DMV · Filing & certification

A foreign driver's license at the DMV: when you need a certified translation

There is no single US rule for foreign driver's licenses: each state's DMV sets its own. What most states have in common, and what to check on yours.

4 min readUpdated Oct 28, 2026

Driving and licensing are state matters in the US, so there is no federal rule for foreign driver's licenses. Whether you can drive on your foreign license, whether you can exchange it for a state license, which tests you take and what translation the DMV accepts all depend on the state you live in.

What most states have in common

  • A license that isn't in English usually has to come with an English translation when you present it.
  • Many states ask for a certified translation: a full translation with the translator's signed statement of accuracy. Some accept only a translation from a consulate or from a translator the state has approved.
  • New residents are usually expected to get a state license within a set time after moving, even while their foreign license is still valid.
  • Identity and residency documents you bring - a foreign passport, a birth certificate, a marriage certificate showing a name change - need translations too when they aren't in English.

Check these on your state's DMV website

  1. Whether your foreign license can be exchanged, or whether you take the knowledge and road tests.
  2. Who may translate it: any translator who certifies the translation, a consulate, or only translators on the state's list.
  3. Whether the translation has to be notarized.
  4. Which identity and residency documents you need, and whether you're applying for a REAL ID.
  5. Whether you need an appointment.

With Verdacert

We translate driver's licenses from more than 100 languages with a signed certification of accuracy, and can add notarization for states that ask for it. If your state accepts only consular or state-approved translators, a Verdacert translation won't meet that rule, so check before you order.

Related
Documents189 DOCUMENTS LISTED

We translate and certify any document.

These are the documents people send us most, grouped by category. Yours isn't listed? Upload it anyway - every document gets the same native-speaker review and signed certification.

189 documents

Civil & family records27

Identity & travel15

Immigration & asylum evidence14

Education16

  • Academic transcript
  • Diploma
  • Degree certificate
  • High school diploma
  • Baccalaureate certificate
  • Mark sheet
  • School report card
  • Course descriptions
  • Syllabus
  • Enrollment certificate
  • Graduation certificate
  • Provisional degree certificate
  • Letter of recommendation
  • Thesis or dissertation
  • Exam results
  • Internship certificate

Employment & professional13

  • Experience letter
  • Employment contract
  • Employment verification letter
  • Job offer letter
  • Pay stub
  • Professional license
  • Medical or nursing license
  • Résumé or CV
  • Reference letter
  • Training certificate
  • Employment record book
  • Termination or resignation letter
  • Pension or social insurance record

Legal & court23

  • Court document
  • Court judgment
  • Court order
  • Affidavit
  • Sworn declaration
  • Power of attorney
  • Contract
  • Will or testament
  • Probate documents
  • Inheritance certificate
  • Notarial deed
  • Prenuptial agreement
  • Settlement agreement
  • Complaint or petition
  • Pleadings and motions
  • Subpoena
  • Arbitration award
  • Evidence and discovery documents
  • Apostille
  • Consular legalization
  • Patent
  • Trademark registration
  • Legal correspondence

Finance & tax16

  • Bank statement
  • Bank reference letter
  • Proof of funds
  • Tax document
  • Tax return
  • Tax clearance certificate
  • Income certificate
  • Financial statement
  • Audit report
  • Loan agreement
  • Insurance policy
  • Insurance claim
  • Invoice or receipt
  • Credit report
  • Investment statement
  • Utility bill

Business & corporate20

  • Business license
  • Articles of incorporation
  • Commercial registration certificate
  • Certificate of good standing
  • Bylaws or memorandum of association
  • Shareholder agreement
  • Board resolution
  • Meeting minutes
  • Partnership agreement
  • Annual report
  • Company profile
  • Non-disclosure agreement
  • Distribution or supply agreement
  • Certificate of origin
  • Customs declaration
  • Import or export license
  • Tender documents
  • Employee handbook
  • Product manual
  • Safety data sheet

Medical & health13

  • Medical record
  • Vaccination record
  • Hospital discharge summary
  • Lab results
  • Prescription
  • Medical certificate
  • Disability assessment
  • Psychological evaluation
  • Dental records
  • Imaging report
  • Surgical report
  • Hospital birth record
  • Clinical trial documents

Property & real estate8

  • Property deed
  • Land registry extract
  • Lease or rental agreement
  • Property purchase agreement
  • Mortgage documents
  • Property valuation
  • Building permit
  • Property tax receipt

Religious records8

Vehicles & transport7

  • Vehicle registration
  • Vehicle title
  • Driving record
  • International driving permit
  • Vehicle import documents
  • Pilot license
  • Seafarer's discharge book

Personal & everyday9

  • Text messages and chat logs
  • Emails
  • Personal letter
  • Social media posts
  • Handwritten notes
  • Diary or journal
  • Web pages and screenshots
  • Certificate or award
  • Pet passport

Not on the list? We translate it all the same. Upload your document

Get started

Ready to start? Upload your document for an instant quote.

Standard delivers in 48 hours; Express in 24; Rush in 14; Same-Day in 8 and 4-Hour in 4 when the clock allows. Refund or retranslation if a recipient rejects a translation for a translation error - see our Refund Policy.

Get instant quotePricing