Nasıl çalışır

Üç adım, sorumlu bir insan incelemeci (yüksek riskli belgelerde iki) ve doğrudan USCIS'e teslim edebileceğiniz tek bir PDF.

Çevirmen pazarı deneyimini hızlı, yazılım odaklı bir sürece sıkıştırdık - ve ardından teslim edilmeden önce her çevirinin arkasına yetkin, ana dili konuşan bir kişi koyduk.

Nasıl çalışır3 ADIM · ~5 DK TEKLİF

Kuralları yeniden okumadan USCIS'e teslim edebileceğiniz bir süreç.

Siz yükleyin, biz çevirelim, siz gönderin. Her adımın gerçek bir teslim tarihi ve adlandırılmış bir incelemecisi vardır.

01

Belgenizi yükleyin

Bir PDF dosyasını sürükleyip bırakın ya da telefonunuzla orijinalini fotoğraflayın. 25 MB'a kadar PDF, Word (.docx), JPG, PNG, HEIC ve TIFF kabul edilir.

· Anlık sayfa sayımı ve teklif· Çoklu belge siparişleri desteklenir
02

Çevirir ve onaylarız

Çeviri motorumuz ilk taslağı üretir. Bölgesel uzmanlığa sahip onaylı anadili konuşan bir incelemeci, yayından önce düzenler ve onay belgesini imzalar.

· Düzen, kaynak elverdiği ölçüde yeniden oluşturulur· İsimler I-130 yazımınıza göre transliterasyon edilir
03

USCIS'e hazır dosyanızı indirin

Tek bir PDF alırsınız: orijinal, çeviri ve 8 CFR 103.2(b)(3)'e uygun imzalı onay beyanı. Basılı kopya gönderimi ödeme adımında seçilebilir.

· Basılı kopya gönderimi, USPS Ground'dan FedEx geceliğe kadar· Ödeme sırasında noter onayı ve apostil
Perde arkasıYAZILIM + İNSAN

Yazılımımızın yaptıkları ve yalnızca bir insanın yapabileceği şeyler.

Yazılımı, yazılımın iyi olduğu işler için kullanırız - sayfa sayma, dil tespiti, düzen yeniden oluşturma, taslak üretme - ve onay beyanının aslında neyi tasdik ettiğine dair her şey için insanlardan yararlanırız.

YAZILIM ÜSTLENİR

Yapısal kısımlar

  • Sayfa sayısı ve kelime sayısı tahmini
  • Kaynak dil ve lehçe tespiti
  • Belge türü tanıma (doğum belgesi, pasaport vb.)
  • Düzen yeniden oluşturma (çeviri, görsel olarak orijinaliyle eşleşir)
  • Mevcut başvurularınızdaki bağlamı kullanan ilk yapay zekâ taslağı
  • Tüm belgeleriniz genelinde çeviri belleği (ad tutarlılığı)
  • Bilinen biçimlendirme kurallarına göre kalite kontrolleri
İNSAN ÜSTLENİR

Takdir gerektiren kararlar

  • Nihai çeviri doğruluğu
  • Özel adlar için harf çevirisi tercihleri
  • Bölgesel lehçe ve ülkeye özgü gelenekler
  • Diğer göçmenlik belgelerinizle çapraz kontrol
  • İmzalı onay beyanı
  • Orijinalde belirsiz bir şey varsa iletişim
Ne alırsınızSAMPLE DELIVERABLE

Bir göçmenlik avukatının hazırladığı belgelerden ayırt edilemeyen tek bir PDF.

Onaylı bir İngilizce çeviri ve ardından orijinal kaynak belgenin tam bir kopyası; özgün harf çevirileri ve USCIS inceleyenlerinin çevirileri reddederken dayandığı federal düzenlemeyi karşılayan imzalı bir onay beyanı ile birlikte.

Original

AR · Birth Certificate · 1 page
شهادة الميلاد
الاسم الكامليوسف عبد الرحمن خليل
الجنسذكر
تاريخ الميلاد١٩٨٧/٠٣/١٢
مكان الميلادالقاهرة، مصر
اسم الأبعبد الرحمن خليل سيد
اسم الأمسامية محمود حسن
رقم القيد
المكتب الصحيمكتب صحة الزمالك
رقم القومي
الختم الرسمي
جمهورية مصر العربية - وزارة الصحة والسكان
التوقيع: [مسجل]1987

Certified translation

EN · USCIS-ready · 1 page
Birth Certificate
Full nameYoussef Abdel Rahman Khalil
SexMale
Date of birth12 March 1987
Place of birthCairo, Egypt
Father's nameAbdel Rahman Khalil Sayed
Mother's nameSamia Mahmoud Hassan
Registry no.
Health officeZamalek Health Office
National ID
Certification statement
I, Lila Mansour, on behalf of Verdacert LLC, hereby certify that I am competent to translate from Arabic into English, and that the attached translation is, to the best of my knowledge and belief, a true, complete, and accurate translation of the original document.
Lila Mansour · Reviewer ID VC-042814 May 2026

Her çeviri, 8 CFR § 103.2(b)(3) bölümünde belirtilen USCIS gerekliliklerini karşılayan imzalı bir onay beyanı içerir. İnceleyenin adı, nitelikleri ve imzası her sayfada yer alır.

8 CFR § 103.2(b)(3)
Her çeviriye eklediğimiz tam onay beyanını okuyun
I, [Reviewer Name], on behalf of Verdacert LLC, hereby certify that I am competent to translate from [Source Language] into English, and that the attached translation is, to the best of my knowledge and belief, a true, complete, and accurate translation of the original document. The original document was reviewed in full. No content has been omitted, added, or summarized. Names, dates, and numbers have been transcribed exactly as they appear in the source, with standard transliteration applied to proper nouns where the original script does not have a one-to-one English equivalent. Reviewer signature: ____________________________ Date: ____________________ Verdacert LLC · 4112 Manor Oaks Ct, Export, PA 15632 · support@verdacert.com
Belgeler189 BELGE LİSTEDE

Her belgeyi çevirip onaylıyoruz.

Bunlar bize en sık gönderilen belgeler, kategoriye göre gruplandı. Belgeniz listede yok mu? Yine de yükleyin - her belge ana dili konuşan bir uzmanın aynı incelemesinden geçer ve aynı imzalı onayı alır.

189 belge

Nüfus ve aile kayıtları27

Kimlik ve seyahat15

Göç ve iltica kanıtları14

Eğitim16

  • Akademik transkript
  • Diploma
  • Üniversite diploması
  • Lise diploması
  • Bakalorya belgesi
  • Not çizelgesi
  • Karne
  • Ders açıklamaları
  • Ders izlencesi
  • Öğrenci belgesi
  • Mezuniyet belgesi
  • Geçici mezuniyet belgesi
  • Tavsiye mektubu
  • Yüksek lisans veya doktora tezi
  • Sınav sonuçları
  • Staj belgesi

İş ve meslek13

  • Deneyim belgesi
  • İş sözleşmesi
  • Çalışma belgesi
  • İş teklif mektubu
  • Maaş bordrosu
  • Meslek ruhsatı
  • Hekimlik veya hemşirelik ruhsatı
  • Özgeçmiş veya CV
  • Referans mektubu
  • Eğitim sertifikası
  • Çalışma kitapçığı
  • Fesih bildirimi veya istifa dilekçesi
  • Emeklilik veya sosyal sigorta kaydı

Hukuk ve mahkeme23

  • Mahkeme belgesi
  • Mahkeme ilamı
  • Mahkeme kararı
  • Yeminli beyan
  • Yeminli beyanname
  • Vekaletname
  • Sözleşme
  • Vasiyetname
  • Tereke işlemleri belgeleri
  • Veraset ilamı (mirasçılık belgesi)
  • Noter senedi
  • Evlilik öncesi sözleşme (mal rejimi sözleşmesi)
  • Sulh sözleşmesi
  • Dava veya şikâyet dilekçesi
  • Dilekçeler ve talepler
  • Celpname
  • Tahkim kararı
  • Deliller ve delil ibrazı belgeleri
  • Apostil
  • Konsolosluk tasdiki
  • Patent
  • Marka tescil belgesi
  • Hukuki yazışmalar

Finans ve vergi16

  • Banka hesap özeti
  • Banka referans mektubu
  • Mali yeterlilik belgesi
  • Vergi belgesi
  • Vergi beyannamesi
  • Vergi borcu yoktur yazısı
  • Gelir belgesi
  • Mali tablo
  • Denetim raporu
  • Kredi sözleşmesi
  • Sigorta poliçesi
  • Sigorta tazminat talebi
  • Fatura veya makbuz
  • Kredi raporu
  • Yatırım hesap özeti
  • Elektrik, su veya doğalgaz faturası

Ticari ve kurumsal20

  • İşletme ruhsatı
  • Şirket ana sözleşmesi
  • Ticaret sicil belgesi
  • Faaliyet belgesi
  • İç yönetmelik veya kuruluş sözleşmesi
  • Hissedarlar sözleşmesi
  • Yönetim kurulu kararı
  • Toplantı tutanağı
  • Ortaklık sözleşmesi
  • Yıllık faaliyet raporu
  • Şirket profili
  • Gizlilik sözleşmesi
  • Distribütörlük veya tedarik sözleşmesi
  • Menşe şahadetnamesi
  • Gümrük beyannamesi
  • İthalat veya ihracat lisansı
  • İhale dokümanları
  • Personel el kitabı
  • Ürün kullanım kılavuzu
  • Güvenlik bilgi formu

Tıp ve sağlık13

  • Tıbbi kayıt
  • Aşı kaydı
  • Epikriz (taburcu özeti)
  • Tahlil sonuçları
  • Reçete
  • Sağlık raporu
  • Engellilik değerlendirme raporu
  • Psikolojik değerlendirme raporu
  • Diş kayıtları
  • Görüntüleme raporu
  • Ameliyat raporu
  • Hastane doğum raporu
  • Klinik araştırma belgeleri

Mülk ve gayrimenkul8

  • Tapu
  • Tapu kayıt örneği
  • Kira sözleşmesi (kira kontratı)
  • Gayrimenkul satış sözleşmesi
  • İpotek belgeleri
  • Gayrimenkul değerleme (ekspertiz) raporu
  • Yapı ruhsatı
  • Emlak vergisi makbuzu

Dini kayıtlar8

Araç ve ulaşım7

  • Araç tescil belgesi (ruhsat)
  • Araç mülkiyet belgesi
  • Sürücü sicil kaydı
  • Uluslararası sürücü belgesi
  • Araç ithalat belgeleri
  • Pilot lisansı
  • Gemi adamı cüzdanı

Kişisel ve gündelik9

  • Kısa mesajlar ve sohbet kayıtları
  • E-postalar
  • Kişisel mektup
  • Sosyal medya paylaşımları
  • El yazısı notlar
  • Günlük veya anı defteri
  • Web sayfaları ve ekran görüntüleri
  • Sertifika veya ödül belgesi
  • Evcil hayvan pasaportu

Listede yok mu? Onu da aynı şekilde çeviriyoruz. Belgenizi yükleyin

API ve entegrasyonlarREST · MCP · AI SDK

Onaylı çevirileri kendi yazılımınızdan sipariş edin

Bu sitede sipariş edebileceğiniz her şeyi yazılımınız da sipariş edebilir: OpenAPI belirtimli bir REST API, AI ajanları için bir MCP sunucusu, herkesin doğrulayabileceği imzalı sertifikalar ve ücretsiz bir sandbox anahtarı.

103
Desteklenen diller - Arapça, Farsça, Urduca, Peştuca, Darice ve daha fazlası
8 CFR § 103.2(b)(3)
Her çevirinin hazırlandığı onay standardı
Reddedilirse iade
bir çeviri hatası nedeniyle - bkz. İade Politikası
Başlayın

Başlamaya hazır mısınız? Belgenizi yükleyin anında teklif için.

Standart 48 saatte; Ekspres 24 saatte; Acil 14 saatte; Aynı Gün ve 4 Saat ise zaman elverdiğinde sırasıyla 8 ve 4 saatte teslim edilir. Alıcı bir çeviriyi çeviri hatası nedeniyle reddederse iade ya da yeniden çeviri - bkz. İade Politikamız.

Anında fiyat teklifi alınFiyatlandırma