تصدیق شدہ نکاح نامہ / شادی کا سرٹیفکیٹ ترجمہ - اپنی ماخذ زبان منتخب کریں۔

قیمت فی صفحہ ہے: سٹینڈرڈ پر $22.95 (48 گھنٹے)، ایکسپریس پر $23.95 (24 گھنٹے) اور رش پر $38.99 (14 گھنٹے)۔ زیادہ تر شادی کے سرٹیفکیٹ کے لیے ایک صفحہ کافی ہوتا ہے، اس لیے سٹینڈرڈ پر عام آرڈر $22.95 کا ہوتا ہے۔ نرخ ہر ماخذ زبان کے لیے یکساں ہے، اور پوری قیمت ادائیگی سے پہلے آپ کے کوٹ میں دکھائی جاتی ہے۔

جی ہاں۔ ہر ترجمے کے ساتھ دستخط شدہ سندِ درستگی شامل ہوتی ہے جو 8 CFR § 103.2(b)(3) کے تقاضے پورے کرتی ہے: مکمل انگریزی ترجمہ، اور نظرثانی کار کا دستخط شدہ بیان کہ ترجمہ درست ہے اور وہ دونوں زبانوں میں مہارت رکھتا ہے۔ امریکی عدالتیں، جامعات اور آجر بھی یہی سند قبول کرتے ہیں۔ اگر کوئی ادارہ ترجمے کی غلطی کی وجہ سے اسے مسترد کر دے تو ہم دوبارہ ترجمہ کرتے ہیں یا رقم واپس کرتے ہیں - شرائط لاگو ہیں، ہماری ریفنڈ پالیسی دیکھیں۔

نہیں۔ USCIS نوٹرائزیشن کا تقاضا نہیں کرتی - صرف 8 CFR § 103.2(b)(3) کے تحت مترجم کا دستخط شدہ سند کا بیان درکار ہے۔ اگر کوئی الگ ادارہ نوٹرائزڈ ترجمہ مانگے تو آپ چیک آؤٹ پر نوٹرائزیشن شامل کر سکتے ہیں اور نوٹرائزڈ PDF عام طور پر مصدقہ PDF کے بعد تین کاروباری دنوں کے اندر حاصل کر سکتے ہیں۔

معیاری ترسیل آپ کی دستاویز موصول ہونے کے وقت سے 48 گھنٹے ہے۔ ایکسپریس 24 گھنٹے ہے۔ رش 14 گھنٹے ہے، جو ہفتے کے آخر سمیت چوبیس گھنٹے دستیاب ہے۔ اُسی دن کی سروس کا ہدف 8 گھنٹے اور چار گھنٹے والی سروس کا ہدف 4 گھنٹے ہے، دونوں بھرپور کوشش کی بنیاد پر - ہم شروع کرنے سے پہلے تصدیق کرتے ہیں کہ یہ مدت ممکن ہے، اور اگر ہم اس سے چوک جائیں تو آرڈر کی پوری رقم واپس کر دیتے ہیں۔ وعدہ شدہ درجہ آپ کے آرڈر صفحے پر ظاہر ہوتا ہے، اور اگر ہم کسی ضمانت شدہ درجے سے چوک جائیں تو ہم اس کا ازالہ کرتے ہیں: اگلے تیز تر درجے میں مفت اپ گریڈ، یا فرق کے برابر کریڈٹ، یا رفتار پریمیم کی واپسی۔

جی ہاں۔ ہر نظر آنے والا نشان - سرکاری مہریں، رجسٹری ٹکٹیں، رجسٹرار کے دستخط، واٹر مارک - ترجمے کے اندر بریکٹس میں بیان کیا جاتا ہے تاکہ قبول کرنے والا ادارہ ماخذ دستاویز پر توثیق کے سلسلے کی تصدیق کر سکے۔

ہاتھ سے لکھی اندراجات امانت داری سے نقل کی جاتی ہیں۔ ناخواندہ حصوں کو اندازہ لگانے کے بجائے واضح طور پر [ناخواندہ] کا نشان دیا جاتا ہے - قبول کرنے والے ادارے قابلِ فہم اندازوں کے مقابلے میں دیانتدار نشانات کو کہیں زیادہ ترجیح دیتے ہیں۔ نظرثانی کار سند کے بلاک میں ایک نوٹ چھوڑتا ہے جو کسی بھی [ناخواندہ] نشان کی وضاحت کرتا ہے۔

سو سے زائد ماخذ زبانوں سے انگریزی میں، اور انگریزی سے دوسری زبانوں میں، ہمیشہ مادری زبان بولنے والے نظرثانی کار کی جانچ کے ساتھ۔ اوپر دی گئی فہرستوں سے اپنی زبان منتخب کریں؛ اگر وہ موجود نہ ہو تو ہم سے رابطہ کریں۔

معمولی ترامیم - املا کی غلطیاں، نام کے ہجے کی درستی، فارمیٹ کی ایڈجسٹمنٹ - ترسیل سے 90 دن تک مفت ہیں۔ اپنا آرڈر صفحہ کھولیں اور 'ترمیم کی درخواست' پر کلک کریں؛ وہی نظرثانی کار (یا کوئی اور اہل) عام طور پر ایک کاروباری دن کے اندر تبدیلی سنبھالتا ہے۔