Free tool · Persian calendar

Persian calendar converter: Shamsi to Miladi and back.

Convert a date from an Iranian shenasnameh, an Afghan tazkira or any other document dated in the Solar Hijri (Shamsi) calendar to its Gregorian (Miladi) date, or the other way. Choose the month by its Iranian or Afghan name; Esfand's leap day and the Nowruz new year are handled.

Solar Hijri date
Gregorian date24 February 1994Thursday
In a translation5 Esfand 1372 SH [24 February 1994]
HOW IT WORKS

How the Persian calendar works

  • Twelve months. The first six have 31 days, the next five 30, and Esfand, the last, 29, or 30 in a leap year.
  • A new year at the spring equinox. 1 Farvardin, Nowruz, is the day of the March equinox. From 1900 to 2100 it falls on 20, 21 or 22 March.
  • 621 or 622 years apart. From Nowruz to 31 December, add 621 to the Solar Hijri year to get the Gregorian year; from 1 January to the next Nowruz, add 622. 1 January falls on 10, 11 or 12 Dey.
  • Iran and Afghanistan. Afghanistan's Solar Hijri calendar has the same years, months and days as Iran's, and names the months after the signs of the zodiac (Hamal for Farvardin, and so on). Pashto documents use Pashto names for the same months.
  • Not the lunar Hijri calendar. Shamsi (solar) and Qamari (lunar) Hijri years are counted from the same year but run apart, so 1403 Shamsi began in March 2024 and 1446 Qamari in July 2024. Afghan documents from the Taliban governments, 1996 to 2001 and since 2021, may be dated in the lunar calendar: a month named Muharram, Rajab or Ramadan tells you it is lunar.
Month names12 MONTHS

The Persian months

As a document writes them, and as they're spelled in English. The converter lists them in this order.

#MonthPersian (Iran)Dari (Afghanistan)Also writtenDays
1FarvardinفروردینHamal حمل31
2OrdibeheshtاردیبهشتSawr ثور31
3KhordadخردادJawza جوزا31
4TirتیرSaratan سرطان31
5MordadمردادAsad اسدAmordad31
6ShahrivarشهریورSunbula سنبله31
7MehrمهرMizan میزان30
8AbanآبانAqrab عقرب30
9AzarآذرQaws قوس30
10DeyدیJadi جدی30
11BahmanبهمنDalw دلو30
12EsfandاسفندHut حوت29 or 30
Worked examples6 DATES

Persian dates, converted

Each one worked out by the converter above.

Solar Hijri dateGregorian dateWhat it is
22 Bahman 1357 SH11 February 197922 Bahman, the revolution's anniversary
5 Esfand 1372 SH24 February 1994A date of birth in Esfand
30 Esfand 1403 SH20 March 202530 Esfand, a leap day
1 Farvardin 1405 SH21 March 2026Nowruz, 1 Farvardin
11 Dey 1378 SH1 January 20001 January, in Dey
29 Esfand 1404 SH20 March 2026The eve of Nowruz 1405
IN A TRANSLATION

Dates in a certified translation

A certified translation for USCIS, a court or a university keeps each Persian date as the document writes it and adds the Gregorian date in brackets beside it, the way the converter's “In a translation” line shows it.

Our certified translations do this for every Persian date, and a professional translator reviews and signs each translation before it's delivered. We translate from Farsi, Dari and Pashto.

Get a translation quote

FAQ05 QUESTIONS

Persian dates, answered

Q.01Are Shamsi, Solar Hijri and Jalali the same calendar?
Yes. They are names for the calendar Iran uses, and Afghanistan used, with the year starting at Nowruz. It is different from the lunar Hijri calendar (Qamari), whose months follow the moon and whose year is about 11 days shorter.
Q.02Do Iranian and Afghan documents give the same date for the same day?
Yes, in the Solar Hijri calendar: the years, months and days are the same, and only the month names differ. 1 Hamal is 1 Farvardin. Check which calendar an Afghan document uses, though, as some are dated in the lunar Hijri calendar.
Q.03Why does the Gregorian year change in the middle of Dey?
The Solar Hijri year starts at Nowruz in March and the Gregorian year on 1 January, which falls on 10, 11 or 12 Dey. Up to the end of December the Gregorian year is the Solar Hijri year plus 621; from January to Nowruz it is plus 622.
Q.04Does a certified translation change the Persian date to a Gregorian one?
No. A certified translation gives every date as the document writes it, with the Gregorian date added beside it, for example 5 Esfand 1372 SH [24 February 1994]. Replacing the document's date would make the translation say something the document doesn't. USCIS forms ask for Gregorian dates, so the bracketed date is the one you copy onto a form.
Q.05Does the converter use Iran's official leap years?
Iran's official calendar starts each year at the equinox. The converter places Nowruz with the 33-year leap cycle the standard date libraries use, which agrees with the official new years from 1178 to 1633 SH. 1403 was a leap year, for instance, so Esfand 1403 had 30 days and Nowruz 1404 fell on 21 March 2025. It is the same rule our translations' dates are converted with.
Get instant quotePricing