ازبک نکاح نامہ ترجمہ، امریکہ میں استعمال کے لیے تصدیق شدہ۔

• دلہن اور دولہا کے پورے نام
• دلہن اور دولہا کی تاریخیں اور جائے پیدائش
• مہر - معجل (مقدّم) اور مؤجل (مؤخّر) دونوں حصے
• گواہان (عام طور پر دولہا کے لیے دو، دلہن کے لیے دو)
• نکاح خواں (مأذون، امام، یا عدالت کی جانب سے مقرر کردہ)
• معاہدے کی تاریخ اور مقام
• شادی سے منسلک خصوصی شرائط (شروط)
• اگر موجود ہوں تو کسی بھی فریق کے وکیل (نمائندے)
• دستخط، انگوٹھے کے نشانات، اور رجسٹری کی مہر

• سونے کے دینار، درہم، یا نامزد جائیداد میں مقرر کردہ مہر - جائزہ کار نوٹ کے ساتھ تبدیلی کے ساتھ محفوظ
• وکالہ (نمائندگی) کی شقیں جہاں دلہن جسمانی طور پر موجود نہ تھی
• اصل معاہدے کو بعد کی سول رجسٹری توثیق سے ممیز کرنا
• کلاسیکی فقہی اصطلاحات میں لکھے گئے پرانے معاہدے
• ایرانی کابین‌نامہ کے پہلے سے چھپے فارم جن میں ہاتھ سے لکھے مہر اور شرائط کے اندراجات ہوں

• معیاری (تاشقند) ازبک - جدید سرکاری دستاویزات کی بنیاد
• افغان ازبک - شمالی افغانستان، فارسی-عربی رسم الخط میں لکھی جاتی ہے
• قارلوق اور قپچاق علاقائی صورتیں

ازبکستان 1993 سے سیریلک سے لاطینی بنیاد کے حروف تہجی کی جانب منتقل ہو رہا ہے، اس لیے معاصر دستاویزات کسی بھی رسم الخط میں آ سکتی ہیں - Verdacert دونوں کو سنبھالتا ہے، نیز افغان دستاویزات میں استعمال ہونے والی فارسی-عربی ازبک کو بھی۔ سوویت دور کے شہری ریکارڈ فعال استعمال میں رہتے ہیں اور اپنے اصل اندراجی سیاق و سباق کو محفوظ رکھتے ہوئے ترجمہ کیے جاتے ہیں۔

عام ماخذ ممالک: ازبکستان, افغانستان, تاجکستان, کرغزستان.