استعمال کے مواقع

ہر وہ ادارہ جو مانگتا ہے تصدیق شدہ انگریزی ترجمہ۔

ہر صفحہ بتاتا ہے کہ وہ ادارہ ترجمے سے کیا چاہتا ہے، عام طور پر کن درخواستوں کے ساتھ اس کی ضرورت پڑتی ہے، اور ہمارا تصدیقی بیان اسے کیسے پورا کرتا ہے۔ اگر آپ کا ادارہ فہرست میں نہیں تو معیاری تصدیقی بیان اس پر بھی لاگو ہوتا ہے۔

8 CFR § 103.2(b)(3)

USCIS امیگریشن درخواستیں

USCIS کا تقاضا ہے کہ کسی امیگریشن پٹیشن کی حمایت میں جمع کرائی جانے والی ہر غیر انگریزی دستاویز کے ساتھ مکمل انگریزی ترجمہ منسلک ہو، نیز کسی اہل مترجم کا دستخط شدہ بیان…

تقاضے دیکھیں
امریکی عدالتیں

امریکی عدالتی کارروائیاں

Verdacert کے تراجم ایسی شکل میں تیار کیے جاتے ہیں جو امریکی ریاستی اور وفاقی عدالتیں دیوانی اور فوجداری کارروائیوں، فیملی کورٹ، بیانات اور دریافت (ڈسکوری) میں عام طور پر…

تقاضے دیکھیں
یونیورسٹیاں

امریکی یونیورسٹی درخواستیں

امریکی یونیورسٹیاں اور گریجویٹ پروگرام غیر ملکی ٹرانسکرپٹس اور اسناد کے تصدیق شدہ انگریزی تراجم کا تقاضا کرتے ہیں۔ Verdacert درخواست پر WES سے مطابقت رکھنے والی فارمیٹنگ…

تقاضے دیکھیں
طبی

امریکی طبی فراہم کنندگان

امریکی صحت کی دیکھ بھال کے فراہم کنندگان اور انشورنس کمپنیاں معمول کے مطابق مریضوں کے ریکارڈز، ویکسینیشن کی تاریخوں اور نسخہ جاتی دستاویزات کے تصدیق شدہ تراجم کا تقاضا…

تقاضے دیکھیں
آجر

امریکی آجر درخواستیں

امریکہ میں مقیم آجر اور HR شعبے I-9 تصدیق کی معاون دستاویزات، روزگار پر مبنی امیگریشن درخواستوں، اور بین الاقوامی طور پر اسناد یافتہ عملے کی شمولیت کے لیے Verdacert کا…

تقاضے دیکھیں
سفارت خانہ

امریکی سفارت خانے اور قونصل خانے کی درخواستیں

دوسری زبانوں میں لکھی دستاویزات کے تصدیق شدہ انگریزی ترجمے، امریکی سفارت خانوں اور قونصل خانوں میں جمع کرانے کے لیے: امیگرنٹ ویزا کی شہری دستاویزات، ویزا انٹرویو کے…

تقاضے دیکھیں
اپوسٹیل

امریکہ میں استعمال کے لیے اپوسٹیل شدہ دستاویزات

اپوسٹیل والی غیر ملکی دستاویزات کا تصدیق شدہ انگریزی ترجمہ، اُن امریکی عدالتوں، اداروں اور اسکولوں کے لیے جو تصدیق شدہ اصل دستاویز مانگتے ہیں۔ ہم دستاویز اور اس کے ساتھ…

تقاضے دیکھیں
DMV ادارے

DMV اور ڈرائیونگ لائسنس

ریاستی موٹر وہیکل ادارے اس وقت تصدیق شدہ انگریزی ترجمے کا تقاضا کرتے ہیں جب آپ کسی غیر ملکی ڈرائیونگ لائسنس کا تبادلہ کرتے ہیں، یا جب کوئی غیر ملکی پیدائش کا سرٹیفکیٹ،…

تقاضے دیکھیں
اسناد جانچنے والے ادارے

اسناد کی جانچ (WES, ECE)

WES، ECE اور SpanTran جیسی اسناد کی جانچ کرنے والی سروسز کو غیر ملکی ڈپلوموں، ٹرانسکرپٹس اور مارک شیٹس کی جانچ کرنے سے پہلے ان کے بالکل درست انگریزی تراجم درکار ہوتے…

تقاضے دیکھیں
لائسنسنگ بورڈز

پیشہ ورانہ لائسنسنگ بورڈز

نرسنگ، طب، انجینئرنگ، تدریس، اکاؤنٹنگ اور دیگر لائسنس یافتہ پیشوں کے ریاستی بورڈز غیر ملکی ڈپلوموں، ٹرانسکرپٹس، لائسنسوں اور حسنِ کارکردگی کے خطوط کے تصدیق شدہ انگریزی…

تقاضے دیکھیں
K-12 اسکول

K-12 اسکول میں داخلہ

سرکاری اور نجی اسکول عمر کی تصدیق، طالب علم کو درست جماعت میں رکھنے اور حفاظتی ٹیکوں کے تقاضے جانچنے کے لیے بچے کے پیدائش کے سرٹیفکیٹ، رپورٹ کارڈز، ٹرانسکرپٹس اور…

تقاضے دیکھیں
بینک اور انشورنس کمپنیاں

بینک، قرض دہندگان اور انشورنس کمپنیاں

مارگیج قرض دہندگان، بینک اور انشورنس کمپنیاں غیر ملکی بینک اسٹیٹمنٹس، تنخواہ کی پرچیوں، ٹیکس گوشواروں اور وفات کے سرٹیفکیٹس پر انحصار کرنے سے پہلے ان کے انگریزی تراجم…

تقاضے دیکھیں
دیگر

دیگر تصدیق شدہ ترجمہ

Verdacert ہر اس دستاویز کو سنبھالتا ہے جسے امریکی ماحول میں استعمال کے لیے تصدیق شدہ انگریزی ترجمے کی ضرورت ہو۔ اگر آپ کی صورتحال درج نہیں ہے، تو معیاری تصدیقی بیان لاگو…

تقاضے دیکھیں
دستاویزات189 دستاویزات فہرست میں

ہم ہر دستاویز کا ترجمہ اور تصدیق کرتے ہیں۔

یہ وہ دستاویزات ہیں جو ہمیں سب سے زیادہ بھیجی جاتی ہیں، زمرے کے لحاظ سے۔ آپ کی دستاویز فہرست میں نہیں؟ پھر بھی اپ لوڈ کریں - ہر دستاویز کو مادری زبان بولنے والے کی وہی نظرثانی اور وہی دستخط شدہ سند ملتی ہے۔

189 دستاویزات

سول اور خاندانی ریکارڈ27

شناخت اور سفر15

امیگریشن اور پناہ کے شواہد14

تعلیم16

  • تعلیمی ٹرانسکرپٹ
  • ڈپلوما
  • ڈگری سرٹیفکیٹ
  • ہائی اسکول ڈپلوما
  • بکالوریا سرٹیفکیٹ
  • مارکس شیٹ (DMC)
  • اسکول کا رپورٹ کارڈ
  • مضامین کی تفصیلات
  • نصاب
  • داخلے کا سرٹیفکیٹ
  • گریجویشن سرٹیفکیٹ
  • عارضی (پروویژنل) ڈگری سرٹیفکیٹ
  • سفارشی خط
  • تھیسس یا مقالہ
  • امتحانی نتائج
  • انٹرن شپ سرٹیفکیٹ

ملازمت اور پیشہ ورانہ13

  • تجربے کا خط
  • ملازمت کا معاہدہ
  • ملازمت کی تصدیق کا خط
  • ملازمت کی پیشکش کا خط
  • تنخواہ کی پرچی
  • پیشہ ورانہ لائسنس
  • طبی یا نرسنگ لائسنس
  • ریزیومے یا سی وی
  • حوالہ جاتی خط
  • تربیتی سرٹیفکیٹ
  • ملازمت کی ریکارڈ بک
  • برطرفی یا استعفے کا خط
  • پنشن یا سوشل انشورنس کا ریکارڈ

قانونی اور عدالتی23

  • عدالتی دستاویز
  • عدالتی فیصلہ
  • عدالتی حکم نامہ
  • حلف نامہ
  • حلفیہ بیان
  • مختار نامہ
  • معاہدہ
  • وصیت نامہ
  • پروبیٹ کی دستاویزات
  • وراثتی سرٹیفکیٹ
  • نوٹری ڈیڈ
  • قبل از شادی معاہدہ
  • تصفیے کا معاہدہ
  • شکایت یا پٹیشن
  • عدالتی عرضیاں اور درخواستیں
  • طلبی نامہ
  • ثالثی فیصلہ
  • شواہد اور ڈسکوری کی دستاویزات
  • اپوسٹیل
  • قونصلر تصدیق
  • پیٹنٹ
  • ٹریڈ مارک کی رجسٹریشن
  • قانونی خط و کتابت

مالیات اور ٹیکس16

  • بینک اسٹیٹمنٹ
  • بینک کا حوالہ جاتی خط
  • فنڈز کا ثبوت
  • ٹیکس دستاویز
  • ٹیکس ریٹرن
  • ٹیکس کلیئرنس سرٹیفکیٹ
  • آمدنی کا سرٹیفکیٹ
  • مالیاتی گوشوارہ
  • آڈٹ رپورٹ
  • قرض کا معاہدہ
  • انشورنس پالیسی
  • انشورنس کلیم
  • انوائس یا رسید
  • کریڈٹ رپورٹ
  • سرمایہ کاری کی اسٹیٹمنٹ
  • یوٹیلیٹی بل

کاروبار اور کارپوریٹ20

  • کاروباری لائسنس
  • دستاویزاتِ تاسیس
  • تجارتی رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ
  • گڈ اسٹینڈنگ سرٹیفکیٹ
  • ذیلی قوانین یا میمورنڈم آف ایسوسی ایشن
  • شیئر ہولڈرز کا معاہدہ
  • بورڈ کی قرارداد
  • اجلاس کی کارروائی
  • شراکت داری کا معاہدہ
  • سالانہ رپورٹ
  • کمپنی پروفائل
  • عدم افشا کا معاہدہ (NDA)
  • تقسیم کاری یا سپلائی کا معاہدہ
  • سرٹیفکیٹ آف اوریجن
  • کسٹمز ڈیکلریشن
  • درآمدی یا برآمدی لائسنس
  • ٹینڈر کی دستاویزات
  • ملازمین کی ہینڈ بک
  • پروڈکٹ مینوئل
  • سیفٹی ڈیٹا شیٹ

طب اور صحت13

  • طبی ریکارڈ
  • حفاظتی ٹیکوں (ویکسینیشن) کا ریکارڈ
  • ہسپتال کی ڈسچارج سمری
  • لیبارٹری کے نتائج
  • ڈاکٹری نسخہ
  • طبی سرٹیفکیٹ
  • معذوری کا جائزہ
  • نفسیاتی جائزہ
  • دانتوں کا ریکارڈ
  • ریڈیالوجی (امیجنگ) رپورٹ
  • سرجری کی رپورٹ
  • ہسپتال میں پیدائش کا ریکارڈ
  • کلینیکل ٹرائل کی دستاویزات

جائیداد اور رئیل اسٹیٹ8

  • جائیداد کی ملکیت کی دستاویز
  • اراضی ریکارڈ کا اقتباس (فرد)
  • لیز یا کرایہ نامہ
  • جائیداد کی خریداری کا معاہدہ
  • رہن کی دستاویزات
  • جائیداد کی مالیت کا تخمینہ
  • تعمیراتی اجازت نامہ
  • پراپرٹی ٹیکس کی رسید

مذہبی ریکارڈ8

گاڑیاں اور نقل و حمل7

  • گاڑی کی رجسٹریشن
  • گاڑی کی ملکیت کی دستاویز
  • ڈرائیونگ ریکارڈ
  • بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ
  • گاڑی کی درآمد کی دستاویزات
  • پائلٹ لائسنس
  • ملاح کی ڈسچارج بک

ذاتی اور روزمرہ9

  • ٹیکسٹ میسجز اور چیٹ کا ریکارڈ
  • ای میلز
  • ذاتی خط
  • سوشل میڈیا پوسٹس
  • ہاتھ سے لکھے نوٹس
  • ڈائری یا روزنامچہ
  • ویب صفحات اور اسکرین شاٹس
  • سرٹیفکیٹ یا اعزاز
  • پالتو جانور کا پاسپورٹ

فہرست میں نہیں؟ ہم اس کا ترجمہ بھی اسی طرح کرتے ہیں۔ اپنی دستاویز اپ لوڈ کریں

شروع کریں

شروع کرنے کے لیے تیار؟ اپنی دستاویز اپ لوڈ کریں فوری قیمت کے لیے۔

معیاری ۴۸ گھنٹے میں؛ ایکسپریس ۲۴ گھنٹے میں؛ فوری ۱۴ گھنٹے میں؛ اُسی دن ۸ گھنٹے میں اور چار گھنٹے والی سہولت ۴ گھنٹے میں، جب وقت اجازت دے۔ اگر وصول کنندہ کسی ترجمے کو ترجمے کی غلطی کی وجہ سے مسترد کرے تو رقم کی واپسی یا دوبارہ ترجمہ - ہماری ریفنڈ پالیسی دیکھیں۔

فوری قیمت کا اندازہ لیںقیمتیں