Şunlar için tasarlanmış onaylı çeviri: dil hizmeti sağlayıcıları ve çeviri büroları.
Verdacert, dil hizmeti sağlayıcılarına ve serbest onaylı çevirmenlere toptan onaylı çeviri kapasitesi sunar. Taşma işiniz, kapsamadığınız diller veya olağan kapsamınız dışındaki USCIS'e özgü sertifikasyon ihtiyaçlarınız olduğunda, B2B bayi ilişkileri için uygun DPA'lar, NDA'lar ve gizlilik anlaşmalarıyla, ortak markalı ve açıklanmış taşeron esasına dayalı değerlendirici kapasitesi sağlarız.
Şunlar için tasarlandı: Dil hizmeti sağlayıcıları, taşma işi olan serbest onaylı çevirmenler, bölgesel çeviri büroları
büro ortakları ekiplerinin bir çeviri ortağından gerçekte ihtiyaç duyduğu şey.
Çoğu dil hizmeti sağlayıcısı bir avuç dili iyi kapsar ve sonra geri kalanını taşeronlaştırır. Çoğu serbest onaylı çevirmen daha küçük ölçekte aynı sorunla karşılaşır: gelen kutularına okumadıkları bir dilden USCIS'e yönelik bir çeviri gelir ve bunu açıkça açıklanmış bir taşeron olarak teslim edebilecek güvenilir bir ortağa ihtiyaç duyarlar. Bu iş için pazar - büro-bürodan taşma işi - büyük, parçalı ve onaylı çeviri kurallarını gerçekten anlayan güvenilir ortaklar açısından yetersizdir.
Verdacert bu rol için kuruludur. Taşeronlaştırma konusunda tam şeffaflıkla bayi kabulü yaparız, bayi dostu NDA'lar ve DPA'lar imzalar ve hacim kademesine göre otomatik uygulanan, yayımlanmış bir toptan tarifeden fatura keseriz. Sertifikasyon beyanımız USCIS, mahkemeler, FDA, ECFMG, USPTO ve 'onaylı çeviri' isteyen diğer kurumları karşılayacak şekilde hazırlanmıştır ve işi fiilen yapan değerlendirici tarafından imzalanır - bir memur beyanı sorguladığında onu savunulabilir kılan da budur.
Operasyon tarafında, bayi hesaplarını firma hesaplarını yürüttüğümüz şekilde yürütürüz: proje yöneticileriniz için yetkilendirilmiş bir portal, vadeli konsolide aylık faturalandırma, hacim kademeniz yükseldikçe değerlendirme kuyruğunda öncelik ve olağan programınıza uymayan taşma davaları için 14 saatlik acil kapasite. Son müşterilerinizi ayartmayız - onların iletişim bilgilerini en baştan hiç toplamayız, çünkü siparişi siz verirsiniz ve her bildirim size geri döner.
büro ortakları ekiplerinin bize devrettiği çeviri işleri.
büro ortakları çeviri işini yöneten kural ve standartlar.
Bu dikeydeki her Verdacert çevirisi, aşağıdaki belirli düzenlemeleri karşılayacak şekilde üretilir. Uyum ekibinizin çıktımızı dosya inceleme listenizle bağdaştırabilmesi için bunları açıkça belirtiriz.
USCIS gerekliliklerine uygun onaylı çeviri standardı. Teslim ettiğimiz her onaylı çeviri, bu kuralı karşılayacak şekilde hazırlanmış ve değerlendiricinin niteleyici kimlik bilgilerini taşıyan imzalı bir beyanla gönderilir.
Çevirmenler ile müşterileri arasındaki gizlilik, doğruluk ve açıklama yükümlülüklerini düzenleyen Amerikan Çevirmenler Birliği kuralı. Açıklanmış taşeron modelimiz aynı gizlilik ve açıklama yükümlülükleri etrafında tasarlanmıştır.
Çeviri hizmetleri kalite standardı. Şu anda ISO sertifikalı olmasak da, dahili inceleme sürecimiz (çevirmen + bağımsız değerlendirici + proje yöneticisi) ISO 17100 üretim iş akışı gerekliliklerine eşlenir.
Mahkemeye yönelik çeviriler için, alıcı yargı çevresinin medeni usul kuralları sertifikasyon dilini düzenler. Belirli eyaletin gerekliliklerine uyarlanırız (örneğin California CCP § 1881.5, New York CPLR 2101(b), Texas Rule 1009).
büro ortakları hesapları için rutin olarak işlediğimiz belgeler
- USCIS / mahkeme / akademik / tıbbi / ticari kapsamdaki her şey
- Değerlendiricimizin nitelikleri açıklanmış, ortak markalı onaylı çeviriler
- Uzmanlık alanı işi (patent, klinik, FM, dava)
- Olağan değerlendirici havuzunuz dışındaki nadir dil çiftleri
- Taşma yoğunlukları için 14 saatlik acil iş
- Islak imzalı ve Verdacert mühürlü basılı kopya teslimatı, yurt içi veya yurt dışı
- Hacim oranlı toplu iş (kabul pencereleri, göçmenlik gönderimleri)
Bir büro ortakları hesabı nasıl işler.
Kuralları yeniden okumadan USCIS'e teslim edebileceğiniz bir süreç.
Siz yükleyin, biz çevirelim, siz gönderin. Her adımın gerçek bir teslim tarihi ve adlandırılmış bir incelemecisi vardır.
Belgenizi yükleyin
Bir PDF dosyasını sürükleyip bırakın ya da telefonunuzla orijinalini fotoğraflayın. 25 MB'a kadar JPG, PNG, HEIC, PDF ve TIFF kabul edilir.
Çevirir ve onaylarız
Çeviri motorumuz ilk taslağı üretir. Bölgesel uzmanlığa sahip onaylı anadili konuşan bir incelemeci, yayından önce düzenler ve onay belgesini imzalar.
USCIS'e hazır dosyanızı indirin
Tek bir PDF alırsınız: orijinal, çeviri ve 8 CFR 103.2(b)(3)'e uygun imzalı onay beyanı. Basılı kopya gönderimi ödeme adımında seçilebilir.
Büro ortakları çevirisi: ekiplerin imzadan önce sorduğu sorular.
S.01Verdacert'in çevirisini büromun kendi sertifikasyon beyanı altında teslim edebilir miyim?
S.02Değerlendiricinizin nitelikleri sertifikada açıklanıyor mu?
S.03Bayi NDA'ları ve DPA'ları imzalıyor musunuz?
S.04Son müşterilerime pazarlama yapacak mısınız?
S.05Toptan fiyatlandırma yapısı nedir?
S.06Sahip olmayabileceğim hangi dilleri ve uzmanlıkları kapsıyorsunuz?
S.07Bir USCIS RFE son tarihi için aynı gün taşmayı ele alabilir misiniz?
büro ortakları çevirilerinin genellikle nereye sunulduğu.
Çevirip onayladığımız belgeler
En sık sunulan belgeler - her biri ana dili konuşan incelemesi ve imzalı onayla.
Rehberler ve kaynaklar
Onay kuralları, başvuru gereklilikleri ve ülke gelenekleri hakkında sade açıklamalar.
Diğer işletme ekipleri için Verdacert.
Bir toptan bayi hesabı kurun.
firms@verdacert.com adresine tipik hacminizi ve dillerinizi yazın. Bir iş günü içinde bayi NDA'ları ve toptan fiyatlandırma; pilot hesaplar 48 saat içinde devreye girer.
Bize nasıl ulaşırsınız
- E-posta · firms@verdacert.com
Yaklaşık aylık hacmi, birincil kaynak dilleri ve varsa uyum kısıtlamalarını ekleyin. Pilotu buna göre uyarlayacağız.
Başlamaya hazır mısınız? Belgenizi yükleyin anında teklif için.
Standart 48 saatte; Ekspres 24 saatte; Acil 14 saatte; Aynı Gün ise zaman elverdiğinde 8 saatte teslim edilir. Alıcı bir çeviriyi çeviri hatası nedeniyle reddederse iade ya da yeniden çeviri - bkz. İade Politikamız.