Editor de Video
Sobre el puesto
La oferta que aparece a continuación se reproduce en inglés, tal como la redactó nuestro equipo de contratación.
Verdacert, a certified translation company serving immigration, legal, education, and medical clients, is looking for a Video Editor to help create video content that supports marketing and customer-facing communication. This role will work closely with the marketing team to produce polished, on-brand video assets that explain Verdacert's services and build trust with customers navigating high-stakes document deadlines.
What you'll do
- Edit raw footage into polished videos for marketing, social media, and product explainer content
- Add motion graphics, titles, subtitles, and captions to improve clarity and accessibility
- Color correct and color grade footage for a consistent, professional look across projects
- Sync and mix audio, including voiceover, music, and sound effects
- Collaborate with marketing and content teams to translate briefs into finished video deliverables
- Organize and maintain a library of raw footage, project files, and finished assets
What we're looking for
- Proven experience editing video for marketing, social, or brand content
- Proficiency with professional editing software such as Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, or DaVinci Resolve
- Working knowledge of motion graphics tools such as After Effects
- Strong eye for pacing, storytelling, and visual consistency
- Ability to manage multiple projects and deadlines independently
- A portfolio or reel demonstrating relevant editing work
Nice to have
- Experience creating short-form content for social platforms
- Familiarity with captioning and localization workflows for multilingual audiences
- Basic motion design or animation skills
Cómo postularse
Las postulaciones a este puesto se gestionan en Landearly, el servicio de seguimiento de candidatos que utilizamos. Toma un par de minutos; Landearly almacena su postulación y nuestro equipo de contratación la revisa, tal como se describe en la sección «Candidatos a empleo» de nuestra Política de Privacidad.
Este es un puesto totalmente remoto con base en Estados Unidos. Los candidatos deben estar autorizados para trabajar en Estados Unidos; actualmente no patrocinamos visas ni contratamos a través de un empleador registrado en el extranjero.
Verdacert LLC es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Consideramos cada postulación sin distinción de raza, color, religión, sexo, orientación sexual, identidad de género, origen nacional, edad, discapacidad, condición de veterano o cualquier otra característica protegida por la ley. Si necesita una adaptación para postularse, escriba a careers@verdacert.com.