Persian calendar converter: Shamsi to Miladi and back.
Convert a date from an Iranian shenasnameh, an Afghan tazkira or any other document dated in the Solar Hijri (Shamsi) calendar to its Gregorian (Miladi) date, or the other way. Choose the month by its Iranian or Afghan name; Esfand's leap day and the Nowruz new year are handled.
5 Esfand 1372 SH [24 February 1994]How the Persian calendar works
- Twelve months. The first six have 31 days, the next five 30, and Esfand, the last, 29, or 30 in a leap year.
- A new year at the spring equinox. 1 Farvardin, Nowruz, is the day of the March equinox. From 1900 to 2100 it falls on 20, 21 or 22 March.
- 621 or 622 years apart. From Nowruz to 31 December, add 621 to the Solar Hijri year to get the Gregorian year; from 1 January to the next Nowruz, add 622. 1 January falls on 10, 11 or 12 Dey.
- Iran and Afghanistan. Afghanistan's Solar Hijri calendar has the same years, months and days as Iran's, and names the months after the signs of the zodiac (Hamal for Farvardin, and so on). Pashto documents use Pashto names for the same months.
- Not the lunar Hijri calendar. Shamsi (solar) and Qamari (lunar) Hijri years are counted from the same year but run apart, so 1403 Shamsi began in March 2024 and 1446 Qamari in July 2024. Afghan documents from the Taliban governments, 1996 to 2001 and since 2021, may be dated in the lunar calendar: a month named Muharram, Rajab or Ramadan tells you it is lunar.
The Persian months
As a document writes them, and as they're spelled in English. The converter lists them in this order.
| # | Month | Persian (Iran) | Dari (Afghanistan) | Also written | Days |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Farvardin | فروردین | Hamal حمل | 31 | |
| 2 | Ordibehesht | اردیبهشت | Sawr ثور | 31 | |
| 3 | Khordad | خرداد | Jawza جوزا | 31 | |
| 4 | Tir | تیر | Saratan سرطان | 31 | |
| 5 | Mordad | مرداد | Asad اسد | Amordad | 31 |
| 6 | Shahrivar | شهریور | Sunbula سنبله | 31 | |
| 7 | Mehr | مهر | Mizan میزان | 30 | |
| 8 | Aban | آبان | Aqrab عقرب | 30 | |
| 9 | Azar | آذر | Qaws قوس | 30 | |
| 10 | Dey | دی | Jadi جدی | 30 | |
| 11 | Bahman | بهمن | Dalw دلو | 30 | |
| 12 | Esfand | اسفند | Hut حوت | 29 or 30 |
Persian dates, converted
Each one worked out by the converter above.
| Solar Hijri date | Gregorian date | What it is |
|---|---|---|
| 22 Bahman 1357 SH | 11 February 1979 | 22 Bahman, the revolution's anniversary |
| 5 Esfand 1372 SH | 24 February 1994 | A date of birth in Esfand |
| 30 Esfand 1403 SH | 20 March 2025 | 30 Esfand, a leap day |
| 1 Farvardin 1405 SH | 21 March 2026 | Nowruz, 1 Farvardin |
| 11 Dey 1378 SH | 1 January 2000 | 1 January, in Dey |
| 29 Esfand 1404 SH | 20 March 2026 | The eve of Nowruz 1405 |
Dates in a certified translation
A certified translation for USCIS, a court or a university keeps each Persian date as the document writes it and adds the Gregorian date in brackets beside it, the way the converter's “In a translation” line shows it.
Our certified translations do this for every Persian date, and a professional translator reviews and signs each translation before it's delivered. We translate from Farsi, Dari and Pashto.
