Ethiopian calendar converter: Ethiopian date to Gregorian and back.
Turn a date from an Ethiopian birth certificate, ID card or school record into its Gregorian date, or find the Ethiopian date for a Gregorian one. The converter handles Pagume, the short thirteenth month, and Ethiopian leap years.
1 Meskerem 2017 E.C. [11 September 2024]How the Ethiopian calendar works
- Thirteen months. Twelve months of 30 days each, then Pagume, which has 5 days, or 6 in a leap year.
- A new year in September. From 1900 to 2099, 1 Meskerem falls on 11 September, or on 12 September when the next Gregorian year is divisible by 4 (12 September 2023, 2027, 2031 and so on).
- Seven or eight years behind. From 1 Meskerem to 31 December, the Ethiopian year is 7 less than the Gregorian year; from 1 January to the next 1 Meskerem, it is 8 less. 2017 E.C. ran from 11 September 2024 to 10 September 2025.
- A leap year every four years. An Ethiopian year is a leap year when it leaves 3 over when divided by 4 (2011, 2015, 2019 E.C.), with no exceptions. The extra day is Pagume 6.
- Dates, not times. Ethiopian clock time counts the hours from 6 in the morning and 6 in the evening, so 3 o'clock in the morning on a document can mean 9 a.m. The converter changes dates only; a translation says which clock a time is in.
The Ethiopian months
As a document writes them, and as they're spelled in English. The converter lists them in this order.
| # | Month | Amharic (Ge'ez script) | Also written | Days |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Meskerem | መስከረም | Meskerem, Mäskäräm | 30 |
| 2 | Tikimt | ጥቅምት | Tikimt, Tekemt | 30 |
| 3 | Hidar | ኅዳር | Hidar, Hedar | 30 |
| 4 | Tahsas | ታኅሣሥ | Tahsas, Tahisas | 30 |
| 5 | Tir | ጥር | Tir, Ter | 30 |
| 6 | Yekatit | የካቲት | Yekatit, Lekatit in Tigrinya | 30 |
| 7 | Megabit | መጋቢት | Megabit, Magabit | 30 |
| 8 | Miyazya | ሚያዝያ | Miyazya, Miazia | 30 |
| 9 | Ginbot | ግንቦት | Ginbot, Genbot | 30 |
| 10 | Sene | ሰኔ | Sene | 30 |
| 11 | Hamle | ሐምሌ | Hamle, Hamile | 30 |
| 12 | Nehase | ነሐሴ | Nehase, Nehasse | 30 |
| 13 | Pagume | ጳጉሜ | Pagume, Pagumen | 5 or 6 |
Ethiopian dates, converted
Each one worked out by the converter above.
| Ethiopian date | Gregorian date | What it is |
|---|---|---|
| 1 Meskerem 2017 E.C. | 11 September 2024 | New year's day (Enkutatash) |
| 6 Pagume 2015 E.C. | 11 September 2023 | Pagume 6, a leap day |
| 15 Tir 1990 E.C. | 23 January 1998 | A date of birth in Tir |
| 12 Hidar 2019 E.C. | 21 November 2026 | A date of issue in Hidar |
| 22 Tahsas 1992 E.C. | 1 January 2000 | 1 January, in Tahsas |
| 5 Pagume 2016 E.C. | 10 September 2024 | The eve of the new year |
Dates in a certified translation
A certified translation for USCIS, a court or a university keeps each Ethiopian date as the document writes it and adds the Gregorian date in brackets beside it, the way the converter's “In a translation” line shows it.
Our certified translations do this for every Ethiopian date, and a professional translator reviews and signs each translation before it's delivered. We translate from Amharic, Tigrinya and Oromo.
