تصدیق شدہ ترجمہ، تیار کردہ برائے لینگویج سروس فراہم کنندگان اور ترجمہ ایجنسیاں۔

زیادہ تر لینگویج سروس فراہم کنندگان چند زبانوں کو اچھی طرح احاطہ کرتے ہیں اور پھر باقی کو سب کنٹریکٹ کر دیتے ہیں۔ زیادہ تر فری لانس تصدیق شدہ مترجمین چھوٹے پیمانے پر اسی مسئلے کا سامنا کرتے ہیں: ایسی زبان سے کوئی USCIS کے لیے مقرر ترجمہ جسے وہ نہیں پڑھتے ان کے ان باکس میں آ جاتا ہے اور انہیں ایک قابلِ اعتماد پارٹنر کی ضرورت ہوتی ہے جو اسے واضح طور پر ظاہر شدہ سب کنٹریکٹر کے طور پر مکمل کر سکے۔ اس کام کی منڈی - ایجنسی سے ایجنسی اوور فلو - بڑی، منتشر، اور ایسے قابلِ اعتماد پارٹنرز کی کمی کا شکار ہے جو دراصل تصدیق شدہ ترجمے کے قواعد سمجھتے ہوں۔

Verdacert اس کردار کے لیے بنایا گیا ہے۔ ہم سب کنٹریکٹنگ پر مکمل شفافیت کے ساتھ ری سیلر انٹیک قبول کرتے ہیں، ری سیلر کے موافق NDAs اور DPAs پر دستخط کرتے ہیں، اور ایک شائع شدہ تھوک شیڈول پر بل کرتے ہیں جو حجم ٹیئر کے مطابق خودکار طور پر لاگو ہوتا ہے۔ ہمارا تصدیقی بیان USCIS، عدالتوں، FDA، ECFMG، USPTO، اور دیگر ایجنسیوں کو پورا کرنے کے لیے تیار کیا گیا ہے جو 'تصدیق شدہ ترجمے' کا تقاضا کرتی ہیں، اور اس پر وہی ریویوئر دستخط کرتا ہے جس نے کام حقیقتاً انجام دیا - یہی چیز اسے قابلِ دفاع بناتی ہے جب کوئی افسر اس پر سوال اٹھائے۔

آپریشنز کی جانب، ہم ری سیلر اکاؤنٹس کو اسی طرح چلاتے ہیں جیسے ہم فرم اکاؤنٹس چلاتے ہیں: آپ کے پروجیکٹ مینیجرز کے لیے ایک اجازت یافتہ پورٹل، مدت والی شرائط پر یکجا ماہانہ انوائسنگ، آپ کا حجم ٹیئر بڑھنے کے ساتھ ریویو قطار میں ترجیح، اور ان اوور فلو کیسز کے لیے 14 گھنٹے کی فوری استعداد جو آپ کے معمول کے شیڈول کا احترام نہیں کرتے۔ ہم آپ کے اختتامی کلائنٹس کو نہیں چراتے - ہم ان کی رابطہ تفصیلات سرے سے جمع ہی نہیں کرتے، کیونکہ آرڈر آپ دیتے ہیں اور ہر اطلاع آپ کو واپس آتی ہے۔