ABD merkezli mühendisler ve MENA bölgesi dilbilimcileri tarafından kuruldu.
Verdacert, Amerika Birleşik Devletleri'nde kurulan ve yönetilen bir ABD şirketidir (Verdacert LLC). 100'den fazla dilden çeviriyi onaylıyoruz ve işe en zor dillerin bazılarıyla başladık - Arapça, Farsça, Darice, Peştuca, Urduca ve Türkçe - çünkü ABD göçmenlik başvuru sahiplerinin en derin uzmanlığa ihtiyaç duyduğu ve diğer çeviri hizmetlerinin en sık başarısız olduğu diller bunlardır.
Biz kimiz
Verdacert, yapay zekâ çeviri kalitesi ile göçmenlik başvurularının gerektirdiği onay titizliği arasındaki açıktan rahatsız olan ABD merkezli mühendisler ve MENA bölgesi dilbilimcilerinden oluşan bir ekip tarafından kuruldu. Var olmasını dilediğimiz hizmeti kendimiz inşa ettik.
Ne yapıyoruz
Yabancı dildeki resmi belgeleri - doğum belgeleri, evlilik kayıtları, akademik transkriptler, mahkeme belgeleri, tıbbi kayıtlar - USCIS, ABD mahkemeleri, üniversiteler ve tıbbi sağlayıcılar için uygun, onaylı İngilizceye çeviriyoruz. Her çeviri, teslim edilmeden önce ana dili o dil olan biri tarafından incelenir.
Nereden başladık
MENA bölgesi belgeleri ABD göçmenlik başvurularında hem çok yaygın hem de zordur: bölgesel lehçeler, birden fazla takvim sistemi, dini ve resmi belge ayrımları ve başvurunun sonucunu doğrudan etkileyen harf çevirisi tercihleri. Sürecimizi önce bunlar üzerine kurduk; o günden bu yana eklediğimiz her dil - bugün 100'den fazla - aynı standarda tabidir.
Nerede bulunuyoruz
Verdacert LLC, merkezi Export, PA'da bulunan bir New Mexico limited şirketidir ve incelemecileri ABD genelinde ve ortak ülke yargı bölgelerinde yer alır. Belgeler yalnızca, her birinin verileri nerede işlediğini gösteren yayımlanmış alt işleyiciler listemizdeki sağlayıcılar tarafından, SOC 2 Type II ile uyumlu denetimlerle işlenir; Type II denetimi devam etmektedir.
İnsanların onaylı çeviri istemesinin yaygın nedenleri
Her Verdacert çevirisi, bu makamlarca kabul edilen imzalı bir onayla teslim edilir.
Rehberler ve kaynaklar
Onay kuralları, başvuru gereklilikleri ve ülke gelenekleri hakkında sade açıklamalar.
Başlamaya hazır mısınız? Belgenizi yükleyin anında teklif için.
Standart 48 saatte; Ekspres 24 saatte; Acil 14 saatte; Aynı Gün ve 4 Saat ise zaman elverdiğinde sırasıyla 8 ve 4 saatte teslim edilir. Alıcı bir çeviriyi çeviri hatası nedeniyle reddederse iade ya da yeniden çeviri - bkz. İade Politikamız.