البانوی تعلیمی ٹرانسکرپٹ ترجمہ، امریکہ میں استعمال کے لیے تصدیق شدہ۔

• طالبِ علم کا نام اور تاریخِ پیدائش
• ادارے کا نام اور منظوری (ایکریڈیٹیشن)
• مضامین، کریڈٹس، گریڈز
• تاریخِ اجرا
• رجسٹرار کے دستخط اور مہر
• گریڈ اسکیل کی وضاحت

• گریڈ اسکیل کی تبدیلی کی وضاحتیں
• تکنیکی شعبوں کے لیے مضامین کے عنوانات کی صوتی نقل
• ادارے کے نام کی تبدیلیوں پر محیط کئی سالہ ٹرانسکرپٹس

• ٹوسک البانوی - معیاری البانوی کی بنیاد، البانیہ کی سرکاری دستاویزات میں استعمال ہوتی ہے
• گیگ البانوی - کوسوو، شمالی البانیہ، شمالی مقدونیہ اور مونٹینیگرو کی انتظامی دستاویزات

البانوی ضمنی نشانات (ç, ë) اور دو-حرفی مجموعوں (dh, gj, ll, nj, rr, sh, th, xh, zh) کے ساتھ لاطینی بنیاد کا حروف تہجی استعمال کرتی ہے۔ البانیہ میں شہری ریکارڈ Zyra e Gjendjes Civile دفاتر کی جانب سے جاری کیے جاتے ہیں؛ کوسوو کے شہری ریکارڈ شہری اندراجی ایجنسی (ARC) کی جانب سے جاری کیے جاتے ہیں اور دو لسانی البانوی/سربیائی یا البانوی/انگریزی ہو سکتے ہیں۔ Verdacert دو لسانی ماخذ کو ایک واحد انگریزی تصدیق شدہ ترجمے میں یکجا کرتا ہے اور جاری کرنے والے ادارے کو درج کرتا ہے۔ نام اپنا اصل البانوی ہجے ضمنی نشانات کے ساتھ برقرار رکھتے ہیں۔

عام ماخذ ممالک: البانیہ, کوسوو, شمالی مقدونیہ, مونٹینیگرو.