دستاویزات · مختار نامہ
تصدیق شدہ مختار نامہ ترجمہ - اپنی ماخذ زبان منتخب کریں۔
مختار نامے - بشمول امیگریشن کے لیے مخصوص G-28 کے مساوی - جو امریکی قانونی نمائندگی اور خاندانی معاملات کے لیے ہوتے ہیں۔
مختار نامے ماخذ زبان کے لحاظ سے۔
مادری زبان بولنے والے نظرثانی کار، جو ہر دائرہ اختیار کی دستاویزی روایات کے مطابق مختار نامہ کے لیے کام کرتے ہیں۔
العربية
عربی مختار نامہ
عربی 22 ممالک کی سرکاری زبان اور اسلام کی مذہبی زبان ہے۔ Verdacert پوری عرب دنیا سے ہر دستاویز کا ترجمہ کرتا ہے - شہری حیثیت، تعلیمی، عدالتی…
فارسی
فارسی مختار نامہ
فارسی (ایرانی فارسی) ایران کی سرکاری زبان ہے اور ایرانی تارکینِ وطن کے لیے خاندان پر مبنی امیگریشن، پناہ اور تعلیمی نتائج کے ترجمے کی ایک بن…
دری
دری مختار نامہ
دری فارسی کی افغان صورت ہے اور افغان شہری حیثیت، پناہ اور SIV کی زیادہ تر دستاویزات کی زبان ہے۔ Verdacert افغان انسانی ہمدردی کی بنیاد پر پی…
پښتو
پشتو مختار نامہ
پشتو افغانستان کی دو سرکاری زبانوں میں سے ایک ہے اور پاکستان کے قبائلی علاقوں میں بڑے پیمانے پر بولی جاتی ہے۔ Verdacert افغان شہری دستاویزات…
اردو
اردو مختار نامہ
اردو پاکستان کی قومی زبان ہے اور جنوبی ایشیا بھر میں بڑے پیمانے پر بولی جاتی ہے۔ Verdacert پاکستانی شہری اندراجات، NADRA دستاویزات، تعلیمی ن…
Türkçe
ترکی مختار نامہ
ترکی Türkiye کی سرکاری زبان ہے۔ Verdacert ترکی شہری حیثیت کے ریکارڈ (nüfus cüzdanı)، شادی کے ریکارڈ، اپوسٹیل شدہ عدالتی دستاویزات اور تعلیمی…
ትግርኛ
تگرینیا مختار نامہ
تگرینیا اریٹریا کی دفتری زبان اور شمالی ایتھوپیا کے تگرائی علاقے کی غالب زبان ہے۔ Verdacert اریٹریائی شہری حیثیت کے ریکارڈ، شناختی کتابچے، ب…
አማርኛ
امہاری مختار نامہ
امہاری ایتھوپیا کی وفاقی حکومت کی سرکاری دفتری زبان اور ملک میں سب سے زیادہ بولی جانے والی زبان ہے۔ Verdacert ایتھوپیائی شہری حیثیت کے ریکار…
کوردی / Kurdî
کردش مختار نامہ
کردش ایک ایسے خطے میں بولی جاتی ہے جو عراق، Türkiye، ایران اور شام پر محیط ہے، اور سرکاری دستاویزات میں دو بنیادی تحریری صورتیں استعمال ہوتی…
Af-Soomaali
صومالی مختار نامہ
صومالی صومالیہ کی سرکاری زبان اور جبوتی کی ایک مشترکہ سرکاری زبان ہے، جس کے بولنے والوں کی بڑی آبادی ایتھوپیا اور کینیا میں ہے۔ Verdacert صو…
עברית
عبرانی مختار نامہ
عبرانی اسرائیل کی سرکاری زبان اور زیادہ تر اسرائیلی شہری حیثیت کے ریکارڈ، ربیائی عدالتی دستاویزات، تعلیمی نتائج اور فوجی خدمت کی اسناد کی زب…
Azərbaycan dili
آذربائیجانی مختار نامہ
آذربائیجانی (آذری) آذربائیجان کی سرکاری زبان اور ایران کی سب سے زیادہ بولی جانے والی اقلیتی زبانوں میں سے ایک ہے۔ Verdacert آذربائیجانی شہری…
Afaan Oromoo
اورومو مختار نامہ
اورومو ایتھوپیا میں سب سے زیادہ بولی جانے والی زبان اور اورومیا علاقائی ریاست کی دفتری زبان ہے۔ Verdacert اورومو زبان کے کیبیلے شناختی کارڈ،…
বাংলা
بنگالی (بنگلہ) مختار نامہ
بنگالی بنگلہ دیش کی سرکاری زبان اور بھارت میں مغربی بنگال، تری پورہ اور آسام کے بعض حصوں کی ریاستی زبان ہے۔ Verdacert بنگلہ دیشی NID اور پید…
ਪੰਜਾਬੀ / پنجابی
پنجابی مختار نامہ
پنجابی بھارتی ریاست پنجاب کی سرکاری زبان اور پاکستان کے صوبہ پنجاب کی سب سے زیادہ بولی جانے والی زبان ہے۔ Verdacert پنجابی شہری حیثیت کے ریک…
हिन्दी
ہندی مختار نامہ
ہندی حکومتِ بھارت کی سرکاری زبان اور شمالی بھارت بھر میں سب سے زیادہ بولی جانے والی زبان ہے۔ Verdacert بھارتی شہری حیثیت کے ریکارڈ، آدھار او…
Тоҷикӣ
تاجک مختار نامہ
تاجک تاجکستان کی سرکاری زبان اور فارسی کی ایک صورت ہے جو فارسی اور دری سے قریبی تعلق رکھتی ہے۔ Verdacert تاجک شہری حیثیت کے ریکارڈ، اب بھی ز…
Oʻzbek tili
ازبک مختار نامہ
ازبک ازبکستان کی سرکاری زبان ہے اور افغانستان، تاجکستان اور کرغزستان میں ازبک اقلیتوں کے ذریعے بڑے پیمانے پر بولی جاتی ہے۔ Verdacert ازبک شہ…
Harshen Hausa
ہاؤسا مختار نامہ
ہاؤسا مغربی افریقہ میں سب سے زیادہ بولی جانے والی زبان اور شمالی نائجیریا، جنوبی نائجر اور ملحقہ علاقوں میں ایک رابطے کی زبان ہے۔ Verdacert …
Kiswahili
سواحلی مختار نامہ
سواحلی مشرقی اور وسطی افریقہ میں سب سے زیادہ بولی جانے والی زبان اور تنزانیہ، کینیا، یوگنڈا، روانڈا اور افریقی یونین کی سرکاری زبان ہے۔ Verd…
مختار نامے مزید زبانوں میں۔
وہی دستخط شدہ سند، مادری زبان بولنے والے کی نظرثانی، اور 14–48 گھنٹوں میں ترسیل۔
Español
ہسپانوی مختار نامہ
ہسپانوی 20 ممالک کی سرکاری زبان اور امریکی امیگریشن، عدالتی، یونیورسٹی اور طبی درخواستوں کے لیے سب سے زیادہ ترجمہ ہونے والی ماخذ زبان ہے۔ Ve…
简体中文
چینی (سادہ) مختار نامہ
سادہ چینی وہ تحریری نظام ہے جو سرزمینِ چین اور سنگاپور میں شہری حیثیت کے ریکارڈ، عدالتی دستاویزات، تعلیمی نتائج اور سرکاری مراسلت کے لیے است…
繁體中文
چینی (روایتی) مختار نامہ
روایتی چینی وہ تحریری نظام ہے جو تائیوان، ہانگ کانگ اور مکاؤ میں شہری حیثیت کے ریکارڈ، خاندانی اندراج (戶籍謄本)، عدالتی دستاویزات اور تعلیمی نت…
Français
فرانسیسی مختار نامہ
فرانسیسی یورپ، افریقہ، کیریبیائی اور بحرِ ہند پر محیط 29 ممالک میں ایک سرکاری زبان ہے۔ Verdacert فرانس، بیلجیم، سوئٹزرلینڈ، کینیڈا، فرانسیسی…
Português
پرتگالی مختار نامہ
پرتگالی برازیل، پرتگال اور چھ افریقی و ایشیائی ریاستوں کی سرکاری زبان ہے۔ Verdacert برازیلی شہری حیثیت کے certidões، RG اور CPF ریکارڈ، تعلی…
Русский
روسی مختار نامہ
روسی روس کی سرکاری زبان اور سابق سوویت خطے کے بیشتر حصے، بشمول بیلاروس، قازقستان اور کرغزستان، میں ایک دفتری زبان ہے۔ Verdacert روسی زبان کے…
Українська
یوکرینی مختار نامہ
یوکرینی یوکرین کی سرکاری زبان اور یوکرینی شہری حیثیت کے ریکارڈ، عدالتی دستاویزات اور تعلیمی اسناد کی دفتری زبان ہے۔ Verdacert انسانی ہمدردی …
Tiếng Việt
ویتنامی مختار نامہ
ویتنامی ویتنام کی سرکاری زبان اور ریاستہائے متحدہ میں گھر پر بولی جانے والی تیسری سب سے زیادہ زبان ہے۔ Verdacert ویتنامی شہری حیثیت کے ریکار…
한국어
کورین مختار نامہ
کورین جنوبی کوریا اور شمالی کوریا دونوں کی سرکاری زبان ہے، جہاں جنوبی کوریائی دستاویزی نظام امریکی درخواستوں کے لیے تصدیق شدہ ترجمے کے ماخذ …
日本語
جاپانی مختار نامہ
جاپانی جاپان کی سرکاری زبان اور koseki خاندانی اندراج، juminhyo رہائشی ریکارڈ، تعلیمی نتائج اور کارپوریٹ اندراجی دستاویزات کی ماخذ زبان ہے۔ …
Tagalog / Filipino
تگالوگ (فلپینی) مختار نامہ
تگالوگ - جسے فلپینی کے طور پر مدون کیا گیا ہے - فلپائن کی قومی زبان اور منیلا سے امریکی خاندان پر مبنی امیگریشن، K-1 منگیتر، IR-1 شریکِ حیات…
Kreyòl Ayisyen
ہیٹیائی کریول مختار نامہ
ہیٹیائی کریول ہیٹی کی دو سرکاری زبانوں میں سے ایک ہے (فرانسیسی کے ساتھ) اور پوری ہیٹیائی آبادی کی بنیادی بولی جانے والی زبان ہے۔ Verdacert ہ…
Polski
پولش مختار نامہ
پولش پولینڈ کی سرکاری زبان اور Urząd Stanu Cywilnego (USC) کی جاری کردہ شہری حیثیت کے ریکارڈ، پولش جامعات کے تعلیمی نتائج، اور پولش خاندانی …
Română
رومانیائی مختار نامہ
رومانیائی رومانیہ کی سرکاری زبان اور مالدووا کی غالب زبان ہے، جہاں اسے مالدووی بھی کہا جاتا ہے۔ Verdacert رومانیائی اور مالدووی شہری حیثیت ک…
Deutsch
جرمن مختار نامہ
جرمن جرمنی، آسٹریا، لیختنسٹائن کی سرکاری زبان اور سوئٹزرلینڈ، لکسمبرگ اور بیلجیم کی ایک دفتری زبان ہے۔ Verdacert جرمن زبان کے Geburtsurkunde…
Italiano
اطالوی مختار نامہ
اطالوی اٹلی، سان مارینو، ویٹیکن سٹی کی سرکاری زبان اور سوئٹزرلینڈ کی ایک مشترکہ سرکاری زبان ہے۔ Verdacert اطالوی شہری حیثیت کے ریکارڈ (atto …
ภาษาไทย
تھائی مختار نامہ
تھائی تھائی لینڈ کی سرکاری زبان اور تھائی گھریلو اندراج (ทะเบียนบ้าน)، قومی شناخت، شہری حیثیت کے ریکارڈ اور تعلیمی نتائج کی ماخذ زبان ہے۔ Ve…
Shqip
البانوی مختار نامہ
البانوی البانیہ اور کوسوو کی سرکاری زبان اور شمالی مقدونیہ و مونٹینیگرو کی ایک مشترکہ سرکاری زبان ہے۔ Verdacert البانوی شہری حیثیت کے سرٹیفک…
Ελληνικά
یونانی مختار نامہ
یونانی یونان کی سرکاری زبان اور قبرص کی ایک مشترکہ سرکاری زبان ہے۔ Verdacert یونانی شہری حیثیت کے سرٹیفکیٹ (ληξιαρχική πράξη γέννησης، ληξια…
Bahasa Indonesia
انڈونیشیائی مختار نامہ
انڈونیشیائی (Bahasa Indonesia) انڈونیشیا کی قومی زبان اور KTP قومی شناختی کارڈ، akta شہری حیثیت کے ریکارڈ، ijazah تعلیمی سرٹیفکیٹ، اور انڈون…
Afrikaans
افریکانز مختار نامہ
افریکانز جنوبی افریقہ کی بارہ سرکاری زبانوں میں سے ایک اور نمیبیا کی قومی زبان ہے۔ Verdacert محکمہ داخلہ (Department of Home Affairs) کی جار…
Հայերեն
آرمینیائی مختار نامہ
آرمینیائی آرمینیا کی سرکاری زبان اور امریکہ، لبنان، شام، ایران اور روس میں ایک بڑی تارکینِ وطن برادری کی ورثے کی زبان ہے۔ Verdacert آرمینیائ…
Bamanankan
بمبارا مختار نامہ
بمبارا (بامانانکان) مالی کی سب سے زیادہ بولی جانے والی زبان اور اس کی سرکاری قومی زبانوں میں سے ایک ہے۔ مالی کی شہری دستاویزات زیادہ تر فران…
Беларуская
بیلاروسی مختار نامہ
بیلاروسی روسی کے ساتھ بیلاروس کی سرکاری زبان ہے۔ Verdacert بیلاروسی پیدائش اور شادی کی اسناد، سول رجسٹری (ZAGS) کے اقتباسات، عدالتی فیصلوں ا…
Bosanski
بوسنیائی مختار نامہ
بوسنیائی بوسنیا و ہرزیگووینا کی تین سرکاری زبانوں میں سے ایک اور امریکہ میں اُس بڑی تارکینِ وطن برادری کی زبان ہے جو 1992 تا 1995 کی جنگ کے …
Български
بلغاریائی مختار نامہ
بلغاریائی بلغاریہ کی سرکاری زبان اور یورپی یونین کی سرکاری زبانوں میں سے ایک ہے۔ Verdacert بلغاریائی پیدائش اور شادی کی اسناد (удостоверение…
မြန်မာဘာသာ
برمی مختار نامہ
برمی میانمار کی سرکاری زبان اور وہاں کے بیشتر سرکاری ریکارڈ کی زبان ہے، جن میں امریکہ میں آباد کی گئی چن، کیرن، کاچن اور روہنگیا پناہ گزین ب…
Català
کیٹالان مختار نامہ
کیٹالان اینڈورا کی سرکاری زبان اور کیٹالونیا، جزائر بیلیئرک اور - ویلنشین کے نام سے - ویلنشیا کمیونٹی میں ہسپانوی کے ساتھ شریک سرکاری زبان ہ…
Laiholh
چن (ہاکھا) مختار نامہ
ہاکھا چن (لائی) مغربی میانمار کی چن ریاست کی بنیادی رابطے کی زبان ہے، اور امریکہ میں چن برادری - جس کا مرکز انڈیاناپولس ہے - میانمار سے آباد…
Hrvatski
کروشیائی مختار نامہ
کروشیائی کروشیا کی سرکاری زبان، بوسنیا و ہرزیگووینا کی تین سرکاری زبانوں میں سے ایک اور یورپی یونین کی سرکاری زبان ہے۔ Verdacert کروشیائی پی…
Čeština
چیک مختار نامہ
چیک، چیک جمہوریہ کی سرکاری زبان اور یورپی یونین کی سرکاری زبانوں میں سے ایک ہے۔ Verdacert چیک پیدائش، شادی اور وفات کی اسناد (rodný list، od…
Dansk
ڈینش مختار نامہ
ڈینش ڈنمارک کی سرکاری زبان ہے اور گرین لینڈ اور جزائر فیرو کی سرکاری دستاویزات میں بھی استعمال ہوتی ہے۔ Verdacert ڈینش نام اور پیدائش کی اسن…
Dholuo
ڈھولو مختار نامہ
ڈھولو مغربی کینیا اور شمالی تنزانیہ کے لوؤ لوگوں کی زبان ہے جو جھیل وکٹوریا کے کناروں پر بولی جاتی ہے۔ کینیا کے شہری ریکارڈ انگریزی میں جاری…
Thuɔŋjäŋ
ڈنکا مختار نامہ
ڈنکا (تھونگ جانگ) جنوبی سوڈان کی سب سے زیادہ بولی جانے والی زبان ہے، اور امریکہ میں ڈنکا برادری میں وہ بہت سے پناہ گزین شامل ہیں جنہیں سوڈان…
Nederlands
ولندیزی مختار نامہ
ولندیزی (ڈچ) نیدرلینڈز اور سرینام کی سرکاری زبان، بیلجیم کی سرکاری زبانوں میں سے ایک، اور اروبا، کیوراساؤ اور سنٹ مارٹن کی سرکاری زبان ہے۔ V…
Eesti keel
اسٹونیائی مختار نامہ
اسٹونیائی اسٹونیا کی سرکاری زبان اور یورپی یونین کی سرکاری زبانوں میں سے ایک ہے۔ Verdacert اسٹونیائی پیدائش اور شادی کی اسناد، آبادی رجسٹر ک…
Suomi
فنش مختار نامہ
فنش، سویڈش کے ساتھ فن لینڈ کی سرکاری زبان اور یورپی یونین کی سرکاری زبانوں میں سے ایک ہے۔ Verdacert فن لینڈ کے آبادی معلوماتی نظام کے اقتباس…
Pular / Pulaar / Fulfulde
فولا (پولار) مختار نامہ
فولا (فولانی) سینیگال سے کیمرون تک پورے ساحل خطے میں بولی جاتی ہے؛ گنی کے فوتا جالون کی قسم پولار امریکہ کی گنی برادری میں سب سے عام ہے۔ خطے…
ქართული
جارجیائی مختار نامہ
جارجیائی جارجیا کی سرکاری زبان ہے۔ Verdacert پبلک سروس ڈیولپمنٹ ایجنسی کی جاری کردہ جارجیائی پیدائش، شادی اور وفات کی اسناد، سوویت دور کے جا…
ગુજરાતી
گجراتی مختار نامہ
گجراتی بھارتی ریاست گجرات کی سرکاری زبان اور امریکہ، برطانیہ اور مشرقی افریقہ میں ایک بڑی تارکینِ وطن برادری کی زبان ہے۔ Verdacert گجراتی پی…
Hmoob
ہمونگ مختار نامہ
ہمونگ لاؤس، ویتنام، تھائی لینڈ اور جنوبی چین کے پہاڑی علاقوں میں بولی جاتی ہے، اور امریکہ کی ہمونگ برادری - جو مینیسوٹا، وسکونسن اور کیلیفور…
Magyar
ہنگیرین مختار نامہ
ہنگیرین ہنگری کی سرکاری زبان ہے اور رومانیہ، سلوواکیہ، سربیا اور یوکرین کی بڑی برادریاں اسے بولتی ہیں۔ Verdacert ہنگیرین پیدائش، شادی اور وف…
Íslenska
آئس لینڈک مختار نامہ
آئس لینڈک آئس لینڈ کی سرکاری زبان ہے۔ Verdacert رجسٹرز آئس لینڈ (Þjóðskrá) کی جاری کردہ آئس لینڈک پیدائش اور شادی کی اسناد اور رہائش کی اسنا…
Asụsụ Igbo
اِگبو مختار نامہ
اِگبو نائجیریا کی بڑی زبانوں میں سے ایک ہے جو جنوب مشرقی ریاستوں میں بولی جاتی ہے۔ نائجیریا کے شہری ریکارڈ انگریزی میں جاری ہوتے ہیں، اس لیے…
K'iche'
کیچے مختار نامہ
کیچے (K'iche') گوئٹے مالا کی سب سے زیادہ بولی جانے والی مایا زبان اور امریکہ میں پناہ اور امیگریشن کی کارروائیوں کی ایک عام زبان ہے۔ گوئٹے م…
ಕನ್ನಡ
کنڑ مختار نامہ
کنڑ بھارتی ریاست کرناٹک کی سرکاری زبان ہے۔ Verdacert کنڑ پیدائش اور وفات کی اسناد، SSLC نمبروں کے کارڈ اور اسکول ریکارڈ، شادی کے اندراج کی ا…
ကညီ
کیرن مختار نامہ
کیرن زبانیں جنوب مشرقی میانمار اور تھائی سرحد کے ساتھ بولی جاتی ہیں، اور امریکہ کی کیرن برادری زیادہ تر تھائی لینڈ کے مائے لا جیسے پناہ گزین…
Қазақ тілі
قازق مختار نامہ
قازق قازقستان کی ریاستی زبان ہے اور چین اور مغربی منگولیا کی قازق برادریاں بھی اسے بولتی ہیں۔ Verdacert قازق پیدائش اور شادی کی اسناد، سوویت…
ភាសាខ្មែរ
خمیر مختار نامہ
خمیر کمبوڈیا کی سرکاری زبان ہے، اور کمبوڈین امریکی جنوب مشرقی ایشیا سے آباد کی گئی سب سے بڑی برادریوں میں سے ایک ہیں۔ Verdacert کمبوڈیا کی پ…
Ikinyarwanda
کنیارونڈا مختار نامہ
کنیارونڈا روانڈا کی قومی زبان اور اس کی سرکاری زبانوں میں سے ایک ہے، اور مشرقی جمہوری جمہوریہ کانگو اور یوگنڈا کی بنیارونڈا اور بنیامولینگے …
Ikirundi
کیروندی مختار نامہ
کیروندی برونڈی کی قومی زبان اور فرانسیسی و انگریزی کے ساتھ اس کی سرکاری زبانوں میں سے ایک ہے، اور تنزانیہ کے کیمپوں سے آنے والے برونڈی کے پن…
Кыргыз тили
کرغیز مختار نامہ
کرغیز کرغزستان کی ریاستی زبان ہے، جہاں روسی بھی سرکاری زبان ہے۔ Verdacert کرغیز پیدائش اور شادی کی اسناد، سوویت دور کے کرغیز ایس ایس آر ریکا…
ພາສາລາວ
لاؤ مختار نامہ
لاؤ لاؤس کی سرکاری زبان ہے، اور لاؤ امریکی زیادہ تر 1975 کے بعد پناہ گزین کے طور پر آئے۔ Verdacert لاؤ پیدائش کی اسناد، خاندانی رجسٹریشن کتا…
Latviešu valoda
لٹویائی مختار نامہ
لٹویائی لٹویا کی سرکاری زبان اور یورپی یونین کی سرکاری زبانوں میں سے ایک ہے۔ Verdacert سول رجسٹری دفاتر (dzimtsarakstu nodaļa) کی جاری کردہ …
Lingála
لنگالا مختار نامہ
لنگالا کنشاسا، مغربی جمہوری جمہوریہ کانگو اور برازاویل کی رابطے کی زبان ہے۔ کانگو کی شہری دستاویزات فرانسیسی میں جاری ہوتی ہیں، اس لیے Verda…
Lietuvių kalba
لتھووینیائی مختار نامہ
لتھووینیائی لتھووینیا کی سرکاری زبان اور یورپی یونین کی سرکاری زبانوں میں سے ایک ہے۔ Verdacert لتھووینیائی پیدائش اور شادی کی اسناد اور شہری…
Македонски
مقدونیائی مختار نامہ
مقدونیائی شمالی مقدونیہ کی سرکاری زبان ہے۔ Verdacert مقدونیائی پیدائش، شادی اور وفات کے رجسٹر اقتباسات، شہریت کی اسناد، اسکول و یونیورسٹی کی…
Bahasa Melayu
مالے مختار نامہ
مالے ملائیشیا اور برونائی کی قومی زبان اور سنگاپور کی سرکاری زبانوں میں سے ایک ہے۔ Verdacert قومی رجسٹریشن محکمہ (JPN) کی جاری کردہ ملائیشیا…
മലയാളം
ملیالم مختار نامہ
ملیالم بھارتی ریاست کیرالا کی سرکاری زبان اور خلیجی ممالک اور امریکہ میں ایک بڑی تارکینِ وطن برادری کی زبان ہے۔ Verdacert ملیالم پیدائش اور …
Qyol Mam
مام مختار نامہ
مام گوئٹے مالا کے مغربی پہاڑی علاقوں - ہوئے ہوئے تیننگو، سان مارکوس اور کیتسالتینانگو - کی ایک مایا زبان اور امریکہ میں پناہ اور امیگریشن کی…
मराठी
مراٹھی مختار نامہ
مراٹھی بھارتی ریاست مہاراشٹر کی سرکاری زبان ہے، جس میں ممبئی اور پونے شامل ہیں۔ Verdacert مراٹھی پیدائش اور وفات کی اسناد، اسکول چھوڑنے کی ا…
Kajin M̧ajeļ
مارشلی مختار نامہ
مارشلی جمہوریہ جزائر مارشل کی قومی زبان ہے، اور آزاد وابستگی کے معاہدے کے تحت مارشلی برادریاں بڑی تعداد میں آرکنساس، ہوائی اور امریکہ کے دیگ…
Монгол хэл
منگولیائی مختار نامہ
منگولیائی منگولیا کی سرکاری زبان ہے اور چین کے اندرونی منگولیا کے علاقے میں بھی بولی جاتی ہے۔ Verdacert ریاستی رجسٹریشن اتھارٹی کی جاری کردہ…
Crnogorski / Црногорски
مونٹینیگرن مختار نامہ
مونٹینیگرن 2007 کے آئین سے مونٹینیگرو کی سرکاری زبان ہے۔ Verdacert مونٹینیگرن پیدائش، شادی اور وفات کے رجسٹر اقتباسات، شہریت کی اسناد، عدالت…
नेपाली
نیپالی مختار نامہ
نیپالی نیپال کی سرکاری زبان ہے اور بھارت میں سکم اور دارجلنگ اور جنوبی بھوٹان کی لوتشامپا برادری میں بھی بولی جاتی ہے، جس کے بہت سے افراد نی…
Norsk
نارویجین مختار نامہ
نارویجین ناروے کی سرکاری زبان ہے اور دو سرکاری تحریری معیارات، بوکمال اور نینوشک، میں لکھی جاتی ہے۔ Verdacert قومی آبادی رجسٹر سے جاری ناروی…
Thok Naath
نویر مختار نامہ
نویر (ناتھ) جنوبی سوڈان کے بالائی نیل کے علاقے اور ایتھوپیا کے گامبیلا علاقے میں بولی جاتی ہے، اور نیبراسکا، مینیسوٹا، آئیووا اور ٹینیسی میں…
Runasimi
کیچوا مختار نامہ
کیچوا پیرو اور بولیویا کی سرکاری زبان ہے اور کیچوا (Kichwa) کے نام سے ایکواڈور میں تسلیم شدہ ہے۔ اینڈیز کے شہری ریکارڈ زیادہ تر ہسپانوی میں …
Ruáingga
روہنگیا مختار نامہ
روہنگیا میانمار کی ریاست راکھین کے روہنگیا لوگوں کی زبان ہے، جن میں سے اکثر بے وطن ہیں اور بہت سے بنگلہ دیش میں کاکس بازار کے پناہ گزین کیمپ…
Српски / Srpski
سربیائی مختار نامہ
سربیائی سربیا کی سرکاری زبان، بوسنیا و ہرزیگووینا کی تین سرکاری زبانوں میں سے ایک، اور مونٹینیگرو اور کوسوو میں وسیع پیمانے پر استعمال ہونے …
සිංහල
سنہالا مختار نامہ
سنہالا، تامل کے ساتھ سری لنکا کی سرکاری زبان ہے۔ Verdacert رجسٹرار جنرل کے محکمے کے ذریعے جاری ہونے والی سری لنکا کی پیدائش، شادی اور وفات ک…
Slovenčina
سلوواک مختار نامہ
سلوواک سلوواکیہ کی سرکاری زبان اور یورپی یونین کی سرکاری زبانوں میں سے ایک ہے۔ Verdacert سلوواک پیدائش، شادی اور وفات کی اسناد (rodný list، …
Slovenščina
سلووینیائی مختار نامہ
سلووینیائی سلووینیا کی سرکاری زبان اور یورپی یونین کی سرکاری زبانوں میں سے ایک ہے۔ Verdacert پیدائش، شادی اور وفات کے سلووینیائی شہری رجسٹر …
Svenska
سویڈش مختار نامہ
سویڈش سویڈن کی سرکاری زبان اور فن لینڈ کی سرکاری زبانوں میں سے ایک ہے۔ Verdacert سویڈش آبادی رجسٹر کے اقتباسات (personbevis)، شادی کی اسناد،…
தமிழ்
تامل مختار نامہ
تامل بھارتی ریاست تامل ناڈو اور پڈوچیری کی سرکاری زبان، سری لنکا اور سنگاپور کی سرکاری زبان، اور ملائیشیا میں وسیع پیمانے پر بولی جانے والی …
తెలుగు
تیلگو مختار نامہ
تیلگو بھارتی ریاستوں آندھرا پردیش اور تلنگانہ کی سرکاری زبان اور امریکہ میں سب سے تیزی سے بڑھنے والی زبانوں میں سے ایک ہے۔ Verdacert تیلگو پ…
བོད་སྐད
تبتی مختار نامہ
تبتی پورے سطح مرتفع تبت میں اور بھارت، نیپال اور امریکہ میں جلاوطن تبتی برادری میں بولی جاتی ہے۔ Verdacert جلاوطنی میں جاری ہونے والی تبتی د…
Türkmen dili
ترکمان مختار نامہ
ترکمان ترکمانستان کی سرکاری زبان ہے اور شمال مشرقی ایران اور شمالی افغانستان کی ترکمان برادریاں بھی اسے بولتی ہیں۔ Verdacert ترکمان پیدائش ا…
Twi / Akan
توی (اکان) مختار نامہ
اکان گھانا کی سب سے زیادہ بولی جانے والی مقامی زبان ہے، اور توی - اپنی اشانتی اور اکواپم صورتوں میں - اس کی بنیادی تحریری قسم ہے۔ گھانا کے ش…
ئۇيغۇرچە
ایغور مختار نامہ
ایغور چین کے علاقے سنکیانگ کے ایغور لوگوں کی زبان ہے، جس کی مزید برادریاں قازقستان اور کرغزستان میں ہیں اور تارکینِ وطن امریکہ اور ترکیہ سمی…
Wolof
وولوف مختار نامہ
وولوف سینیگال کی سب سے زیادہ بولی جانے والی زبان اور گیمبیا کی ایک اہم زبان ہے۔ سینیگال کے شہری ریکارڈ فرانسیسی اور گیمبیا کے انگریزی میں جا…
Èdè Yorùbá
یوروبا مختار نامہ
یوروبا پورے جنوب مغربی نائجیریا میں، بشمول لاگوس اور ابادان، اور بینن و ٹوگو میں بولی جاتی ہے۔ نائجیریا کے شہری ریکارڈ انگریزی میں جاری ہوتے…
Zopau
زومی مختار نامہ
زومی (تیدیم چن) میانمار کی شمالی چن ریاست کے تیدیم اور تونزانگ ٹاؤن شپس اور ملحقہ شمال مشرقی بھارت میں بولی جاتی ہے، اور امریکہ کی زومی براد…
تصدیق شدہ ترجمہ منگوانے کی عام وجوہات
Verdacert کی ہر ترجمہ ایک دستخط شدہ سند کے ساتھ آتی ہے جو ان اداروں میں قبول کی جاتی ہے۔
دیگر دستاویزات جنہیں ہم ترجمہ کرتے ہیں
سب سے زیادہ طلب کی جانے والی دستاویزات کے لیے مادری زبان بولنے والے کی نظرثانی کے ساتھ تصدیق شدہ ترجمے۔
گائیڈز اور وسائل
تصدیق کے قواعد، جمع کرانے کے تقاضوں اور ہر ملک کی روایات پر آسان وضاحتیں۔
103
معاون زبانیں - عربی، فارسی، اردو، پشتو، دری اور مزید
8 CFR § 103.2(b)(3)
وہ تصدیقی معیار جس کے مطابق ہر ترجمہ تیار کیا جاتا ہے
مسترد ہونے پر رقم کی واپسی
ترجمے کی غلطی کی صورت میں - تفصیل: ریفنڈ پالیسی
شروع کریں
شروع کرنے کے لیے تیار؟ اپنی دستاویز اپ لوڈ کریں فوری قیمت کے لیے۔
معیاری ۴۸ گھنٹے میں؛ ایکسپریس ۲۴ گھنٹے میں؛ فوری ۱۴ گھنٹے میں؛ اور اُسی دن ۸ گھنٹے میں جب وقت اجازت دے۔ اگر وصول کنندہ کسی ترجمے کو ترجمے کی غلطی کی وجہ سے مسترد کرے تو رقم کی واپسی یا دوبارہ ترجمہ - ہماری ریفنڈ پالیسی دیکھیں۔