بازبینی توسط مترجمان بومی برای هر سند. آماده‌شده برای USCIS، دادگاه‌های آمریکا، دانشگاه‌ها و مراکز درمانی - بازپرداخت یا ترجمه مجدد اگر گیرنده آن را به دلیل خطای ترجمه رد کند (به سیاست بازپرداخت ما مراجعه کنید).
هر زبان با بازبینی یک گویشور بومی و گواهی امضاشده.
تیم‌هایی که به ما اعتماد دارند
بارگذاری کنید، ما ترجمه می‌کنیم، شما ارسال می‌کنید. هر مرحله مهلت مشخص و بازبینی با نام دارد.
فایل PDF را بکشید و رها کنید، یا با گوشی از اصل عکس بگیرید. فرمت‌های PDF، Word (.docx)، JPG، PNG، HEIC و TIFF تا ۲۵ مگابایت پذیرفته می‌شوند.
موتور ترجمه ما پیش‌نویس اول را تولید می‌کند. سپس یک بازبین بومی‌زبان با تخصص منطقه‌ای، آن را ویرایش کرده و گواهی را پیش از انتشار امضا می‌کند.
یک فایل PDF واحد دریافت می‌کنید: شامل سند اصلی، ترجمه، و بیانیه گواهی امضاشده مطابق با 8 CFR 103.2(b)(3). ارسال نسخه چاپی هنگام پرداخت قابل انتخاب است.
هر بازبین یک گویشور بومی است که مدارک کشور خود را می‌شناسد - گویش‌ها، تقویم‌ها، مهرها و قالب‌هایی که ترجمه عمومی از آن‌ها غافل می‌شود.
یک ترجمه گواهی‌شده انگلیسی به‌همراه بازتولید کامل مدرک اصلی، با آوانگاری دقیق و گواهی امضاشده‌ای که مقرره فدرالی را برآورده می‌کند که بازبینان USCIS هنگام رد ترجمه‌ها به آن استناد می‌کنند.
هر ترجمه شامل یک گواهی امضاشده است که الزامات USCIS مندرج در 8 CFR § 103.2(b)(3) را برآورده می‌کند. نام بازبین، مدارک و امضای او روی هر صفحه درج می‌شود.
8 CFR § 103.2(b)(3)رقبا قیمت‌ها را پشت فرم درخواست پنهان می‌کنند. ما این کار را نمی‌کنیم. سند را بارگذاری کنید تا قیمت دقیق را ببینید؛ نرخ هر صفحه دقیقاً همان مبلغی است که پرداخت خواهید کرد.
* همان‌روز و چهارساعته با بیشترین تلاش انجام می‌شوند و تضمین نیستند. بازه‌های ۸ و ۴ ساعته به زمان رسیدن فایل و طول آن بستگی دارند، بنابراین پیش از شروع کار امکان‌پذیری را تأیید می‌کنیم. اگر نتوانیم در این بازه تحویل دهیم، وجه شما به‌طور کامل بازگردانده می‌شود.
قیمت نهایی بستگی به نوع سند، طول و پیچیدگی دارد. ارسال نسخه چاپی یک هزینه آماده‌سازی، بسته به تعداد مدارک و صفحات، به‌علاوه هزینه پست است — سرعت ارسال و نشانی را در فرم سفارش انتخاب می‌کنید و هر دو مبلغ پیش از پرداخت نمایش داده می‌شود. تأیید محضری یک بار برای هر سفارش محاسبه می‌شود و به صورت PDF محضری‌شده تحویل می‌گردد. هماهنگی آپوستیل به‌زودی ارائه می‌شود - اگر در این مدت به آن نیاز دارید، با ما تماس بگیرید. انواع مدارک پیچیده +۱۰ دلار به‌ازای هر صفحه - پیش از پرداخت در پیش‌فاکتور شما نشان داده می‌شود.
مشاهده فهرست کامل قیمتهابرای کارهای روزمره کسب‌وکار - متن‌های بازاریابی، مدارک داخلی، قراردادهای در حال بررسی و ایمیل‌ها - به گواهی امضاشده نیازی ندارید. شما به ترجمه‌ای دقیق، سریع و ارزان نیاز دارید. ما برای همین کار محصولی جداگانه ساختیم.
همان بازبینی توسط گویشور بومی، گواهی امضاشده و تضمین بازپرداخت در هر زبانی که ترجمه‌اش را گواهی می‌کنیم - نه فقط زبان‌های رایج.
هر مدرک پیش از ارائه، توسط یک گویشور بومی مسلط و آشنا با مدارک منطقه‌ای بازبینی می‌شود. بدون استثنا و بدون رده‌های «ویژه نسخه پولی».
اگر USCIS یا گیرنده‌ای دیگر ترجمه‌ای را به دلیل خطای ترجمه رد کند، آن را بدون هیچ هزینه‌ای دوباره ترجمه می‌کنیم یا هزینه سفارش را بازمی‌گردانیم. شرایط اعمال می‌شود - به سیاست بازپرداخت ما مراجعه کنید.
بازبینان ما شناسنامه‌های مصری، اسناد ازدواج ایرانی، ریزنمرات تحصیلی افغانستانی و ده‌ها نوع مدرک منطقه‌ای دیگر را با دقتی کارآزموده مدیریت می‌کنند.
بیشتر ترجمه‌ها بسیار پیش از پایان بازه استاندارد 48 ساعته تحویل داده می‌شوند. سریع‌تر می‌خواهید؟ سرویس اکسپرس ظرف 24 ساعت و سرویس فوری ظرف 14 ساعت تحویل می‌دهد - هر دو شبانه‌روزی، از جمله آخر هفته‌ها.
مدارک هم در حالت ذخیره‌سازی (AES-256) و هم در حین انتقال رمزگذاری می‌شوند و تنها زیرپردازنده‌های اعلام‌شده ما آن‌ها را پردازش می‌کنند - که هر یک طبق قرارداد از آموزش مدل روی محتوای شما منع شده‌اند. مدارک هرگز فروخته نمی‌شوند و به سامانه‌های بازاریابی داده نمی‌شوند. حذف در صورت درخواست در دسترس است.
گواهی‌نامه‌های اعتبارسنجی ما با نام بازبینان امضا و با مهر Verdacert LLC - یک کسب‌وکار آمریکایی با نشانی واقعی - تأیید می‌شوند. شما همیشه می‌دانید چه کسی پشت ترجمه شماست.
ترجمه‌های Verdacert نزد USCIS، دادگاه‌های ایالتی و فدرال، دانشگاه‌های آمریکا و ارائه‌دهندگان خدمات پزشکی و بیمه مستقر در آمریکا پذیرفته می‌شوند.
I-130، I-485، I-589، N-400، K-1، پناهندگی، تعدیل وضعیت، تابعیت و درخواست‌های مبتنی بر خانواده.
بیشتر بدانید دعاوی حقوقیدادگاه خانواده، دعاوی مدنی، اظهارات، ترجمه ادله.
بیشتر بدانید آموزشریزنمرات، مدارک تحصیلی، توصیه‌نامه‌ها. قالب‌بندی سازگار با WES در صورت درخواست.
بیشتر بدانید سلامتسوابق بیمار، تاریخچه واکسیناسیون، مستندات نسخه‌های دارویی و مکاتبات بیمه.
بیشتر بدانید کنسولیاسناد مدنی ویزای مهاجرتی، مدارک مصاحبه ویزا و گزارش کنسولی تولد در خارج از کشور، ترجمه‌شده به انگلیسی.
بیشتر بدانید بینالمللیترجمه گواهی‌شده انگلیسی سند خارجی و گواهی آپوستیل آن، برای دادگاه‌ها و نهادهایی که آن را می‌خواهند. آپوستیل را کشور صادرکننده سند می‌دهد؛ ما ترجمه می‌کنیم.
بیشتر بدانیداگر پاسخ پرسش شما اینجا نیست، تیم پشتیبانی ما ظرف یک ساعت پاسخ می‌دهد، هر روز هفته.
قیمت‌گذاری مبتنی بر حساب، یک بازبین اصلیِ مشخص در صورت درخواست، یک درگاه مشتری با دسترسی‌های تعریف‌شده، و مدیریت مدارک هم‌راستا با SOC 2.
ChatGPT می‌تواند یک سند را ترجمه کند، اما نمی‌تواند آن را رسمی کند. Verdacert لایه گواهی برای عامل‌های هوش مصنوعی است - REST + MCP، کلیدهای محیط آزمایشی در 60 ثانیه، رسیدهای JWS امضاشده روی هر گواهی، و سهم 10% از هر سفارشی که ارجاع می‌دهید.
استاندارد در ۴۸ ساعت؛ اکسپرس در ۲۴ ساعت؛ فوری در ۱۴ ساعت؛ همان‌روز در ۸ ساعت و چهارساعته در ۴ ساعت — در صورتی که زمان اجازه دهد — تحویل می‌شوند. بازپرداخت یا ترجمه مجدد اگر گیرنده ترجمه‌ای را به دلیل خطای ترجمه رد کند - به سیاست بازپرداخت ما مراجعه کنید.