Especialista en SEO
Sobre el puesto
La oferta que aparece a continuación se reproduce en inglés, tal como la redactó nuestro equipo de contratación.
Verdacert is a certified translation company serving USCIS filings, court proceedings, university applications, and medical/insurance documentation, with deep expertise in Arabic, Farsi, Urdu, Dari, Pashto, Turkish, and dozens of other languages. We're hiring an SEO Specialist to grow organic visibility for a business built around fast, trustworthy, USCIS-accepted document translation.
What you'll do
- Own on-page and technical SEO strategy across the site, including metadata, site structure, internal linking, and page speed
- Conduct keyword research to identify opportunities across immigration, legal, academic, and medical translation search terms
- Plan and brief SEO-optimized content in collaboration with writers, editors, or subject-matter experts
- Monitor rankings, organic traffic, and conversion metrics, and report on performance against goals
- Perform technical SEO audits (crawlability, indexation, schema markup, Core Web Vitals) and coordinate fixes with developers
- Build and manage backlink and digital PR strategies to strengthen domain authority
What we're looking for
- 2+ years of hands-on SEO experience, ideally including both technical and content-focused work
- Proficiency with SEO tools such as Google Search Console, Google Analytics, Ahrefs, SEMrush, or similar
- Working knowledge of HTML, CSS, and how technical site changes affect search performance
- Strong analytical skills and comfort translating data into clear recommendations
- Experience conducting keyword research and competitive analysis
- Excellent written communication skills for briefing content and reporting on results
Nice to have
- Experience with local SEO or multilingual/international SEO
- Familiarity with SEO in a regulated, compliance-sensitive, or legal/immigration-adjacent industry
- Experience with CMS platforms and basic familiarity with structured data/schema implementation
Cómo postularse
Las postulaciones a este puesto se gestionan en Landearly, el servicio de seguimiento de candidatos que utilizamos. Toma un par de minutos; Landearly almacena su postulación y nuestro equipo de contratación la revisa, tal como se describe en la sección «Candidatos a empleo» de nuestra Política de Privacidad.
Este es un puesto totalmente remoto con base en Estados Unidos. Los candidatos deben estar autorizados para trabajar en Estados Unidos; actualmente no patrocinamos visas ni contratamos a través de un empleador registrado en el extranjero.
Verdacert LLC es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Consideramos cada postulación sin distinción de raza, color, religión, sexo, orientación sexual, identidad de género, origen nacional, edad, discapacidad, condición de veterano o cualquier otra característica protegida por la ley. Si necesita una adaptación para postularse, escriba a careers@verdacert.com.