خودتان با جذب مترجمان میساختید.
سه نقطه پایانی شما را از PDF به گواهی میرساند.
تعیین قیمت، ارسال، دریافت. واسط کامل بیشتر از این دارد — وبهوکها، بازپرداختها، قابلیتها، تأیید گواهی — اما میتوانید با سه فراخوان زیر یک یکپارچهسازی کامل را عرضه کنید.
قیمت یک کار را بگیرید
curl -X POST https://verdacert.com/api/v1/quote \
-H "Authorization: Bearer $VERDACERT_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{
"sourceLanguage": "ar",
"useCase": "uscis",
"documentType": "birth_certificate",
"pageCount": 2,
"speedTier": "express",
"productLine": "review_and_certify"
}'یک quoteId (با اعتبار ۲۴ ساعته)، یک totalCents، یک زمان تحویل تعهدشده و یک تفکیک کامل بازمیگرداند — قیمت پایه هر صفحه، هزینههای اضافی زبانهای تخصصی و مدارک پیچیده، و افزودنیها. رایگان و قابل ذخیرهسازی موقت.
سفارش را ارسال کنید
curl -X POST https://verdacert.com/api/v1/submit \
-H "Authorization: Bearer $VERDACERT_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{
"quoteId": "qt_01HZ...",
"idempotencyKey": "<uuid>",
"echoedInput": { "sourceLanguage": "ar", "useCase": "uscis",
"pageCount": 2, "speedTier": "express" },
"documents": [{ "url": "https://you.app/src.pdf" }],
"draftTranslation": { "url": "https://you.app/draft.pdf" },
"webhookUrl": "https://you.app/wh"
}'ورودی قیمتگیری را بازگردانید، نشانیهای سند مبدأ را پیوست کنید (بهعلاوه یک پیشنویس هوش مصنوعی برای سطح بازبینی و صدور گواهی). idempotent روی idempotencyKey — با خیال راحت دوباره تلاش کنید. یک jobId بازمیگرداند؛ یک وبهوک امضاشده در هر تغییر وضعیت فعال میشود.
نتیجه را دریافت کنید
{
"jobId": "job_01HZ...",
"orderNumber": "VC-2026-0042",
"artifacts": [
{ "kind": "certified_pdf", "url": "https://..." }
],
"certification": {
"certificateId": "cert_...",
"publicVerifyUrl": "https://verdacert.com/verify/...",
"jws": "eyJhbGci...",
"issuedAt": "2026-05-22T14:22:09Z"
}
}روی GET /api/v1/status/{jobId} نظرسنجی کنید تا وضعیت کار ready شود، سپس PDF گواهیشده را بهعلاوه یک رسید JWS دریافت کنید که هر کسی میتواند آن را بهصورت آفلاین در برابر JWKS عمومی ما تأیید کند. نشانی تأیید برای کاربران نهایی بدون حساب Verdacert کار میکند.
هر شکلی که پشته شما از پیش با آن صحبت میکند.
همان نقاط پایانی در پسزمینه، تولیدشده از یک سند OpenAPI واحد. ناقلی را که با شیوه عرضه شما جور است انتخاب کنید؛ بعداً بدون بازنویسی جابهجا شوید.
HTTP ساده
احراز هویت با توکن Bearer، ورودی JSON / خروجی JSON، و multipart برای بارگذاریها. مواصفه OpenAPI 3.1 را به Stainless، Speakeasy یا Postman بدهید تا یک SDK نوعدار به هر زبانی بسازید.
Model Context Protocol
کارساز MCP با Streamable HTTP در /api/mcp. هفت ابزار — capabilities، quote، submit، get_status، get_result، refund، verify_certificate — بهصورت بومی در Claude Desktop، Cursor و هر کارخواه MCP پدیدار میشوند.
ابزارهای Vercel AI SDK
صادرات ابزارهای آماده و نوعدار برای generateText، streamText و بدویهای حلقه عامل. حدود ۱۵۰ خط TypeScript، بدون بسته اضافی برای نصب.
چنان ساخته شده که لازم نباشد به بخشهای ملالآور فکر کنید.
ارسالهای idempotent
هر نقطه پایانی تغییردهنده وضعیت یک Idempotency-Key میگیرد. پس از قطعی شبکه با خیال راحت دوباره تلاش کنید — تکرارها به سفارش اصلی تبدیل میشوند، بدون دو بار شارژ شدن.
وبهوکهای امضاشده
رویدادهای چرخه حیات سفارش با روش POST به نشانی فراخوان شما همراه با سرایند امضای HMAC-SHA256 و یک برچسب زمانی محافظت در برابر بازپخش ارسال میشوند. قطعهکدهای تأیید TS / Python / Go در مستندات.
رسیدهای JWS با Ed25519
هر سفارش تکمیلشده یک رسید JWS امضاشده بازمیگرداند که گیرنده میتواند آن را بهصورت آفلاین در برابر /.well-known/jwks.json تأیید کند. نیازی به تماس دوباره با Verdacert نیست.
همترازی sandbox
کلیدهای sandbox آلت وضعیت کامل را تمرین میکنند — تعیین قیمت، ارسال، فعال شدن وبهوک، صدور گواهی — بدون صورتحساب. همان شکل تولید، با بازبین پشتیبانیشده با دادههای ثابت.
کدهای خطای پایدار
پاکت خطای JSON مستند با یک فیلد type پایدار، یک کد خطای قابل خواندن ماشینی و یک پیام انسانفهم. بدون خطای 500 غافلگیرکننده؛ هر دسته خطا یک سیاست تلاش مجدد مستند دارد.
OpenAPI 3.1 بهعنوان منبع حقیقت
مواصفه روی /api/v1/openapi.yaml مرجع REST، فهرست ابزار MCP، صادرات AI SDK و بررسیکننده نوع داخلی ما را هدایت میکند. یک منبع، سه ناقل.
دو سطح. همان پذیرش قانونی.
از صفر
مبدأ وارد میشود، PDF گواهیشده خارج میشود. هر گام را ما انجام میدهیم — همان SKU که یک دفتر حقوقی مستقیماً سفارش میدهد. زمان انجام ۱۴ تا ۴۸ ساعت، با امکان فوری.
پیشنویس شما، امضای ما
پیشنویس تولیدشده با هوش مصنوعی خود را در کنار مبدأ بفرستید. یک بازبین دارای صلاحیت آن را مقایسه میکند، در صورت نیاز ویرایش میکند و گواهی را امضا میکند. همان پذیرش قانونی، با حدود ۵۰٪ قیمت، و حدود ۳ برابر سریعتر.
زبانهای تخصصی ۵۰٪ اضافه میکنند (پشتو، دری، تیگرینیا، امهری، کردی، سومالیایی، آذری، اورومو، تاجیکی، ازبکی، هوسا) و توافقنامههای سطح خدمات را حدود ۲۵٪ تمدید میکنند. انواع مدارک پیچیده (مدارک دادگاه، سوابق پزشکی، پروندههای مالکیت فکری) مبلغی ثابت معادل ۱۰ دلار به ازای هر صفحه اضافه میکنند. جدول تخفیف حجمی روی /business/pricing قرار دارد.
بابت سفارشهایی که ارجاع میدهید، پول دریافت کنید.
اگر محصول شما همان واسطی است که مشتری برای سفارش ترجمه رسمی از آن استفاده میکند، بهصورت پیشفرض ۱۰٪ سهم درآمد بابت هر سفارش زنده پرداختشده کسب میکنید. موجودیهای در انتظار پس از پنجره بازپرداخت ۱۴ روزه به بلوغ میرسند؛ موجودی بالغشده در روز اول هر ماه از طریق Stripe Connect Express پرداخت میشود. برای دریافت پرداختها بهصورت خودخدمت از درگاه شرکا ثبتنام کنید — همان جایی که کلیدهای API خود را میسازید.
جایی که واسط برنامهنویسی جا میگیرد.
فناوری مهاجرت
سازندههای بسته I-130، I-589، N-400. ترجمه رسمی در مسیر بحرانی هر پرونده قرار دارد؛ واسط ما گام هماهنگی دستی بازبین را از مسیر شما حذف میکند.
فناوری حقوقی و سکوهای دادگاه
شواهد، قراردادها و احکام به زبان خارجی. سطح پیچیدگی بالاتر؛ قیمتگذاری زبانهای تخصصی در واسط قیمتگیری پدیدار میشود.
فناوری آموزش و پذیرش
ترجمه ریزنمرات و مدارک برای متقاضیان دانشگاه. تقاضای فصلی پرحجم؛ سهم درآمد همراه شما رشد میکند.
منابع انسانی و تحرک جهانی
نامههای استخدام، مدارک اقامت و سوابق صلاحیت بهعنوان بخشی از فرایندهای ورود فرامرزی. حجم انبوه با حاشیههای قابل پیشبینی.
سکوهای بالینی و پزشکی
سوابق پزشکی خارجی، گواهیهای واکسیناسیون، فرمهای رضایت. خزانه بازبینان آگاه به حوزه سلامت، با همان استاندارد صدور گواهی.
عاملهای هوش مصنوعی و دستیاران عمودی
کارساز MCP را به فهرست ابزار عامل خود متصل کنید. کاربرانی که گاه به ترجمه رسمی نیاز دارند، اکنون به آن دسترسی دارند — و شما بدون ساختن بکاند سهم درآمد کسب میکنید.
یک کلید sandbox بسازید. یکپارچهسازی را عرضه کنید. وقتی برای حالت زنده آماده شدید یک کارت اضافه کنید.
بدون فهرست انتظار، بدون تماس فروش، بدون دروازه NDA. کلیدهای sandbox آلت وضعیت کامل را رایگان تمرین میکنند. کلیدهای زنده لحظهای که یک روش پرداخت پیشفرض اضافه کنید فعال میشوند. اگر در حال افزایش حجم چشمگیر هستید، نرخ سهم درآمد سفارشی میخواهید، به DPA نیاز دارید یا یک عرضه با بازاریابی مشترک میآورید — به hello@verdacert.com ایمیل بزنید.
پیوندهای سریع
- ورود و راهاندازی · /onboarding
- شروع سریع · /docs/quickstart
- مرجع REST · /docs/api
- OpenAPI 3.1 · /api/v1/openapi.yaml
- کارساز MCP · /docs/mcp
- ابزارهای AI SDK · /docs/ai-sdk
- یکپارچهسازیهای عامل · /integrations/agents
- وبهوکها · /docs/webhooks
- Idempotency · /docs/idempotency
- Sandbox · /docs/sandbox
- JWKS · /.well-known/jwks.json
- بیانیه MCP · /.well-known/mcp.json
- llms.txt · /llms.txt
- وضعیت · /status
آمادهاید؟ سند خود را بارگذاری کنید تا قیمت فوری دریافت کنید.
استاندارد در ۴۸ ساعت؛ اکسپرس در ۲۴ ساعت؛ فوری در ۱۴ ساعت تحویل میشود. مورد پذیرش USCIS یا بازگشت وجه.
