عبری گواهی تجرد ، معتبر برای استفاده در آمریکا.
گواهی تجرد — که گواهی نبود مانع ازدواج، شهادة العزوبیة، گواهی تجرد (به فرانسوی) یا اولنمه اهلیت بلگهسی نیز نامیده میشود — تأیید میکند که دارنده آن از نظر قانونی برای ازدواج آزاد است. USCIS ترجمه انگلیسی رسمی آن را برای دادخواست ویزای نامزدی K-1، پروندههای ویزای همسر K-3 که در آنها گواهی تجرد صادرشده در خارج دخیل است و بیشتر پروندههای ازدواج خارجی که در آنها همسر متعاقباً مزایای مهاجرتی آمریکا را اسپانسر خواهد کرد الزامی میداند.
روندی که میتوانید بدون مرور دوباره قوانین، به USCIS تحویل دهید.
بارگذاری کنید، ما ترجمه میکنیم، شما ارسال میکنید. هر مرحله مهلت مشخص و بازبینی با نام دارد.
سند خود را بارگذاری کنید
فایل PDF را بکشید و رها کنید، یا با گوشی از اصل عکس بگیرید. فرمتهای JPG، PNG، HEIC، PDF و TIFF تا ۲۵ مگابایت پذیرفته میشوند.
ترجمه و صدور گواهی
موتور ترجمه ما پیشنویس اول را تولید میکند. سپس یک بازبین بومیزبان با تخصص منطقهای، آن را ویرایش کرده و گواهی را پیش از انتشار امضا میکند.
فایل آماده USCIS را دانلود کنید
یک فایل PDF واحد دریافت میکنید: شامل سند اصلی، ترجمه، و بیانیه گواهی امضاشده مطابق با 8 CFR 103.2(b)(3). تأیید رسمی و نسخه چاپی بنا به درخواست.
جایی که مدارک را ارائه میدهید، زبان گواهی را تغییر میدهد. مورد خود را انتخاب کنید.
ترجمه یکسان است — اما USCIS، دادگاهها، دانشگاهها و دیگر مراجع، بیانیههای گواهی را با عبارتبندی متفاوتی میخواهند. مورد خود را در زیر انتخاب کنید تا قالبی را که تولید میکنیم ببینید.
دیگر انواع مدارک عبری که ترجمه میکنیم
Verdacert 14 نوع مدرک را به عبری پوشش میدهد. رایجترینها در زیر آمدهاند.
آمادهاید؟ سند خود را بارگذاری کنید تا قیمت فوری دریافت کنید.
استاندارد در ۴۸ ساعت؛ اکسپرس در ۲۴ ساعت؛ فوری در ۱۴ ساعت تحویل میشود. مورد پذیرش USCIS یا بازگشت وجه.