Bir alternatif mi arıyorsunuz: MotaWord alternatifi? İşte Verdacert ile karşılaştırması.
Aynı USCIS kabul garantisi (koşullar geçerlidir - bkz. İade Politikamız). $23.95/page Express 24 saatte, $38.99/page Rush 14 saatte. Teslim süresi, belgenizi aldığımız andan itibaren sayılır; akşamlar ve hafta sonları dahil.
Özellik özellik, yıldız işareti yok.
Aşağıdaki fiyat ve özellik verileri, her sağlayıcının kendi pazarlama sayfalarından alınmıştır; tarih: October 2026. Sipariş vermeden önce doğrudan doğrulayın - fiyatlar ve özellikler değişir.
| Yetenek | Verdacert | MotaWord |
|---|---|---|
| USCIS kabul garantisi | Evet - yeniden çeviri ya da iade (koşullar geçerlidir - bkz. İade Politikamız) | Evet |
| 24 saatte teslim, sayfa başına | $23.95/page | Per-word; capped at $24.50/page |
| En hızlı teslim | 14s (Rush) · 4s (4 Saat, onaya tabi) · 7/24 | ~12h typical (no fixed deadline) |
| Anında çevrimiçi fiyat | Evet | Evet |
| Talep üzerine noter onayı | Ek hizmet | Evet |
| Genel REST API | Evet - REST v1 | Evet |
| Sandbox ortamı | Evet | Evet |
| Yapay zekâ ajanları için MCP sunucusu | Evet - Streamable HTTP | Talep üzerine (işletme hesapları) |
| Tipli AI SDK paketi | Evet - @verdacert/ai-sdk-tools | Hayır |
| Kriptografik olarak doğrulanabilir sertifika | Evet - Ed25519 JWS | Hayır |
MotaWord konumlandırması: www.motaword.com. Anlık görüntü tarihi: October 2026.
Her biri ne zaman doğru tercih.
Size MotaWord kötü demeyeceğiz - gerçek güçlü yanları var. İşte aramızda seçim yapan bir alıcıya gerçekte nasıl tavsiyede bulunacağımız.
Eğer MotaWord hizmetinin gerçekten iyi olduğu şeyi istiyorsanız.
- Sertifikalı çeviriler çoğu zaman 12 saat içinde teslim edilir ve kelime sayısına göre fiyatlandırılır - bu da kısa belgelerde sayfa başına ücretin altında kalabilir.
- Sandbox, webhook'lar ve resmi PHP ve Python SDK'ları içeren self-servis bir geliştirici API'si ile tanıtımını yaptığı bir MCP sunucusu.
- Clio ve MyCase entegrasyonları ile AILA üyelerine indirimler.
- Ek ücret olmadan dahil edilen dijital noter onayı ve 120'den fazla dil.
Net sayfa başına fiyatlar, 7/24 işleyen teslimat veya otomasyon istiyorsanız.
- MotaWord'un fiyatı kelime sayısına ve dil çiftine bağlıdır; yaygın diller için üst sınır $24.50/sayfa'dır. Verdacert ise her dilde 24 saat için sabit $23.95/sayfa, 48 saat için $22.95/sayfa ücret alır ve fiyatı siz hiçbir şey yüklemeden önce gösterir.
- MotaWord'un teslim süresi bir taahhüt olarak değil, çoğu zaman 12 saat içinde kalan bir süre olarak tanımlanır. Verdacert'in Standard, Express ve Rush kademeleri ise belgenizi aldığımız andan itibaren sayılan teslim taahhütleridir; akşamlar ve hafta sonları dahil.
- Belgeyi teslim alan bir kurumun MotaWord sertifikalarını doğrulayabileceği, yayımlanmış bir yöntem bulamadık. Her Verdacert sertifikası, herkesin kullanabileceği bir bağlantı ve QR kod ile çevrimdışı doğrulanabilen, Ed25519 ile imzalanmış bir makbuz taşır.
Verdacert'te gerçekte ne ödersiniz.
Tüm kaynak diller için sayfa başına fiyatlar. Referans olarak MotaWord fiyatlandırması: Per-word; capped at $24.50/page, ~12h typical (no fixed deadline).
Her Verdacert siparişine dahil olanlar.
İhtiyacınız olduğunda otomasyon.
Bir dosya POST edin. İmzalı bir sertifika geri alın.
Tek bir REST çağrısı (POST /v1/orders) bir belge gönderir ve bir sipariş kimliği döndürür. order.completed webhook'unu dinleyin, ardından imzalı PDF'yi ve Ed25519 JWS makbuzunu şu adresten çekin: /v1/orders/:id. Aynı akış, sandbox'ta sıfır riskle çalışır.
Claude Desktop, Cursor veya bir Vercel AI SDK uygulamasına ekleyin.
Verdacert, ajanların onaylı çevirileri birinci sınıf araçlar olarak fiyatlandırabilmesi, sipariş edebilmesi ve doğrulayabilmesi için Streamable-HTTP bir MCP sunucusu yayımlar. Aynı yüzey, tipli bir npm paketi olarak da mevcuttur - @verdacert/ai-sdk-tools - Vercel AI SDK uygulamaları için.
Çevrimdışı doğrulayın. İhraç edene gidiş-dönüş yok.
Her Verdacert sertifikası, herkesin şu adresteki genel JWKS'ye karşı doğrulayabileceği Ed25519 ile imzalı bir JWS makbuzu taşır: verdacert.com/.well-known/jwks.json.
Alıcıların geçmeden önce sorduğu sorular.
Verdacert ne zaman MotaWord'dan daha uygun bir seçimdir?
Her dilde sayfa başına, yüklemeden önce bilinen tek ve sabit bir fiyat; olağan bir teslim süresi yerine bir teslim taahhüdü; ya da belgeyi teslim alan kurumun kendisinin doğrulayabileceği bir sertifika istediğinizde. MotaWord kelime sayısına ve dil çiftine göre fiyatlandırır, yaygın diller için üst sınır $24.50/sayfa'dır; Verdacert ise 24 saat için $23.95/sayfa, 48 saat için $22.95 ücret alır.
MotaWord ne zaman hâlâ mantıklıdır?
Kelime sayısına dayalı fiyatlandırmanın sayfa başına ücretin altında kalabildiği kısa belgelerde ve olağan 12 saatlik teslim süresinin sabit bir teslim taahhüdünden daha önemli olduğu durumlarda. Geliştirici API'si, SDK'ları ve Clio ile MyCase entegrasyonları oturmuş durumdadır; dijital noter onayı da fiyata dahildir.
İkisinin de geliştirici API'si var. Fark nedir?
MotaWord'un API'si sandbox, webhook'lar ve PHP ile Python SDK'larıyla self-servistir; ayrıca erişimini bir entegrasyon yöneticisi aracılığıyla ayarladığı bir MCP sunucusunun tanıtımını yapar. Verdacert'in REST API'si, MCP sunucusu ve tür güvenli @verdacert/ai-sdk-tools paketinin tümü self-servistir ve her sertifika, herkesin verdacert.com/.well-known/jwks.json'a karşı çevrimdışı doğrulayabileceği Ed25519 ile imzalanmış bir JWS makbuzu taşır.
Çevirim, MotaWord'unki gibi aynı şekilde kabul edilecek mi?
Evet. Her iki sağlayıcı da 8 CFR § 103.2(b)(3) gerekliliklerini karşılayan imzalı bir doğruluk sertifikası ekler. Fark şu: Verdacert'in sertifikası, sağlayıcıya geri gitmeye gerek kalmadan verdacert.com/.well-known/jwks.json'a karşı çevrimdışı olarak kriptografik biçimde doğrulanabilir.
İnsanların onaylı çeviri istemesinin yaygın nedenleri
Her Verdacert çevirisi, bu makamlarca kabul edilen imzalı bir onayla teslim edilir.
Her belgeyi çevirip onaylıyoruz.
Bunlar bize en sık gönderilen belgeler, kategoriye göre gruplandı. Belgeniz listede yok mu? Yine de yükleyin - her belge ana dili konuşan bir uzmanın aynı incelemesinden geçer ve aynı imzalı onayı alır.
Nüfus ve aile kayıtları27
- Doğum belgesi
- Tam doğum belgesi (uzun form)
- Doğum kaydı örneği
- Geç doğum tescili
- Evlilik belgesi
- Evlilik izin belgesi
- Evlilik kaydı örneği
- Medeni birliktelik belgesi
- Boşanma kararı
- Boşanma belgesi
- Evliliğin butlanı kararı
- Ölüm belgesi
- Defin ruhsatı veya kremasyon izni
- Aile kütüğü
- Hane kaydı (hukou)
- Koseki aile kütüğü
- Aile cüzdanı (livret de famille)
- Aile durum belgesi
- Bekârlık belgesi
- Evlenme ehliyet belgesi
- İsim değişikliği belgesi
- Babalığın tanınması belgesi
- Evlat edinme belgeleri
- Velayet kararı
- Vesayet kararı
- Nüfus kayıt örneği
- Akrabalık belgesi
Kimlik ve seyahat15
- Pasaport
- Ulusal kimlik kartı
- Sürücü belgesi
- İkamet izni
- İkamet belgesi
- Vize
- Mülteci seyahat belgesi
- Konsolosluk kimlik kartı (matrícula consular)
- Seçmen kartı
- Vatandaşlık belgesi
- Vatandaşlığa kabul belgesi
- Vatandaşlıktan çıkma belgesi
- Askerlik hizmet kaydı
- Terhis belgesi
- Sosyal güvenlik kartı
Göç ve iltica kanıtları14
- BMMYK mülteci belgesi
- Sabıka kaydı belgesi
- Adli sicil kaydı
- Tutuklama müzekkeresi
- Polis veya mahkeme celbi
- Polis tutanağı
- Adli tıp raporu
- Basın haberi
- Tehdit mektubu
- Tanık ifadesi
- Destek mektubu
- Parti veya kuruluş üyelik kartı
- Giriş-çıkış kaydı
- Davet veya sponsorluk mektubu
Eğitim16
- Akademik transkript
- Diploma
- Üniversite diploması
- Lise diploması
- Bakalorya belgesi
- Not çizelgesi
- Karne
- Ders açıklamaları
- Ders izlencesi
- Öğrenci belgesi
- Mezuniyet belgesi
- Geçici mezuniyet belgesi
- Tavsiye mektubu
- Yüksek lisans veya doktora tezi
- Sınav sonuçları
- Staj belgesi
İş ve meslek13
- Deneyim belgesi
- İş sözleşmesi
- Çalışma belgesi
- İş teklif mektubu
- Maaş bordrosu
- Meslek ruhsatı
- Hekimlik veya hemşirelik ruhsatı
- Özgeçmiş veya CV
- Referans mektubu
- Eğitim sertifikası
- Çalışma kitapçığı
- Fesih bildirimi veya istifa dilekçesi
- Emeklilik veya sosyal sigorta kaydı
Hukuk ve mahkeme23
- Mahkeme belgesi
- Mahkeme ilamı
- Mahkeme kararı
- Yeminli beyan
- Yeminli beyanname
- Vekaletname
- Sözleşme
- Vasiyetname
- Tereke işlemleri belgeleri
- Veraset ilamı (mirasçılık belgesi)
- Noter senedi
- Evlilik öncesi sözleşme (mal rejimi sözleşmesi)
- Sulh sözleşmesi
- Dava veya şikâyet dilekçesi
- Dilekçeler ve talepler
- Celpname
- Tahkim kararı
- Deliller ve delil ibrazı belgeleri
- Apostil
- Konsolosluk tasdiki
- Patent
- Marka tescil belgesi
- Hukuki yazışmalar
Finans ve vergi16
- Banka hesap özeti
- Banka referans mektubu
- Mali yeterlilik belgesi
- Vergi belgesi
- Vergi beyannamesi
- Vergi borcu yoktur yazısı
- Gelir belgesi
- Mali tablo
- Denetim raporu
- Kredi sözleşmesi
- Sigorta poliçesi
- Sigorta tazminat talebi
- Fatura veya makbuz
- Kredi raporu
- Yatırım hesap özeti
- Elektrik, su veya doğalgaz faturası
Ticari ve kurumsal20
- İşletme ruhsatı
- Şirket ana sözleşmesi
- Ticaret sicil belgesi
- Faaliyet belgesi
- İç yönetmelik veya kuruluş sözleşmesi
- Hissedarlar sözleşmesi
- Yönetim kurulu kararı
- Toplantı tutanağı
- Ortaklık sözleşmesi
- Yıllık faaliyet raporu
- Şirket profili
- Gizlilik sözleşmesi
- Distribütörlük veya tedarik sözleşmesi
- Menşe şahadetnamesi
- Gümrük beyannamesi
- İthalat veya ihracat lisansı
- İhale dokümanları
- Personel el kitabı
- Ürün kullanım kılavuzu
- Güvenlik bilgi formu
Tıp ve sağlık13
- Tıbbi kayıt
- Aşı kaydı
- Epikriz (taburcu özeti)
- Tahlil sonuçları
- Reçete
- Sağlık raporu
- Engellilik değerlendirme raporu
- Psikolojik değerlendirme raporu
- Diş kayıtları
- Görüntüleme raporu
- Ameliyat raporu
- Hastane doğum raporu
- Klinik araştırma belgeleri
Mülk ve gayrimenkul8
- Tapu
- Tapu kayıt örneği
- Kira sözleşmesi (kira kontratı)
- Gayrimenkul satış sözleşmesi
- İpotek belgeleri
- Gayrimenkul değerleme (ekspertiz) raporu
- Yapı ruhsatı
- Emlak vergisi makbuzu
Dini kayıtlar8
- Vaftiz belgesi
- Konfirmasyon belgesi
- Nikah sözleşmesi
- Ketuba (Yahudi evlilik sözleşmesi)
- Kilise evlilik kaydı
- İlk komünyon belgesi
- Dini boşanma (talak veya get)
- Din değiştirme belgesi
Araç ve ulaşım7
- Araç tescil belgesi (ruhsat)
- Araç mülkiyet belgesi
- Sürücü sicil kaydı
- Uluslararası sürücü belgesi
- Araç ithalat belgeleri
- Pilot lisansı
- Gemi adamı cüzdanı
Kişisel ve gündelik9
- Kısa mesajlar ve sohbet kayıtları
- E-postalar
- Kişisel mektup
- Sosyal medya paylaşımları
- El yazısı notlar
- Günlük veya anı defteri
- Web sayfaları ve ekran görüntüleri
- Sertifika veya ödül belgesi
- Evcil hayvan pasaportu
Listede yok mu? Onu da aynı şekilde çeviriyoruz. Belgenizi yükleyin
Verdacert'i başka bir sağlayıcıyla mı karşılaştırıyorsunuz?
Başlamaya hazır mısınız? Belgenizi yükleyin anında teklif için.
Standart 48 saatte; Ekspres 24 saatte; Acil 14 saatte; Aynı Gün ve 4 Saat ise zaman elverdiğinde sırasıyla 8 ve 4 saatte teslim edilir. Alıcı bir çeviriyi çeviri hatası nedeniyle reddederse iade ya da yeniden çeviri - bkz. İade Politikamız.