تصدیق شدہ ترجمہ، تیار کردہ برائے ٹائٹل کمپنیاں اور مارگیج قرض دہندگان۔

غیر ملکی خریدار رئیل اسٹیٹ لین دین تین ضابطہ نظاموں کو ایک کلوزنگ فائل میں مرتکز کرتے ہیں: Patriot Act کسٹمر شناخت (CIP) جو غیر ملکی دستاویزات سے خریدار کی شناخت کی تصدیق کرتا ہے، قرض گیر کی اہلیت کے لیے غیر ملکی کرنسی آمدنی کا TRID انکشاف، اور FIRPTA withholding جب فروخت کنندہ کوئی غیر ملکی شخص ہو۔ ہر نظام بنیادی غیر ملکی دستاویزات کے تصدیق شدہ انگریزی تراجم کی توقع رکھتا ہے — اور ایک غائب یا غیر مطابق ترجمہ ریٹ لاک ونڈو کے اندر کسی کلوزنگ کو روک سکتا ہے۔

Verdacert اس کلوزنگ کے اندر بیٹھتا ہے۔ ہم 31 CFR § 1020.220 کے تحت CIP قاعدے کو پورا کرنے کے لیے غیر ملکی پاسپورٹ اور قومی IDs کا ترجمہ کرتے ہیں، Fannie Mae اور FHA رہنمائی کے تحت قرض گیر کی آمدنی دستاویزات کی حمایت کے لیے غیر ملکی ٹیکس گوشوارے اور بینک اسٹیٹمنٹس، chain-of-title کام کے لیے غیر ملکی ڈیڈز اور probate احکامات، اور دور سے دستخط کرنے والے خریداروں کے لیے غیر ملکی POAs کا ترجمہ کرتے ہیں۔ تصدیقی بیان اس سے مطابقت رکھتا ہے جس کی underwriters، ٹائٹل ممتحن، اور FIRPTA withholding ایجنٹس فائل جائزے پر توقع رکھتے ہیں۔

آپریشنز کی جانب، ہم کلوزنگ ٹائم لائنز پر فراہم کرتے ہیں: 24 گھنٹے کی معیاری مہلت، 12 گھنٹے فوری، اور کسی مخصوص دستخط کی تاریخ سے جڑی دستاویزات کے لیے اسی دن۔ تراجم کلوزنگ پیکج میں فٹ ہونے کے لیے فارمیٹ کیے جاتے ہیں — ٹائٹل کمٹمنٹ نمائشی نمبرنگ، لون فائل لیبلنگ، یا FIRPTA دستاویزی سیٹ۔ مستقل غیر ملکی خریدار حجم چلانے والی رئیل اسٹیٹ فرمز کے لیے، ہم اکاؤنٹ بلنگ اور ایک اجازت یافتہ پورٹل ترتیب دیتے ہیں تاکہ کلوزنگ ٹیمیں اور بیرونی وکیل ایک ہی صورتحال دیکھیں۔