فرانسوی عقدنامه نکاح ، معتبر برای استفاده در آمریکا.

• نام کامل عروس و داماد
• تاریخ و محل تولد عروس و داماد
• مهریه - هم بخش حال (مقدّم) و هم بخش مؤجل (مؤخّر)
• شهود (معمولاً دو شاهد برای داماد و دو شاهد برای عروس)
• عاقد (مأذون، امام یا منصوب دادگاه)
• تاریخ و محل عقد
• شروط ضمن عقد
• وکلای هر یک از طرفین در صورت وجود
• امضاها، اثر انگشت و مهر ثبت

• مهریه تعیین‌شده به دینار طلا، درهم یا اموال نام‌برده - که با یادداشت تبدیل کارشناس رسیدگی حفظ می‌شود
• بندهای وکالت که در آن‌ها عروس به‌صورت فیزیکی حاضر نبوده است
• تمایز میان عقدنامه اصلی و تأییدیه متأخر ثبت احوال مدنی
• عقدنامه‌های قدیمی نوشته‌شده به اصطلاحات کلاسیک فقهی
• فرم‌های چاپی کابین‌نامه ایرانی با مدخل‌های دست‌نویس مهریه و شروط

• فرانسوی متروپولیتن - فرانسه
• فرانسوی بلژیکی و سوئیسی - والونی و رومَندی
• فرانسوی کانادایی (کبکی) - کبک و نیوبرانزویک
• فرانسوی غرب و مرکز آفریقا - سنگال، ساحل عاج، مالی، کامرون، کنگو و دیگر کشورها
• فرانسوی مغربی - مراکش، الجزایر، تونس (معمولاً در کنار عربی)

سوابق مدنی فرانسوی از فرمت acte d'état civil که در سراسر جهان فرانسوی‌زبان به کار می‌رود پیروی می‌کنند، با استخراج‌ها (extraits) و رونوشت‌های کامل (copies intégrales) که وزن اثباتی متمایزی دارند. Verdacert یادداشت‌های حاشیه‌ای (mentions marginales) - از جمله یادداشت‌های ازدواج، طلاق و فوت - را حفظ می‌کند، زیرا داوران USCIS برای راستی‌آزمایی وضعیت به آن‌ها تکیه می‌کنند. اسناد فرانسوی‌زبان آفریقایی ممکن است با یک زبان ملی دوزبانه باشند؛ ترجمه گواهی‌شده هر دو نسخه را به یک سند انگلیسی واحد تطبیق می‌دهد. تاریخ‌ها در سراسر از ترتیب روز-ماه-سال و تقویم میلادی استفاده می‌کنند.

کشورهای مبدأ رایج: فرانسه, بلژیک, سوئیس, کانادا, سنگال, ساحل عاج, مالی, کامرون, جمهوری دموکراتیک کنگو, ماداگاسکار, مراکش, الجزایر, تونس, لبنان.