Tipik bir tek sayfalık belge için - bir doğum belgesi, bir evlilik belgesi, bir adli sicil kaydı - çevrimiçi onaylı çeviri, 24 ila 48 saatlik teslim süresinde genellikle yaklaşık 20 ila 40 dolar arasında tutar. Bir teklifin bu aralığın neresine düştüğü ve ödeme adımına gelene kadar ne kadar büyüdüğü, sipariş vermeden önce kontrol edebileceğiniz birkaç şeye bağlıdır.
Sayfa başına mı, kelime başına mı
Göçmenlik belgelerine odaklanan sağlayıcılar çoğunlukla sayfa başına fiyatlandırır; genel çeviri ajansları ise çoğu zaman kelime başına fiyatlandırır. Sayfa başına fiyatlandırma, kısa nüfus belgeleri için öngörülebilirdir. Kelime başına fiyatlandırma, kısa bir alıntı için daha ucuz, yoğun bir sayfa için ise daha pahalı olabilir.
Bir “sayfa”nın ne anlama geldiğini kontrol edin. Bazı sağlayıcılar bir sayfayı 250 kelimelik kaynak metin olarak sayar; bu yüzden yoğun tek bir belge iki veya üç sayfa olarak faturalandırılabilir. Verdacert dahil diğerleri ise yüklediğiniz belgenin sayfalarını sayar.
Fiyatı ne yükseltir
- Hız. Aynı gün ve birkaç saat içinde teslimat genellikle 48 saatlik ücretin birkaç katına mal olur.
- Belge türü. Mahkeme kayıtları, tıbbi kayıtlar, sözleşmeler ve diğer yoğun belgeler çoğu zaman ek ücrete tabidir.
- Dil. Pek çok sağlayıcı daha az yaygın diller için daha fazla ücret alır. Verdacert almaz: her dilin sayfa başına ücreti aynıdır.
- Uzunluk. Daha uzun siparişler bazen indirim kazandırır. Sorun ya da indirimin otomatik olarak uygulanıp uygulanmadığını kontrol edin.
Ödeme adımında dikkat edilmesi gereken ek hizmetler
- Noter onayı. USCIS bunu gerektirmez; bazı eyalet mahkemeleri ve yabancı makamlar gerektirir.
- Postayla gönderilen basılı kopyalar. Yalnızca bir makam ıslak imzalı, kâğıt üzerinde bir asıl istediğinde gerekir.
- Hızlandırılmış hizmet. Bunun kesin bir teslim tarihi mi yoksa bir tahmin mi olduğunu ve sürenin ne zaman başladığını kontrol edin. Bazı sağlayıcılar süreyi siz ödeme yaptığınızda değil, bir çevirmen atandığında başlatır.
- Revizyonlar. Düzeltmelerin ücretsiz olup olmadığını ve bunun ne kadar süre geçerli olduğunu sorun.
İki teklif nasıl karşılaştırılır
- Aynı teslim süresinde karşılaştırın. 48 saatlik bir fiyat ile 24 saatlik bir fiyat aynı ürün değildir.
- İlan edilen başlangıç ücretini değil, ihtiyacınız olan ek hizmetlerle birlikte kendi belgenizin toplam tutarını karşılaştırın.
- Alıcı makam çeviriyi reddederse garantinin neyi kapsadığını kontrol edin.
- Onaylayan çevirmenin adının belirtilip belirtilmediğini ve alıcı makamın sertifikayı nasıl doğrulayabileceğini kontrol edin.
Verdacert ne kadar ücret alır
Verdacert, 48 saatlik Standart’tan 4 saatlik teslimata kadar her hız için, tüm dillerde geçerli tek bir sayfa başına ücret uygular; karmaşık belgelere sabit bir ek ücret eklenir ve 8 sayfa veya daha fazla olan siparişlerde otomatik bir indirim uygulanır. Güncel ücretler fiyatlandırma sayfasında yer alır ve sipariş formu, ödeme yapmadan önce size tam fiyatınızı gösterir.