Her belge için anadili konuşan incelemeci. USCIS, ABD mahkemeleri, üniversiteler ve sağlık kuruluşları tarafından kabul edilir — kabul edilmezse paranız iade.
Siz yükleyin, biz çevirelim, siz gönderin. Her adımın gerçek bir teslim tarihi ve adlandırılmış bir incelemecisi vardır.
Bir PDF dosyasını sürükleyip bırakın ya da telefonunuzla orijinalini fotoğraflayın. 25 MB'a kadar JPG, PNG, HEIC, PDF ve TIFF kabul edilir.
Çeviri motorumuz ilk taslağı üretir. Bölgesel uzmanlığa sahip onaylı anadili konuşan bir incelemeci, yayından önce düzenler ve onay belgesini imzalar.
Tek bir PDF alırsınız: orijinal, çeviri ve 8 CFR 103.2(b)(3)'e uygun imzalı onay beyanı. Noter onayı ve basılı kopyalar talep üzerine.
Genelci bir pazar değil. Her incelemeci, kendi ülkesinin belgeleri üzerinde çalışan, ana dili o dil olan bir kişidir.
Onaylı bir İngilizce çeviri ve ardından orijinal kaynak belgenin tam bir kopyası; özgün harf çevirileri ve USCIS inceleyenlerinin çevirileri reddederken dayandığı federal düzenlemeyi karşılayan imzalı bir onay beyanı ile birlikte.
Her çeviri, 8 CFR § 103.2(b)(3) bölümünde belirtilen USCIS gerekliliklerini karşılayan imzalı bir onay beyanı içerir. İnceleyenin adı, nitelikleri ve imzası her sayfada yer alır.
8 CFR § 103.2(b)(3)Rakipler fiyatları teklif formlarının arkasına saklar. Biz saklamayız. Gerçek fiyatı görmek için belgenizi yükleyin; aşağıdaki sayfa başı oran, ödeyeceğiniz tam tutardır.
Nihai fiyat belgenin türü, uzunluğu ve karmaşıklığına bağlıdır. Basılı kopya gönderimi (+$14,95 USPS Priority) ödeme sırasında mevcuttur. Noter onayı ve apostil koordinasyonu yakında geliyor — bu süre içinde ihtiyacınız olursa bize e-posta gönderin.
Tam fiyat listesini görGünlük iş için — pazarlama metinleri, dahili belgeler, incelemedeki sözleşmeler, e-postalar — imzalı bir onaya ihtiyacınız yok. Hızlı ve uygun fiyatlı, doğru bir çeviriye ihtiyacınız var. Bunun için ayrı bir ürün geliştirdik.
Çoğu çeviri hizmeti, genel amaçlı pazar yerleridir. Biz ise en iyisi olabilmek için olabildiğince dar bir kapsam seçtik.
Her belge, yayımlanmadan önce bölgesel belge uzmanlığına sahip, akıcı bir ana dil konuşanı tarafından incelenir. İstisna yok, "yalnızca premium" katmanları yok.
Bir çeviri, çeviriyle ilgili nedenlerle USCIS tarafından reddedilirse, siparişin ücretini iade eder ve ücretsiz olarak yeniden çeviririz. Doğru biçimde sunulmuş bir belgede hiç ret yaşamadık.
İncelemecilerimiz Mısır doğum belgelerini, İran evlilik kayıtlarını, Afgan akademik transkriptlerini ve onlarca farklı bölgesel belge türünü deneyimli bir doğrulukla ele alır.
Çoğu çeviri, 48 saatlik standart sürenin çok içinde teslim edilir. Daha hızlı mı gerekiyor? Express 24 saatte, Rush ise 14 saatte teslim eder — her ikisi de hafta sonları dâhil günün her saati.
Belgeler hem saklanırken (AES-256) hem de aktarım sırasında şifrelenir. Asla üçüncü taraflarla, eğitim derlemleriyle veya pazarlama sistemleriyle paylaşılmaz. Talep üzerine silme mümkündür.
Onay beyanlarımız, adı belirtilen incelemeciler tarafından imzalanır ve gerçek bir adreste faaliyet gösteren bir ABD işletmesi olan Verdacert LLC tarafından mühürlenir. Çevirinizin arkasında kimin durduğunu her zaman bilirsiniz.
Çoğunlukla eşleri, ebeveynleri ve kardeşleri için başvuran birinci nesil göçmenler. Bir RFE yanıtının teslim tarihinden bir gece önce paniğe kapılan halinizi düşünerek optimize ediyoruz.
“Eşimin Irak doğum belgesi için başka bir şirket bana dokuz gün demişti. N-400 görüşmemiz beş gün sonraydı. Verdacert bunu on bir saatte teslim etti ve incelemeci, benim gözden kaçırdığım bir yazım hatasını orijinal belgede yakaladı. Onaylandık.”
“Son 14 ayda yaklaşık 400 insani amaçlı geçici giriş ve SIV davasında Farsça, Darice ve Peştuca çevirileri Verdacert üzerinden yönlendirdik. Çeviriye atfedilebilen sıfır RFE, tutarlı ertesi gün teslimi ve gerçekten denkleştirebildiğimiz bir fatura.”
“ترجمت شهادتي الجامعية للحصول على القبول في كلية الطب. الجودة كانت ممتازة والتسليم في نفس اليوم. أوصي بهم بكل ثقة.”
“Tıp fakültesi başvurum için üniversite transkriptimi çevirdiler. Mükemmel kalite, aynı gün teslimat. Onları gönül rahatlığıyla tavsiye ederim.”
Verdacert çevirileri USCIS, eyalet ve federal mahkemeler, ABD üniversiteleri ve ABD merkezli sağlık ve sigorta sağlayıcıları tarafından kabul edilir.
I-130, I-485, I-589, N-400, K-1, sığınma, statü değişikliği, vatandaşlık ve aile temelli dilekçeler.
Daha fazla bilgi DavaAile mahkemesi, hukuk davaları, ifadeler, delil çevirisi. Noter onayı ve apostil mevcuttur.
Daha fazla bilgi EğitimTranskriptler, diplomalar, tavsiye mektupları. Talep üzerine WES uyumlu biçimlendirme.
Daha fazla bilgi SağlıkHasta kayıtları, aşı geçmişi, reçete belgeleri ve sigorta yazışmaları.
Daha fazla bilgi KonsoloslukVize başvuruları, çifte vatandaşlık evrakları ve konsolosluk kayıt belgeleri.
Daha fazla bilgi UluslararasıYurt dışında kullanım için ilgili ABD Eyalet Sekreteri aracılığıyla koordineli apostil başvurusu.
Daha fazla bilgiSorunuz burada yoksa, destek ekibimiz haftanın her günü bir saat içinde yanıt verir.
Hesap bazlı fiyatlandırma, özel inceleyiciler, izin tabanlı bir müşteri portalı ve SOC 2 ile uyumlu belge işleme. ABD genelinde göçmenlik, kişisel yaralanma ve uluslararası aile hukuku bürolarınca kullanılır.
ChatGPT bir belgeyi çevirebilir ama onaylayamaz. Verdacert, yapay zekâ ajanları için onay katmanıdır — REST + MCP, 60 saniyede sandbox anahtarları, her sertifikada imzalı JWS makbuzları ve yönlendirdiğiniz her siparişte 10% gelir payı.
Standart 48 saatte; Ekspres 24 saatte; Acil 14 saatte teslim edilir. USCIS tarafından kabul edilir, yoksa paranız iade.