Her belge türü için onaylı çeviri.
Doğum belgelerinden mahkeme kayıtlarına, desteklenen dilleri, tipik alanları ve teslim süresini görmek için belge türünüzü seçin. Her çeviri ana dili konuşan biri tarafından incelenir ve göçmenlik, mahkemeler, üniversiteler ve işverenler için imzalanır.
Belgenizi seçin.
Doğum belgesi
Doğum belgeleri, ABD göçmenlik başvurularında en sık sunulan medeni hâl belgesidir. USCIS, I-130, I-485, N-400 formlarıyla ve çoğu…
COMMONEvlilik belgesi
Evlilik belgeleri; I-130 eş dilekçeleri, K-1 nişanlı vizeleri ve statü değişikliği başvuruları açısından merkezi öneme sahiptir. Ç…
COMPLEXBoşanma kararı
Boşanma kararları; ikinci evlilik dilekçeleri, ad değişikliği başvuruları veya önceki bir evliliğe atıfta bulunan statü başvurular…
COMPLEXÖlüm belgesi
Ölüm belgeleri; dul dilekçelerinde, vefat etmiş aile bireylerine atıfta bulunan iltica davalarında ve miras ile ilgili göçmenlik k…
COMMONPasaport
USCIS, mahkeme ve statü değişikliği başvuruları için yabancı pasaport sayfalarının - kimlik bilgileri, vize sayfaları, giriş damga…
COMMONUlusal kimlik kartı
Statü değişikliği, ad doğrulama ve iltica başvuruları için ulusal kimlik kartı çevirileri (örneğin Mısır Ulusal Kimliği, Pakistan …
COMMONSürücü belgesi
Eyalet DMV değişimleri, kimlik belgelendirmesi ve iltica davalarında destekleyici kanıt için sürücü belgesi çevirileri.…
COMMONAkademik transkript
ABD üniversite kabulleri, mesleki lisanslama ve göçmenlik başvuruları için yabancı üniversite ve lise transkriptlerinin çevirisi. …
COMMONDiploma
ABD kabulleri, lisans kurulları ve denklik değerlendirmeleri için diploma ve derece belgesi çevirisi.…
COMMONSabıka kaydı belgesi
I-485 statü değişikliği, K-1 vize başvuruları ve birçok vatandaşlık başvurusu için gereken sabıka kaydı ve iyi hâl belgeleri.…
COMPLEXTıbbi kayıt
ABD merkezli sağlık hizmeti sağlayıcıları ve HHS ile ilgili göçmenlik başvuruları için hasta tıbbi kayıtları, aşı geçmişleri, reçe…
COMPLEXMahkeme belgesi
ABD davaları, iltica davaları ve göçmenlik başvuruları için hukuk ve ceza mahkemesi belgeleri - kararlar, talimatlar, ifadeler, de…
COMPLEXSözleşme
ABD merkezli yargılama ve göçmenlik delili için ticari ve kişisel sözleşme çevirileri - iş, gayrimenkul, hizmet.…
COMPLEXYeminli beyan
Yeminli ifadeler - destek yeminli beyanları, kimlik yeminli beyanları ve tanık ifadeleri - ABD hukuk ve göçmenlik kullanımı için ç…
COMMONBanka hesap özeti
I-864 destek yeminli beyanları, üniversite mali yardım başvuruları ve göçmenlik başvuruları için mali kanıt olarak banka hesap öze…
COMPLEXVergi belgesi
Göçmenlik ve mali başvurular için yabancı vergi beyannameleri, vergi borcu yoktur belgeleri ve gelir idaresi yazışmaları.…
COMPLEXİşletme ruhsatı
E-2 yatırımcı vizeleri, EB-5 başvuruları ve kurumsal göçmenlik delili için yabancı işletme tescil belgeleri.…
COMPLEXVekaletname
ABD hukuki temsili ve aile meseleleri için vekaletnameler - göçmenliğe özgü G-28 karşılıkları dâhil.…
COMPLEXEvlat edinme belgeleri
ABD göçmenlik ve aile mahkemesi konuları için yabancı evlat edinme kararları, kefalet (kafala) belgeleri ve vesayet kararları.…
COMMONVaftiz belgesi
Vaftiz belgeleri; resmi doğum belgesinin mevcut olmadığı, ihtilaflı olduğu veya desteklenmesi gerektiği durumlarda USCIS'e, ABD ma…
COMMONAile kütüğü
Aile kütükleri, birçok MENA ülkesinin bireysel doğum ve evlilik belgelerinin yerine veya yanında düzenlediği birleştirilmiş medeni…
COMMONBekârlık belgesi
Bekârlık belgeleri - evlenmeye engel hâli bulunmadığına dair belge, شهادة العزوبية, certificat de célibat veya evlenme ehliyet bel…
COMMONİkamet belgesi
İkamet belgeleri - شهادة الإقامة, certificat de résidence, yerleşim yeri belgesi - sahibinin yasal olarak nerede yaşadığını, çoğun…
COMMONVatandaşlık belgesi
Vatandaşlık belgeleri - شهادة الجنسية, certificat de nationalité, vatandaşlık belgesi - sahibinin vatandaşlık durumunu ortaya koya…
COMMONAskerlik hizmet kaydı
Askerlik hizmet kayıtları - شهادة الخدمة العسكرية, askerlik durum belgesi, کارت پایان خدمت - askerliğin zorunlu olduğu ülkelerde b…
COMPLEXEvliliğin butlanı kararı
Evliliğin butlanı kararları - Katolik Kutsal Rota hükümleri, Maruni tribunali kararları كتاب البطلان, Kıpti Ortodoks fesih kararla…
COMMONKonfirmasyon belgesi
Konfirmasyon belgeleri - ve yakından ilişkili ilk komünyon ile mesih (chrismation) belgeleri - Katolik, Maruni, Keldani, Kıpti vey…
COMPLEXNikah sözleşmesi
Nikah sözleşmeleri - عقد الزواج, عقد النكاح, کابیننامه - Müslüman dünyasında kullanılan, kimi zaman resmi evlilik belgesinin yanı…
COMPLEXDers açıklamaları
Ders açıklamaları - ders izlenceleri, ders programları ve kredi saati dökümleri - altta yatan transkript ders içeriği hakkında yet…
COMPLEXMeslek ruhsatı
Yabancı meslek kuruluşlarının düzenlediği meslek ruhsatları - tıp, hukuk, mühendislik, eczacılık, öğretmenlik, muhasebe - H-1B, EB…
COMMONDeneyim belgesi
Deneyim belgeleri - işverenin İK departmanı tarafından şirket antetli kâğıdına düzenlenen çalışma doğrulama yazıları - H-1B dilekç…
COMPLEXTapu
Tapular - tapu (Türkçe), طابو, سند ملکیت, kushan - gayrimenkul mülkiyetini ortaya koyar ve EB-5 göçmen yatırımcı dilekçeleri (fon …
COMMONMaaş bordrosu
Maaş bordroları ve maaş belgeleri - شهادة راتب, ücret bordroları, maaş bordrosu - elde edilen geliri belgeler. Verdacert bunları; …
COMPLEXŞirket ana sözleşmesi
Şirket ana sözleşmeleri - ve yakından ilişkili ticaret sicili kayıt örnekleri, عقد التأسيس, شرکتنامه, ticaret sicil gazetesi - bi…
COMPLEXTutuklama müzekkeresi
Tutuklama müzekkereleri - ve yakından ilişkili celpler, iddianameler ve mahkeme tarafından düzenlenen adli kararlar - I-589 iltica…
COMPLEXAdli tıp raporu
Adli tıp raporları - işkencenin tıbbi-hukuki belgelenmesine yönelik İstanbul Protokolü doğrultusunda yapılan değerlendirmeler dâhi…
COMPLEXBasın haberi
Basın haberleri - iltica başvuranı, ailesi veya maruz kaldıkları zulmü adıyla anan ya da gösteren gazete, dergi ve çevrimiçi yayın…
COMMONBMMYK mülteci belgesi
BMMYK mülteci belgeleri - Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği ve uygulama ortakları tarafından düzenlenen kayıt belg…
Başlamaya hazır mısınız? Belgenizi yükleyin anında teklif için.
Standart 48 saatte; Ekspres 24 saatte; Acil 14 saatte; Aynı Gün ise zaman elverdiğinde 8 saatte teslim edilir. Alıcı bir çeviriyi çeviri hatası nedeniyle reddederse iade ya da yeniden çeviri - bkz. İade Politikamız.