USCIS için Onaylı Çeviri

Onaylı çeviriler - Türkçe, Arapça, Farsça ve dahası - 24–48 saat içinde teslim.

Her belge için anadili konuşan incelemeci. USCIS, ABD mahkemeleri, üniversiteler ve sağlık kuruluşları için hazırlanır - alıcı bir çeviri hatası nedeniyle reddederse iade ya da yeniden çeviri (bkz. İade Politikamız).

Kabul garantisiAlıcı bir çeviriyi çeviri hatası nedeniyle reddederse yeniden çeviririz ya da iade ederiz. Koşullar geçerlidir - bkz. İade Politikamız.
Anadili konuşan incelemecilerHer çeviri, bölgesel lehçelere hâkim.
Günler değil, saatler14 saatlik acil hizmet mevcut. Standart 48 saat.
Şifreli işlemeAES-256 ile depolama. Talep üzerine silme.

Nasıl çalışır3 ADIM · ~5 DK TEKLİF

Kuralları yeniden okumadan USCIS'e teslim edebileceğiniz bir süreç.

Siz yükleyin, biz çevirelim, siz gönderin. Her adımın gerçek bir teslim tarihi ve adlandırılmış bir incelemecisi vardır.

01

Belgenizi yükleyin

Bir PDF dosyasını sürükleyip bırakın ya da telefonunuzla orijinalini fotoğraflayın. 25 MB'a kadar JPG, PNG, HEIC, PDF ve TIFF kabul edilir.

· Anlık sayfa sayımı ve teklif· Çoklu belge siparişleri desteklenir
02

Çevirir ve onaylarız

Çeviri motorumuz ilk taslağı üretir. Bölgesel uzmanlığa sahip onaylı anadili konuşan bir incelemeci, yayından önce düzenler ve onay belgesini imzalar.

· Düzen, kaynak elverdiği ölçüde yeniden oluşturulur· İsimler I-130 yazımınıza göre transliterasyon edilir
03

USCIS'e hazır dosyanızı indirin

Tek bir PDF alırsınız: orijinal, çeviri ve 8 CFR 103.2(b)(3)'e uygun imzalı onay beyanı. Basılı kopya gönderimi ödeme adımında seçilebilir.

· USPS Priority ile basılı kopya gönderimi· Noter onayı ve apostil koordinasyonu yakında
Diller06 TEMEL DİL · 34+ DİL DAHA DÜNYA GENELİNDE

MENA bölgesinin dilleri ve belge geleneklerinde uzmanlar.

Genelci bir pazar değil. Her incelemeci, kendi ülkesinin belgeleri üzerinde çalışan, ana dili o dil olan bir kişidir.

Ne alırsınızSAMPLE DELIVERABLE

Bir göçmenlik avukatının hazırladığı belgelerden ayırt edilemeyen tek bir PDF.

Onaylı bir İngilizce çeviri ve ardından orijinal kaynak belgenin tam bir kopyası; özgün harf çevirileri ve USCIS inceleyenlerinin çevirileri reddederken dayandığı federal düzenlemeyi karşılayan imzalı bir onay beyanı ile birlikte.

Original

AR · Birth Certificate · 1 page
شهادة الميلاد
الاسم الكامليوسف عبد الرحمن خليل
الجنسذكر
تاريخ الميلاد١٩٨٧/٠٣/١٢
مكان الميلادالقاهرة، مصر
اسم الأبعبد الرحمن خليل سيد
اسم الأمسامية محمود حسن
رقم القيد
المكتب الصحيمكتب صحة الزمالك
رقم القومي
الختم الرسمي
جمهورية مصر العربية - وزارة الصحة والسكان
التوقيع: [مسجل]1987

Certified translation

EN · USCIS-ready · 1 page
Birth Certificate
Full nameYoussef Abdel Rahman Khalil
SexMale
Date of birth12 March 1987
Place of birthCairo, Egypt
Father's nameAbdel Rahman Khalil Sayed
Mother's nameSamia Mahmoud Hassan
Registry no.
Health officeZamalek Health Office
National ID
Certification statement
I, Lila Mansour, on behalf of Verdacert LLC, hereby certify that I am competent to translate from Arabic into English, and that the attached translation is, to the best of my knowledge and belief, a true, complete, and accurate translation of the original document.
Lila Mansour · Reviewer ID VC-042814 May 2026

Her çeviri, 8 CFR § 103.2(b)(3) bölümünde belirtilen USCIS gerekliliklerini karşılayan imzalı bir onay beyanı içerir. İnceleyenin adı, nitelikleri ve imzası her sayfada yer alır.

8 CFR § 103.2(b)(3)
Her çeviriye eklediğimiz tam onay beyanını okuyun
I, [Reviewer Name], on behalf of Verdacert LLC, hereby certify that I am competent to translate from [Source Language] into English, and that the attached translation is, to the best of my knowledge and belief, a true, complete, and accurate translation of the original document. The original document was reviewed in full. No content has been omitted, added, or summarized. Names, dates, and numbers have been transcribed exactly as they appear in the source, with standard transliteration applied to proper nouns where the original script does not have a one-to-one English equivalent. Reviewer signature: ____________________________ Date: ____________________ Verdacert LLC · 4112 Manor Oaks Ct, Export, PA 15632 · support@verdacert.com
FiyatlandırmaSAYFA BAŞINA · GİZLİ ÜCRET YOK - HER EK ÜCRET TEKLİFİNİZDE GÖSTERİLİR

Sayfa başına fiyat. Saniyelerde teklif. Başlamadan önce ödeme.

Rakipler fiyatları teklif formlarının arkasına saklar. Biz saklamayız. Gerçek fiyatı görmek için belgenizi yükleyin; aşağıdaki sayfa başı oran, ödeyeceğiniz tam tutardır.

Standart
teslim 48 saat
Başlangıç
$23/sayfa
  • Anadili konuşan inceleme
  • İmzalı onay belgesi
  • Dijital PDF teslimi
  • 90 gün boyunca ücretsiz küçük düzeltmeler
Ekspres
teslim 24 saat
Başlangıç
$28/sayfa
  • Standart'taki her şey
  • Öncelikli incelemeci ataması
  • Hafta sonları dahil 24 saatte teslim
  • Her adımda e-posta durum güncellemeleri
Acil
teslim 14 saat
Başlangıç
$69/sayfa
  • Ekspres'teki her şey
  • Kuyrukta en yüksek öncelik, günün her saati
  • 7/24, 14 saatte teslim
Aynı Gün
teslim 8 saat*
Başlangıç
$149,99/sayfa
  • Acil'deki her şey
  • Belge ulaşır ulaşmaz çevirmen ve incelemeci ataması
  • 8 saatte teslim, onaya tabi*
  • Süreyi kaçırırsak ücretin tamamı iade

* Aynı Gün bir garanti değil, azami çaba taahhüdüdür. 8 saatlik süre belgenizin bize ulaştığı saate ve uzunluğuna bağlıdır; bu yüzden işe başlamadan önce uygunluğu teyit ederiz. Süre içinde teslim edemezsek ücretin tamamını iade ederiz.

Nihai fiyat belgenin türü, uzunluğu ve karmaşıklığına bağlıdır. Basılı kopya gönderimi (+$14,95 USPS Priority) ödeme sırasında mevcuttur. Noter onayı ve apostil koordinasyonu yakında geliyor - bu süre içinde ihtiyacınız olursa bize e-posta gönderin. Uzmanlık dilleri +%50, karmaşık belge türleri sayfa başına +10 $ - ikisi de ödemeden önce teklifinizde gösterilir.

Tam fiyat listesini gör
Ayrıca yeniONAYSIZ · ANINDA

Onaylı olmayan bir çeviriye mi ihtiyacınız var? Artık kelimesi $0.07, anında.

Günlük iş için - pazarlama metinleri, dahili belgeler, incelemedeki sözleşmeler, e-postalar - imzalı bir onaya ihtiyacınız yok. Hızlı ve uygun fiyatlı, doğru bir çeviriye ihtiyacınız var. Bunun için ayrı bir ürün geliştirdik.

  • Metni yapıştırın veya yükleyin bir PDF, Word belgesi, düz metin veya görsel. İçeriği otomatik olarak çıkarırız.
  • Fiyatı canlı görün - kelimesi $0.07, en az $5. Sürpriz ücret yok.
  • Ödeyin, çeviriyi saniyeler içinde geri alın. Onaylı sürecimizin, insan tarafından incelenen işler için kullandığı model ailesi olan Claude tarafından desteklenir.
  • Ödemeden önce düzenleyin. Çıkarılan metin, düzenleyebileceğiniz bir metin alanına aktarılır.
Fiyatlandırma
$0.07/ kelime
en az $5 ücret
Teslim süresi
Saniyeler
sıra yok, inceleme süreci yok
Onaylı değil. USCIS, mahkemeler, üniversiteler, elçilikler veya herhangi bir resmi başvuru için yine de onaylı çevirimize ihtiyacınız var.
Neden VerdacertALTI NEDEN

USCIS incelemecilerinin gerçekte uyguladığı standarda göre tasarlandı.

Çoğu çeviri hizmeti, genel amaçlı pazar yerleridir. Biz ise en iyisi olabilmek için olabildiğince dar bir kapsam seçtik.

01

Her çeviride ana dili konuşan biri tarafından inceleme

Her belge, yayımlanmadan önce bölgesel belge uzmanlığına sahip, akıcı bir ana dil konuşanı tarafından incelenir. İstisna yok, "yalnızca premium" katmanları yok.

02

USCIS kabul güvencesi

Bir çeviri, çeviriyle ilgili nedenlerle USCIS tarafından reddedilirse, siparişin ücretini iade eder ve ücretsiz olarak yeniden çeviririz. Doğru biçimde sunulmuş bir belgede hiç ret yaşamadık.

03

Derin MENA bölgesi uzmanlığı

İncelemecilerimiz Mısır doğum belgelerini, İran evlilik kayıtlarını, Afgan akademik transkriptlerini ve onlarca farklı bölgesel belge türünü deneyimli bir doğrulukla ele alır.

04

48 saatlik standart teslim süresi

Çoğu çeviri, 48 saatlik standart sürenin çok içinde teslim edilir. Daha hızlı mı gerekiyor? Express 24 saatte, Rush ise 14 saatte teslim eder - her ikisi de hafta sonları dâhil günün her saati.

05

Şifreli ve gizli

Belgeler hem saklanırken (AES-256) hem de aktarım sırasında şifrelenir. Asla üçüncü taraflarla, eğitim derlemleriyle veya pazarlama sistemleriyle paylaşılmaz. Talep üzerine silme mümkündür.

06

Gerçek insanlar, gerçek hesap verebilirlik

Onay beyanlarımız, adı belirtilen incelemeciler tarafından imzalanır ve gerçek bir adreste faaliyet gösteren bir ABD işletmesi olan Verdacert LLC tarafından mühürlenir. Çevirinizin arkasında kimin durduğunu her zaman bilirsiniz.

40
Desteklenen diller - Arapça, Farsça, Urduca, Peştuca, Darice ve daha fazlası
8 CFR § 103.2(b)(3)
Her çevirinin hazırlandığı onay standardı
Reddedilirse iade
bir çeviri hatası nedeniyle - bkz. İade Politikası
SSSSATIN ALMA ÖNCESİ SORULAR

Telefonda konuşuyor olsaydık soracağınız her şey.

Sorunuz burada yoksa, destek ekibimiz haftanın her günü bir saat içinde yanıt verir.

USCIS, İngilizce olmayan herhangi bir belgenin tam bir İngilizce çeviriyle ve çevirmen tarafından imzalanan, çevirinin eksiksiz ve doğru olduğunu ve çevirmenin çeviri yapmaya yetkin olduğunu onaylayan bir beyanla birlikte sunulmasını gerektirir. Bu imzalı beyanı (8 CFR § 103.2(b)(3) uyarınca) her çeviriye ekliyoruz.
Hukuk büroları için

Düzenli hacme ve sıfır hata payına sahip bürolar için tasarlandı.

Hesap bazlı fiyatlandırma, özel inceleyiciler, izin tabanlı bir müşteri portalı ve SOC 2 ile uyumlu belge işleme. ABD genelinde göçmenlik, kişisel yaralanma ve uluslararası aile hukuku bürolarınca kullanılır.

38%
Ayda 50+ sayfada hacim indirimi
14 hrs
Büro hesapları genelinde ortanca tamamlanma süresi
SOC 2
Tip II denetimi sürüyor; kontroller uyumlu
280+
Bugün Verdacert kullanan ABD hukuk bürosu
Yapay zekâ ajanları ve platformlar için

Çeviri, onaylı - bunu yapabilecek tek merci tarafından: noter mührü olan gerçek bir insan.

ChatGPT bir belgeyi çevirebilir ama onaylayamaz. Verdacert, yapay zekâ ajanları için onay katmanıdır - REST + MCP, 60 saniyede sandbox anahtarları, her sertifikada imzalı JWS makbuzları ve yönlendirdiğiniz her siparişte 10% gelir payı.

60s
Sandbox anahtarından ilk başarılı çağrıya
~50%
İncele-ve-Onayla’da indirim (yapay zekâ taslağını siz sağlarsınız)
10%
Yönlendirilen her siparişte gelir payı
Ed25519
Her sertifikada imzalı JWS · bağımsız olarak doğrulanabilir
Başlayın

Başlamaya hazır mısınız? Belgenizi yükleyin anında teklif için.

Standart 48 saatte; Ekspres 24 saatte; Acil 14 saatte; Aynı Gün ise zaman elverdiğinde 8 saatte teslim edilir. Alıcı bir çeviriyi çeviri hatası nedeniyle reddederse iade ya da yeniden çeviri - bkz. İade Politikamız.

Get instant quotePricing